[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-20-46":3,"nasai-books-meta":43,"hadith-navigation-nasai-20-46":145,"similar-hadiths-nasai-20-46-5":148},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":30},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},20,"كتاب قيام الليل وتطوع النهار","أخبرنا عمران بن موسى، عن عبد الوارث، قال حدثنا عبد العزيز، عن أنس بن مالك، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل المسجد فرأى حبلا ممدودا بين ساريتين فقال ‏\"‏ ما هذا الحبل ‏\"‏ ‏.‏ فقالوا لزينب تصلي فإذا فترت تعلقت به ‏.‏ فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ حلوه ليصل أحدكم نشاطه فإذا فتر فليقعد ‏\"‏ ‏.‏ 20-46","أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَرَأَى حَبْلاً مَمْدُودًا بَيْنَ سَارِيَتَيْنِ فَقَالَ ‏\"‏ مَا هَذَا الْحَبْلُ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالُوا لِزَيْنَبَ تُصَلِّي فَإِذَا فَتَرَتْ تَعَلَّقَتْ بِهِ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ حُلُّوهُ لِيُصَلِّ أَحَدُكُمْ نَشَاطَهُ فَإِذَا فَتَرَ فَلْيَقْعُدْ ‏\"‏ ‏.‏",45,46,"1643","20-46",[16,17,18,19],"الصلاة","النشاط في العبادة","الفتور","الاعتدال في العبادة","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب الاِخْتِلاَفِ عَلَى عَائِشَةَ فِي إِحْيَاءِ اللَّيْلِ ‏.‏ أ ‏}‏",[25,26,27,28,29],"عمران بن موسى","عبد الوارث","عبد العزيز","أنس بن مالك","زينب",{"id":13,"tags":31,"grade":20,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":32,"narrators":33,"chapter_ar":23,"chapter_en":34,"text_chakl":10,"youtube_id":32,"explication":35,"english_text":36,"llm_validated":22,"matn_start_char":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42,"text":10},[16,17,18,19],"",[25,26,27,28,29],"Chapter: The differing narrations from 'Aishah regarding staying up at night (in prayer)","‏ ‏قَوْله ( فَتَرَتْ ) ‏ ‏بِفَتْحِ التَّاء الْمُثَنَّاة مِنْ فَوْق أَيْ كَسِلَتْ عَنْ الْقِيَام ‏ ‏( نَشَاطه ) ‏ ‏بِفَتْحِ النُّون أَيْ قَدْر نَشَاطه. ‏","It was narrated from Anas bin Malik that:The Messenger of Allah (ﷺ) entered the masjid and saw a rope tied between two pillars. He said: \"What is this?\" They said: \"It is for Zainab when she prays; if she gets tired she holds on to it.\" The Prophet (ﷺ) said: \"Untie it. Let any one of you pray as long as he has energy, and if he gets tired let him sit down.\"",121,"2026-08-15T11:58:02.453842+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يوضح الحديث معنى كلمة «فترت» أي كسلت عن القيام في الصلاة، وكلمة «نشاطه» أي قدر طاقته ونشاطه المتوفر.","opus_hadith_validation","validated",{"1":44,"2":46,"3":48,"4":50,"5":52,"6":54,"7":56,"8":58,"9":60,"10":62,"11":64,"12":66,"13":68,"14":70,"15":72,"16":74,"17":76,"18":78,"19":80,"20":82,"21":83,"22":85,"23":87,"24":89,"25":91,"26":93,"27":95,"28":97,"29":99,"30":101,"31":103,"32":105,"33":107,"34":109,"35":111,"36":113,"37":115,"38":117,"39":119,"40":121,"41":123,"42":125,"43":127,"44":129,"45":131,"46":133,"47":135,"48":137,"49":139,"50":141,"51":143},{"ar":45},"كتاب الطهارة",{"ar":47},"كتاب المياه",{"ar":49},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":51},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":53},"كتاب الصلاة",{"ar":55},"كتاب المواقيت",{"ar":57},"كتاب الأذان",{"ar":59},"كتاب المساجد",{"ar":61},"كتاب القبلة",{"ar":63},"كتاب الإمامة",{"ar":65},"كتاب الافتتاح",{"ar":67},"كتاب التطبيق",{"ar":69},"كتاب السهو",{"ar":71},"كتاب الجمعة",{"ar":73},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":75},"كتاب الكسوف",{"ar":77},"كتاب الاستسقاء",{"ar":79},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":81},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":8},{"ar":84},"كتاب الجنائز",{"ar":86},"كتاب الصيام",{"ar":88},"كتاب الزكاة",{"ar":90},"كتاب مناسك الحج",{"ar":92},"كتاب الجهاد",{"ar":94},"كتاب النكاح",{"ar":96},"كتاب الطلاق",{"ar":98},"كتاب الخيل",{"ar":100},"كتاب الإحباس",{"ar":102},"كتاب الوصايا",{"ar":104},"كتاب النحل",{"ar":106},"كتاب الهبة",{"ar":108},"كتاب الرقبى",{"ar":110},"كتاب العمرى",{"ar":112},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":114},"كتاب عشرة النساء",{"ar":116},"كتاب تحريم الدم",{"ar":118},"كتاب قسم الفىء",{"ar":120},"كتاب البيعة",{"ar":122},"كتاب العقيقة",{"ar":124},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":126},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":128},"كتاب الضحايا",{"ar":130},"كتاب البيوع",{"ar":132},"كتاب القسامة",{"ar":134},"كتاب قطع السارق",{"ar":136},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":138},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":140},"كتاب آداب القضاة",{"ar":142},"كتاب الاستعاذة",{"ar":144},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":146,"next":147},"20-45","20-47",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":149,"meta":234},[150,168,183,198,217],{"collection":151,"uid":152,"number":153,"bookTitle":154,"chapter":155,"matn":156,"text":156,"grade":20,"tags":157,"commonTags":159,"sharedTagCount":160,"score":161,"scoreBreakdown":162,"url":167},"ibnmajah","5-569","1371","كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","باب مَا جَاءَ فِي الْمُصَلِّي إِذَا نَعَسَ","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَرَأَى حَبْلاً مَمْدُودًا بَيْنَ سَارِيَتَيْنِ فَقَالَ ‏\"‏ مَا هَذَا الْحَبْلُ؟‏ \"‏ ‏.‏ قَالُوا لِزَيْنَبَ تُصَلِّي فِيهِ فَإِذَا فَتَرَتْ تَعَلَّقَتْ بِهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ حُلُّوهُ. حُلُّوهُ. لِيُصَلِّ أَحَدُكُمْ نَشَاطَهُ. فَإِذَا فَتَرَ فَلْيَقْعُدْ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,18,158,19],"المسجد",[16,17,18,19],4,0.9193,{"weightedTags":163,"matn":164,"coverage":165,"context":166},0.6,0.2068,0.1,0.0125,"\u002Fibnmajah\u002F5-569",{"collection":169,"uid":170,"number":171,"bookTitle":172,"chapter":173,"matn":174,"text":174,"grade":32,"tags":175,"commonTags":177,"sharedTagCount":160,"score":178,"scoreBreakdown":179,"url":182},"muslim","6-258","784a","كتاب صلاة المسافرين وقصرها","باب أَمْرِ مَنْ نَعَسَ فِي صَلاَتِهِ أَوِ اسْتَعْجَمَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ أَوِ الذِّكْرُ بِأَنْ يَرْقُدَ أَوْ يَقْعُدَ حَتَّى يَذْهَبَ عَنْهُ ذَلِكَ","دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسْجِدَ وَحَبْلٌ مَمْدُودٌ بَيْنَ سَارِيَتَيْنِ فَقَالَ ‏\"‏ مَا هَذَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا لِزَيْنَبَ تُصَلِّي فَإِذَا كَسِلَتْ أَوْ فَتَرَتْ أَمْسَكَتْ بِهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ حُلُّوهُ لِيُصَلِّ أَحَدُكُمْ نَشَاطَهُ فَإِذَا كَسِلَ أَوْ فَتَرَ قَعَدَ ‏\"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ زُهَيْرٍ ‏\"‏ فَلْيَقْعُدْ ‏\"‏ ‏.‏",[158,16,17,19,18,176],"الكسل",[16,17,18,19],0.8316,{"weightedTags":163,"matn":180,"coverage":165,"context":181},0.1271,0.0045,"\u002Fmuslim\u002F6-258",{"collection":184,"uid":185,"number":186,"bookTitle":187,"chapter":188,"matn":189,"text":189,"grade":32,"tags":190,"commonTags":192,"sharedTagCount":160,"score":193,"scoreBreakdown":194,"url":197},"bukhari","19-31","1150","كتاب التهجد","باب مَا يُكْرَهُ مِنَ التَّشْدِيدِ فِي الْعِبَادَةِ","دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا حَبْلٌ مَمْدُودٌ بَيْنَ السَّارِيَتَيْنِ فَقَالَ ‏\"‏ مَا هَذَا الْحَبْلُ ‏\"‏‏.‏ قَالُوا هَذَا حَبْلٌ لِزَيْنَبَ فَإِذَا فَتَرَتْ تَعَلَّقَتْ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لاَ، حُلُّوهُ، لِيُصَلِّ أَحَدُكُمْ نَشَاطَهُ، فَإِذَا فَتَرَ فَلْيَقْعُدْ ‏\"‏‏.‏",[16,19,17,18,191],"التيسير",[16,17,18,19],0.8238,{"weightedTags":163,"matn":195,"coverage":165,"context":196},0.1024,0.0214,"\u002Fbukhari\u002F19-31",{"collection":199,"uid":200,"number":201,"bookTitle":202,"chapter":203,"matn":204,"text":204,"grade":205,"tags":206,"commonTags":208,"sharedTagCount":209,"score":210,"scoreBreakdown":211,"url":216},"ahmed","5-8223","11986","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه","دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ وَحَبْلٌ مَمْدُودٌ بَيْنَ سَارِيَتَيْنِ فَقَالَ مَا هَذَا قَالُوا لِزَيْنَبَ تُصَلِّي فَإِذَا كَسِلَتْ أَوْ فَتَرَتْ أَمْسَكَتْ بِهِ فَقَالَ حُلُّوهُ ثُمَّ قَالَ لِيُصَلِّ أَحَدُكُمْ نَشَاطَهُ فَإِذَا كَسِلَ أَوْ فَتَرَ فَلْيَقْعُدْ","صحيح",[16,158,207,176,18],"النشاط",[16,18],2,0.4681,{"weightedTags":212,"matn":213,"coverage":214,"context":215},0.2593,0.1445,0.05,0.0143,"\u002Fahmed\u002F5-8223",{"collection":218,"uid":219,"number":220,"bookTitle":221,"chapter":222,"matn":223,"text":223,"grade":32,"tags":224,"commonTags":227,"sharedTagCount":209,"score":228,"scoreBreakdown":229,"url":233},"abudawud","5-63","1312","كتاب التطوع","باب النُّعَاسِ فِي الصَّلاَةِ","دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسْجِدَ وَحَبْلٌ مَمْدُودٌ بَيْنَ سَارِيَتَيْنِ فَقَالَ ‏\"‏ مَا هَذَا الْحَبْلُ ‏\"‏ ‏.‏ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ حَمْنَةُ بِنْتُ جَحْشٍ تُصَلِّي فَإِذَا أَعْيَتْ تَعَلَّقَتْ بِهِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لِتُصَلِّ مَا أَطَاقَتْ فَإِذَا أَعْيَتْ فَلْتَجْلِسْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ زِيَادٌ فَقَالَ ‏\"‏ مَا هَذَا ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالُوا لِزَيْنَبَ تُصَلِّ…",[16,158,19,225,191,226],"النشاط في الطاعة","الجلوس عند العجز",[16,19],0.404,{"weightedTags":230,"matn":231,"coverage":214,"context":232},0.2118,0.1322,0.01,"\u002Fabudawud\u002F5-63",{"limit":235,"candidateCount":236,"scoreVersion":237},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]