[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-20-190":3,"nasai-books-meta":49,"hadith-navigation-nasai-20-190":151,"similar-hadiths-nasai-20-190-5":154},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":36},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},20,"كتاب قيام الليل وتطوع النهار","أخبرنا هارون بن عبد الله، قال حدثنا حسين بن علي، عن زائدة، عن سليمان، عن حبيب بن أبي ثابت، عن عبدة بن أبي لبابة، عن سويد بن غفلة، عن أبي الدرداء، يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏\"‏ من أتى فراشه وهو ينوي أن يقوم يصلي من الليل فغلبته عيناه حتى أصبح كتب له ما نوى وكان نومه صدقة عليه من ربه عز وجل ‏\"‏ ‏.‏ خالفه سفيان ‏.‏ 20-190","أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ مَنْ أَتَى فِرَاشَهُ وَهُوَ يَنْوِي أَنْ يَقُومَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ حَتَّى أَصْبَحَ كُتِبَ لَهُ مَا نَوَى وَكَانَ نَوْمُهُ صَدَقَةً عَلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏\"‏ ‏.‏ خَالَفَهُ سُفْيَانُ ‏.‏",189,190,"1787","20-190",[16,17,18,19,20,21],"النية","قيام الليل","صلاة الليل","النوم","الأجر","الصدقة","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب مَنْ أَتَى فِرَاشَهُ وَهُوَ يَنْوِي الْقِيَامَ فَنَامَ",[27,28,29,30,31,32,33,34,35],"هارون بن عبد الله","حسين بن علي","زائدة","سليمان","حبيب بن أبي ثابت","عبدة بن أبي لبابة","سويد بن غفلة","أبو الدرداء","سفيان",{"id":13,"tags":37,"grade":22,"category":8,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":38,"narrators":39,"chapter_ar":25,"chapter_en":40,"text_chakl":10,"youtube_id":38,"explication":41,"english_text":42,"llm_validated":24,"matn_start_char":43,"llm_validation_at":44,"llm_validation_model":45,"llm_validation_resume":46,"llm_validation_source":47,"llm_validation_status":48,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[27,28,29,30,31,32,33,34,35],"Chapter: One who goes to bed intending to get up and pray Qiyam but he falls asleep","‏ ‏قَوْله ( يَبْلُغ بِهِ ) ‏ ‏مِنْ الْبُلُوغِ وَالْبَاءُ لِلتَّعْدِيَةِ أَيْ يَرْفَعهُ. ‏ ‏قَوْله ( وَهُوَ يَنْوِي أَنْ يَقُوم ) ‏ ‏أَيْ سَوَاء كَانَ الْقِيَامُ عَادَةً لَهُ قَبْل ذَلِكَ أَوْ لَا فَهَذَا الْحَدِيث أَعَمُّ وَيَحْتَمِل أَنْ يُخَصَّ بِمَنْ يَعْتَادُ ذَلِكَ ‏","It was narrated from Abu Ad-Darda' who attributed it to the Prophet (ﷺ):\"Whoever goes to his bed intending to get up and pray qiyam at night, then sleep overwhelms him until morning, will have recorded that which he intended and his sleep is a charity given to him by his Lord, the Mighty and Sublime.\"",293,"2026-08-18T16:02:57.645876+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","من نام وهو ينوي القيام للصلاة من الليل، ثم غلبته عيناه حتى أصبح، كتب له ما نوى، وكان نومه صدقة من ربه عز وجل. وهذا يشمل من اعتاد القيام للصلاة ومن لم يعتاده، لكن قد يُخصص بالذين اعتادوا ذلك.","open_hadith_explication_validation","validated",{"1":50,"2":52,"3":54,"4":56,"5":58,"6":60,"7":62,"8":64,"9":66,"10":68,"11":70,"12":72,"13":74,"14":76,"15":78,"16":80,"17":82,"18":84,"19":86,"20":88,"21":89,"22":91,"23":93,"24":95,"25":97,"26":99,"27":101,"28":103,"29":105,"30":107,"31":109,"32":111,"33":113,"34":115,"35":117,"36":119,"37":121,"38":123,"39":125,"40":127,"41":129,"42":131,"43":133,"44":135,"45":137,"46":139,"47":141,"48":143,"49":145,"50":147,"51":149},{"ar":51},"كتاب الطهارة",{"ar":53},"كتاب المياه",{"ar":55},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":57},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":59},"كتاب الصلاة",{"ar":61},"كتاب المواقيت",{"ar":63},"كتاب الأذان",{"ar":65},"كتاب المساجد",{"ar":67},"كتاب القبلة",{"ar":69},"كتاب الإمامة",{"ar":71},"كتاب الافتتاح",{"ar":73},"كتاب التطبيق",{"ar":75},"كتاب السهو",{"ar":77},"كتاب الجمعة",{"ar":79},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":81},"كتاب الكسوف",{"ar":83},"كتاب الاستسقاء",{"ar":85},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":87},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":8},{"ar":90},"كتاب الجنائز",{"ar":92},"كتاب الصيام",{"ar":94},"كتاب الزكاة",{"ar":96},"كتاب مناسك الحج",{"ar":98},"كتاب الجهاد",{"ar":100},"كتاب النكاح",{"ar":102},"كتاب الطلاق",{"ar":104},"كتاب الخيل",{"ar":106},"كتاب الإحباس",{"ar":108},"كتاب الوصايا",{"ar":110},"كتاب النحل",{"ar":112},"كتاب الهبة",{"ar":114},"كتاب الرقبى",{"ar":116},"كتاب العمرى",{"ar":118},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":120},"كتاب عشرة النساء",{"ar":122},"كتاب تحريم الدم",{"ar":124},"كتاب قسم الفىء",{"ar":126},"كتاب البيعة",{"ar":128},"كتاب العقيقة",{"ar":130},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":132},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":134},"كتاب الضحايا",{"ar":136},"كتاب البيوع",{"ar":138},"كتاب القسامة",{"ar":140},"كتاب قطع السارق",{"ar":142},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":144},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":146},"كتاب آداب القضاة",{"ar":148},"كتاب الاستعاذة",{"ar":150},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":152,"next":153},"20-189","20-191",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":155,"meta":232},[156,173,191,202,220],{"collection":157,"uid":158,"number":159,"bookTitle":160,"chapter":161,"matn":162,"text":162,"grade":22,"tags":163,"commonTags":164,"sharedTagCount":165,"score":166,"scoreBreakdown":167,"url":172},"ibnmajah","5-542","1344","كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","باب مَا جَاءَ فِيمَنْ نَامَ عَنْ جُزْئِهِ، مِنَ اللَّيْلِ","\"‏ مَنْ أَتَى فِرَاشَهُ وَهُوَ يَنْوِي أَنْ يَقُومَ فَيُصَلِّيَ مِنَ اللَّيْلِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنُهُ حَتَّى يُصْبِحَ - كُتِبَ لَهُ مَا نَوَى وَكَانَ نَوْمُهُ صَدَقَةً عَلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,20,21,19],[16,17,19,20,21],5,0.7725,{"weightedTags":168,"matn":169,"coverage":170,"context":171},0.4947,0.1736,0.0833,0.0208,"\u002Fibnmajah\u002F5-542",{"collection":174,"uid":175,"number":176,"bookTitle":177,"chapter":178,"matn":179,"text":179,"grade":180,"tags":181,"commonTags":182,"sharedTagCount":183,"score":184,"scoreBreakdown":185,"url":190},"ahmed","15-323","24341","مسند النساء","مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها","مَا مِنْ رَجُلٍ تَكُونُ لَهُ سَاعَةٌ مِنْ اللَّيْلٍ يَقُومُهَا فَيَنَامُ عَنْهَا إِلَّا كُتِبَ لَهُ أَجْرُ صَلَاتِهِ وَكَانَ نَوْمُهُ عَلَيْهِ صَدَقَةً تُصُدِّقَ بِهِ عَلَيْهِ","صحيح",[17,18,16,20,19,21],[16,17,18,19,20,21],6,0.7614,{"weightedTags":186,"matn":187,"coverage":188,"context":189},0.6,0.0614,0.1,0,"\u002Fahmed\u002F15-323",{"collection":174,"uid":192,"number":193,"bookTitle":177,"chapter":178,"matn":194,"text":194,"grade":195,"tags":196,"commonTags":197,"sharedTagCount":183,"score":198,"scoreBreakdown":199,"url":201},"15-1409","25464","مَا مِنْ امْرِئٍ يَكُونُ لَهُ صَلَاةٌ مِنْ اللَّيْلِ يَغْلِبُهُ عَلَيْهَا نَوْمٌ إِلَّا كَانَ نَوْمُهُ عَلَيْهِ صَدَقَةً وَكُتِبَ لَهُ أَجْرُ صَلَاتِهِ","حسن",[18,17,19,21,20,16],[16,17,18,19,20,21],0.7417,{"weightedTags":186,"matn":200,"coverage":188,"context":189},0.0417,"\u002Fahmed\u002F15-1409",{"collection":203,"uid":204,"number":205,"bookTitle":206,"chapter":207,"matn":208,"text":208,"grade":209,"tags":210,"commonTags":211,"sharedTagCount":212,"score":213,"scoreBreakdown":214,"url":219},"abudawud","5-65","1314","كتاب التطوع","باب مَنْ نَوَى الْقِيَامَ فَنَامَ","\"‏ مَا مِنِ امْرِئٍ تَكُونُ لَهُ صَلاَةٌ بِلَيْلٍ يَغْلِبُهُ عَلَيْهَا نَوْمٌ إِلاَّ كُتِبَ لَهُ أَجْرُ صَلاَتِهِ وَكَانَ نَوْمُهُ عَلَيْهِ صَدَقَةً ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[18,20,19,21],[18,19,20,21],4,0.5295,{"weightedTags":215,"matn":216,"coverage":217,"context":218},0.3954,0.0531,0.0667,0.0143,"\u002Fabudawud\u002F5-65",{"collection":221,"uid":222,"number":223,"bookTitle":224,"chapter":225,"matn":226,"text":226,"grade":38,"tags":227,"commonTags":228,"sharedTagCount":212,"score":229,"scoreBreakdown":230,"url":231},"malik","7-1","254","كتاب صلاة الليل","باب ما جاء في صلاة الليل","مَا مِنْ امْرِئٍ تَكُونُ لَهُ صَلَاةٌ بِلَيْلٍ يَغْلِبُهُ عَلَيْهَا نَوْمٌ إِلَّا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَجْرَ صَلَاتِهِ وَكَانَ نَوْمُهُ عَلَيْهِ صَدَقَةً",[18,19,20,21],[18,19,20,21],0.5152,{"weightedTags":215,"matn":216,"coverage":217,"context":189},"\u002Fmalik\u002F7-1",{"limit":165,"candidateCount":233,"scoreVersion":234},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]