[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-20-187":3,"nasai-books-meta":44,"hadith-navigation-nasai-20-187":146,"similar-hadiths-nasai-20-187-5":149},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},20,"كتاب قيام الليل وتطوع النهار","أخبرنا قتيبة بن سعيد، عن مالك، عن محمد بن المنكدر، عن سعيد بن جبير، عن رجل، عنده رضا أخبره أن عائشة رضى الله عنها أخبرته أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏\"‏ ما من امرئ تكون له صلاة بليل فغلبه عليها نوم إلا كتب الله له أجر صلاته وكان نومه صدقة عليه ‏\"‏ ‏.‏ 20-187","أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ رَجُلٍ، عِنْدَهُ رِضًا أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ رضى الله عنها أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ مَا مِنِ امْرِئٍ تَكُونُ لَهُ صَلاَةٌ بِلَيْلٍ فَغَلَبَهُ عَلَيْهَا نَوْمٌ إِلاَّ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَجْرَ صَلاَتِهِ وَكَانَ نَوْمُهُ صَدَقَةً عَلَيْهِ ‏\"‏ ‏.‏",186,187,"1784","20-187",[16,17,18,19,20],"قيام الليل","النوم","أجر النية","الصدقة","فضل الصلاة","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب مَنْ كَانَ لَهُ صَلاَةٌ بِاللَّيْلِ فَغَلَبَهُ عَلَيْهَا النَّوْمُ",[26,27,28,29,30],"قتيبة بن سعيد","مالك","محمد بن المنكدر","سعيد بن جبير","عائشة",{"id":13,"tags":32,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":24,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":23,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30],"Chapter: One who has the habit of praying at night, then sleep overwhelms him","‏ ‏قَوْله ( إِلَّا كَتَبَ لَهُ أَجْرَ صَلَاتِهِ ) ‏ ‏يُفِيد أَنَّهُ يَكْتُب لَهُ الْأَجْر وَإِنْ لَمْ يَقْضِ فَمَا جَاءَ مِنْ الْقَضَاء فَلِلْمُحَافَظَةِ عَلَى الْعَادَة وَلِمُضَاعَفَةِ الْأَجْرِ وَاَللَّه تَعَالَى أَعْلَمُ. ‏","It was narrated from Sa'eed bin Jubair, from a man who he thought was good, that :Aishah, may Allah (SWT) be pleased with her, told him that the Messenger of Allah (ﷺ) said: \"There is no man who habitually prays at night, then sleep overwhelms him, but Allah (SWT) will record for him the reward of his prayer, and his sleep is a charity given to him.\"",247,"2026-08-15T11:58:02.453842+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","من كان له صلاة معتادة في الليل فغلبه عليها النوم، كتب الله له أجر صلاته كاملاً. ويُفهم من ذلك أن الأجر يُكتب له وإن لم يقضِ الصلاة بعد ذلك، وأما القضاء فهو للمحافظة على العادة ولزيادة الأجر.","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":84,"22":86,"23":88,"24":90,"25":92,"26":94,"27":96,"28":98,"29":100,"30":102,"31":104,"32":106,"33":108,"34":110,"35":112,"36":114,"37":116,"38":118,"39":120,"40":122,"41":124,"42":126,"43":128,"44":130,"45":132,"46":134,"47":136,"48":138,"49":140,"50":142,"51":144},{"ar":46},"كتاب الطهارة",{"ar":48},"كتاب المياه",{"ar":50},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":52},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":54},"كتاب الصلاة",{"ar":56},"كتاب المواقيت",{"ar":58},"كتاب الأذان",{"ar":60},"كتاب المساجد",{"ar":62},"كتاب القبلة",{"ar":64},"كتاب الإمامة",{"ar":66},"كتاب الافتتاح",{"ar":68},"كتاب التطبيق",{"ar":70},"كتاب السهو",{"ar":72},"كتاب الجمعة",{"ar":74},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":76},"كتاب الكسوف",{"ar":78},"كتاب الاستسقاء",{"ar":80},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":82},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":8},{"ar":85},"كتاب الجنائز",{"ar":87},"كتاب الصيام",{"ar":89},"كتاب الزكاة",{"ar":91},"كتاب مناسك الحج",{"ar":93},"كتاب الجهاد",{"ar":95},"كتاب النكاح",{"ar":97},"كتاب الطلاق",{"ar":99},"كتاب الخيل",{"ar":101},"كتاب الإحباس",{"ar":103},"كتاب الوصايا",{"ar":105},"كتاب النحل",{"ar":107},"كتاب الهبة",{"ar":109},"كتاب الرقبى",{"ar":111},"كتاب العمرى",{"ar":113},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":115},"كتاب عشرة النساء",{"ar":117},"كتاب تحريم الدم",{"ar":119},"كتاب قسم الفىء",{"ar":121},"كتاب البيعة",{"ar":123},"كتاب العقيقة",{"ar":125},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":127},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":129},"كتاب الضحايا",{"ar":131},"كتاب البيوع",{"ar":133},"كتاب القسامة",{"ar":135},"كتاب قطع السارق",{"ar":137},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":139},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":141},"كتاب آداب القضاة",{"ar":143},"كتاب الاستعاذة",{"ar":145},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":147,"next":148},"20-186","20-188",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":150,"meta":224},[151,172,185,196,213],{"collection":152,"uid":153,"number":154,"bookTitle":155,"chapter":156,"matn":157,"text":157,"grade":158,"tags":159,"commonTags":163,"sharedTagCount":164,"score":165,"scoreBreakdown":166,"url":171},"ahmed","15-421","24441","مسند النساء","مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها","مَا مِنْ امْرِئٍ تَكُونُ لَهُ صَلَاةٌ بِاللَّيْلِ فَيَغْلِبُهُ عَلَيْهَا نَوْمٌ إِلَّا كَتَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ أَجْرَ صَلَاتِهِ وَكَانَ نَوْمُهُ ذَلِكَ صَدَقَةً","حسن",[160,16,17,161,19,162],"صلاة الليل","أجر الصلاة","فضل الله",[16,17,19],3,0.5409,{"weightedTags":167,"matn":168,"coverage":169,"context":170},0.2832,0.1764,0.06,0.0214,"\u002Fahmed\u002F15-421",{"collection":152,"uid":173,"number":174,"bookTitle":155,"chapter":156,"matn":175,"text":175,"grade":158,"tags":176,"commonTags":179,"sharedTagCount":164,"score":180,"scoreBreakdown":181,"url":184},"15-1409","25464","مَا مِنْ امْرِئٍ يَكُونُ لَهُ صَلَاةٌ مِنْ اللَّيْلِ يَغْلِبُهُ عَلَيْهَا نَوْمٌ إِلَّا كَانَ نَوْمُهُ عَلَيْهِ صَدَقَةً وَكُتِبَ لَهُ أَجْرُ صَلَاتِهِ",[160,16,17,19,177,178],"الأجر","النية",[16,17,19],0.5166,{"weightedTags":167,"matn":182,"coverage":169,"context":183},0.1401,0.0333,"\u002Fahmed\u002F15-1409",{"collection":152,"uid":186,"number":187,"bookTitle":155,"chapter":156,"matn":188,"text":188,"grade":189,"tags":190,"commonTags":191,"sharedTagCount":164,"score":192,"scoreBreakdown":193,"url":195},"15-323","24341","مَا مِنْ رَجُلٍ تَكُونُ لَهُ سَاعَةٌ مِنْ اللَّيْلٍ يَقُومُهَا فَيَنَامُ عَنْهَا إِلَّا كُتِبَ لَهُ أَجْرُ صَلَاتِهِ وَكَانَ نَوْمُهُ عَلَيْهِ صَدَقَةً تُصُدِّقَ بِهِ عَلَيْهِ","صحيح",[16,160,178,177,17,19],[16,17,19],0.4971,{"weightedTags":167,"matn":194,"coverage":169,"context":170},0.1325,"\u002Fahmed\u002F15-323",{"collection":197,"uid":198,"number":199,"bookTitle":200,"chapter":201,"matn":202,"text":202,"grade":203,"tags":204,"commonTags":205,"sharedTagCount":206,"score":207,"scoreBreakdown":208,"url":212},"abudawud","5-65","1314","كتاب التطوع","باب مَنْ نَوَى الْقِيَامَ فَنَامَ","\"‏ مَا مِنِ امْرِئٍ تَكُونُ لَهُ صَلاَةٌ بِلَيْلٍ يَغْلِبُهُ عَلَيْهَا نَوْمٌ إِلاَّ كُتِبَ لَهُ أَجْرُ صَلاَتِهِ وَكَانَ نَوْمُهُ عَلَيْهِ صَدَقَةً ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[160,177,17,19],[17,19],2,0.4912,{"weightedTags":209,"matn":210,"coverage":211,"context":183},0.1921,0.2257,0.04,"\u002Fabudawud\u002F5-65",{"collection":214,"uid":215,"number":216,"bookTitle":217,"chapter":218,"matn":219,"text":219,"grade":33,"tags":220,"commonTags":221,"sharedTagCount":206,"score":207,"scoreBreakdown":222,"url":223},"malik","7-1","254","كتاب صلاة الليل","باب ما جاء في صلاة الليل","مَا مِنْ امْرِئٍ تَكُونُ لَهُ صَلَاةٌ بِلَيْلٍ يَغْلِبُهُ عَلَيْهَا نَوْمٌ إِلَّا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَجْرَ صَلَاتِهِ وَكَانَ نَوْمُهُ عَلَيْهِ صَدَقَةً",[160,17,177,19],[17,19],{"weightedTags":209,"matn":210,"coverage":211,"context":183},"\u002Fmalik\u002F7-1",{"limit":225,"candidateCount":226,"scoreVersion":227},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]