[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-20-16":3,"nasai-books-meta":46,"hadith-navigation-nasai-20-16":148,"similar-hadiths-nasai-20-16-5":151},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},20,"كتاب قيام الليل وتطوع النهار","أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال حدثنا أبو عوانة، عن أبي بشر، عن حميد بن عبد الرحمن، - هو ابن عوف - عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أفضل الصيام بعد شهر رمضان شهر الله المحرم وأفضل الصلاة بعد الفريضة صلاة الليل ‏\"‏ ‏.‏ 20-16","أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، - هُوَ ابْنُ عَوْفٍ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ شَهْرُ اللَّهِ الْمُحَرَّمُ وَأَفْضَلُ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْفَرِيضَةِ صَلاَةُ اللَّيْلِ ‏\"‏ ‏.‏",15,16,"1613","20-16",[16,17,18,19,20,21],"الصيام","شهر المحرم","صلاة الليل","قيام الليل","فضائل الأعمال","النوافل","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب فَضْلِ صَلاَةِ اللَّيْلِ",[27,28,29,30,31,32],"قتيبة بن سعيد","أبو عوانة","أبو بشر","حميد بن عبد الرحمن","ابن عوف","أبو هريرة",{"id":13,"tags":34,"grade":22,"category":8,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":25,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":24,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[27,28,29,30,31,32],"Chapter: The virtue of Night Prayer","‏ ‏قَوْله ( شَهْر اللَّه ) ‏ ‏أَيْ صَوْم شَهْر اللَّه قِيلَ وَالْمُرَاد صَوْم يَوْم عَاشُورَاء لَا صَوْم الشَّهْر كُلّه ‏ ‏( صَلَاة اللَّيْل ) ‏ ‏ظَاهِره أَنَّهَا أَفْضَلُ مِنْ السُّنَن الرَّوَاتِب وَمَنْ لَا يَقُول بِهِ لَعَلَّهُ يَحْمِل الْحَدِيث عَلَى أَنَّ الْمُرَاد بِقَوْلِهِ بَعْد الْفَرِيضَة أَيْ بَعْد الْفَرَائِض وَمَا يَتْبَعهَا مِنْ السُّنَن. ‏","It was narrated from Humaid bin 'Abdur-Rahman- that is Ibn 'Awf, that Abu Hurairah said:\"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'The best fasting after the month of Ramadan is the month of Allah, Al-Muharram, and the best prayer is prayer at night.'\"",225,"2026-08-15T11:58:02.453842+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبيّن الحديث أن أفضل الصيام بعد شهر رمضان هو صيام شهر الله المحرم، وقد يُراد به صوم يوم عاشوراء خاصة لا الشهر كله. كما يدل على أن أفضل الصلاة بعد الفريضة هي صلاة الليل، وهي أفضل من السنن الرواتب في ظاهر الحديث.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118,"38":120,"39":122,"40":124,"41":126,"42":128,"43":130,"44":132,"45":134,"46":136,"47":138,"48":140,"49":142,"50":144,"51":146},{"ar":48},"كتاب الطهارة",{"ar":50},"كتاب المياه",{"ar":52},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":54},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":56},"كتاب الصلاة",{"ar":58},"كتاب المواقيت",{"ar":60},"كتاب الأذان",{"ar":62},"كتاب المساجد",{"ar":64},"كتاب القبلة",{"ar":66},"كتاب الإمامة",{"ar":68},"كتاب الافتتاح",{"ar":70},"كتاب التطبيق",{"ar":72},"كتاب السهو",{"ar":74},"كتاب الجمعة",{"ar":76},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":78},"كتاب الكسوف",{"ar":80},"كتاب الاستسقاء",{"ar":82},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":84},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":8},{"ar":87},"كتاب الجنائز",{"ar":89},"كتاب الصيام",{"ar":91},"كتاب الزكاة",{"ar":93},"كتاب مناسك الحج",{"ar":95},"كتاب الجهاد",{"ar":97},"كتاب النكاح",{"ar":99},"كتاب الطلاق",{"ar":101},"كتاب الخيل",{"ar":103},"كتاب الإحباس",{"ar":105},"كتاب الوصايا",{"ar":107},"كتاب النحل",{"ar":109},"كتاب الهبة",{"ar":111},"كتاب الرقبى",{"ar":113},"كتاب العمرى",{"ar":115},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":117},"كتاب عشرة النساء",{"ar":119},"كتاب تحريم الدم",{"ar":121},"كتاب قسم الفىء",{"ar":123},"كتاب البيعة",{"ar":125},"كتاب العقيقة",{"ar":127},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":129},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":131},"كتاب الضحايا",{"ar":133},"كتاب البيوع",{"ar":135},"كتاب القسامة",{"ar":137},"كتاب قطع السارق",{"ar":139},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":141},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":143},"كتاب آداب القضاة",{"ar":145},"كتاب الاستعاذة",{"ar":147},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":149,"next":150},"20-15","20-17",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":152,"meta":234},[153,170,186,204,220],{"collection":154,"uid":155,"number":156,"bookTitle":89,"chapter":157,"matn":158,"text":158,"grade":35,"tags":159,"commonTags":161,"sharedTagCount":162,"score":163,"scoreBreakdown":164,"url":169},"muslim","13-261","1163a","باب فَضْلِ صَوْمِ الْمُحَرَّمِ ‏","\"‏ أَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ رَمَضَانَ شَهْرُ اللَّهِ الْمُحَرَّمُ وَأَفْضَلُ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْفَرِيضَةِ صَلاَةُ اللَّيْلِ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,18,160,20],"الفرائض",[16,17,18,20],4,0.7447,{"weightedTags":165,"matn":166,"coverage":167,"context":168},0.4206,0.2288,0.0667,0.0286,"\u002Fmuslim\u002F13-261",{"collection":171,"uid":172,"number":173,"bookTitle":174,"chapter":175,"matn":176,"text":176,"grade":177,"tags":178,"commonTags":180,"sharedTagCount":162,"score":181,"scoreBreakdown":182,"url":185},"abudawud","14-117","2429","كتاب الصوم","باب فِي صَوْمِ الْمُحَرَّمِ","\"‏ أَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ شَهْرُ اللَّهِ الْمُحَرَّمُ وَإِنَّ أَفْضَلَ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْمَفْرُوضَةِ صَلاَةٌ مِنَ اللَّيْلِ ‏\"‏ ‏.‏ لَمْ يَقُلْ قُتَيْبَةُ ‏\"‏ شَهْرِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ رَمَضَانَ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[16,17,18,179,20],"النافلة",[16,17,18,20],0.6594,{"weightedTags":165,"matn":183,"coverage":167,"context":184},0.1364,0.0357,"\u002Fabudawud\u002F14-117",{"collection":187,"uid":188,"number":189,"bookTitle":190,"chapter":191,"matn":192,"text":192,"grade":193,"tags":194,"commonTags":196,"sharedTagCount":197,"score":198,"scoreBreakdown":199,"url":203},"ahmed","5-4853","8534","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","أَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ رَمَضَانَ شَهْرُ اللَّهِ الْمُحَرَّمُ وَأَفْضَلُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْفَرِيضَةِ أَوْ الْفَرْضِ صَلَاةُ اللَّيْلِ","صحيح",[195,17,18,19],"فضل الصيام",[17,18,19],3,0.5809,{"weightedTags":200,"matn":201,"coverage":202,"context":168},0.3052,0.1972,0.05,"\u002Fahmed\u002F5-4853",{"collection":205,"uid":206,"number":207,"bookTitle":56,"chapter":208,"matn":209,"text":209,"grade":22,"tags":210,"commonTags":214,"sharedTagCount":197,"score":215,"scoreBreakdown":216,"url":219},"tirmidhi","2-291","438","باب مَا جَاءَ فِي فَضْلِ صَلاَةِ اللَّيْلِ","\"‏ أَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ شَهْرُ اللَّهِ الْمُحَرَّمُ وَأَفْضَلُ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْفَرِيضَةِ صَلاَةُ اللَّيْلِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَبِلاَلٍ وَأَبِي أُمَامَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو بِشْرٍ اسْمُهُ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي وَحْشِيَّةَ وَاسْمُ أَبِي وَحْشِيَّةَ إِيَاسٌ ‏.‏",[195,17,18,211,212,213,19],"رمضان","فضل الصلاة","الفريضة",[17,18,19],0.517,{"weightedTags":200,"matn":217,"coverage":202,"context":218},0.1244,0.0375,"\u002Ftirmidhi\u002F2-291",{"collection":187,"uid":221,"number":222,"bookTitle":190,"chapter":191,"matn":223,"text":223,"grade":193,"tags":224,"commonTags":228,"sharedTagCount":197,"score":229,"scoreBreakdown":230,"url":233},"5-7169","10915","أَفْضَلُ صَلَاةٍ بَعْدَ الْمَفْرُوضَةِ صَلَاةُ اللَّيْلِ وَأَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ رَمَضَانَ شَهْرُ اللَّهِ الَّذِي تَدْعُونَهُ الْمُحَرَّمَ",[18,19,225,17,226,227],"صيام المحرم","فضل النوافل","الصلوات المفروضة",[17,18,19],0.4814,{"weightedTags":200,"matn":231,"coverage":202,"context":232},0.1075,0.0188,"\u002Fahmed\u002F5-7169",{"limit":235,"candidateCount":236,"scoreVersion":237},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]