[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-18-1":3,"nasai-books-meta":46,"hadith-navigation-nasai-18-1":148,"similar-hadiths-nasai-18-1-5":151},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},18,"كتاب صلاة الخوف","أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال حدثنا وكيع، قال حدثنا سفيان، عن الأشعث بن أبي الشعثاء، عن الأسود بن هلال، عن ثعلبة بن زهدم، قال كنا مع سعيد بن العاصي بطبرستان ومعنا حذيفة بن اليمان فقال أيكم صلى مع رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الخوف فقال حذيفة أنا فوصف فقال صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الخوف بطائفة ركعة صف خلفه وطائفة أخرى بينه وبين العدو فصلى بالطائفة التي تليه ركعة ثم نكص هؤلاء إلى مصاف أولئك وجاء أولئك فصلى بهم ركعة ‏.‏ 18-1","أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ زَهْدَمٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِي بِطَبَرِسْتَانَ وَمَعَنَا حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ فَقَالَ أَيُّكُمْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْخَوْفِ فَقَالَ حُذَيْفَةُ أَنَا فَوَصَفَ فَقَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْخَوْفِ بِطَائِفَةٍ رَكْعَةً صَفٍّ خَلْفَهُ وَطَائِفَةٍ أُخْرَى بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْعَدُوِّ فَصَلَّى بِالطَّائِفَةِ الَّتِي تَلِيهِ رَكْعَةً ثُمَّ نَكَصَ هَؤُلاَءِ إِلَى مَصَافِّ أُولَئِكَ وَجَاءَ أُولَئِكَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً ‏.‏",0,1,"1529","18-1",[16,17,18,19],"صلاة الخوف","الجهاد","صفوف الصلاة","الركعة","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب",[25,26,27,28,29,30,31,32],"إسحاق بن إبراهيم","وكيع","سفيان","الأشعث بن أبي الشعثاء","الأسود بن هلال","ثعلبة بن زهدم","سعيد بن العاص","حذيفة بن اليمان",{"id":13,"tags":34,"grade":20,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":23,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":22,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19],"",[25,26,27,28,29,30,31,32],"Chapter: The narrations mentioned for the Fear Prayer","‏ ‏قَوْله ( صَفٍّ خَلْفَهُ ) ‏ ‏بِالْجَرِّ بَدَلٌ مِنْ طَائِفَة ‏ ‏( ثُمَّ نَكَصَ ) ‏ ‏أَيْ تَأَخَّرَ ‏ ‏( إِلَى مَصَافِّ أُولَئِكَ ) ‏ ‏بِفَتْحِ الْمِيم وَتَشْدِيد الْفَاء جَمْعُ مَصَفٍّ أَيْ إِلَى مَحَالّ هُمْ صُفُّوا فِيهَا لِلْعَدُوِّ وَظَاهِره أَنَّهُ اِقْتَصَرَ عَلَى رَكْعَة وَالرِّوَايَة الثَّانِيَة أَظْهَرُ فِي هَذَا الْمَعْنَى لِقَوْلِهِ وَلَمْ يَقْضُوا أَيْ الرَّكْعَة الثَّانِيَة إِلَّا أَنْ يُحْمَل عَلَى أَنَّ الْمُرَادَ أَنَّهُمْ مَا أَعَادُوا حَالَةَ الْأَمْنِ مَا صَلَّوْا فِي الْخَوْفِ وَاَللَّه تَعَالَى أَعْلَمُ. ‏","It was narrated that Tha'labah bin Zahdam said:\"We were with Sa'eed bin Al-'Asi in Tabaristan, and Hudhaifah bin Al-Yaman was with us. He said: 'Which of you offered the fear prayer with the Messenger of Allah (ﷺ)?' Hudhaifah said: 'I did', and he described it. He said: 'The Messenger of Allah (ﷺ) offered the fear prayer, leading one group who had formed rows behind him in praying one rak'ah, while the other group was between him and the enemy. So he led the group that was near him in praying one rak'ah, then they left and took the place of others, and the others came and he led them in praying one rak'ah.'\"",203,"2026-08-15T11:42:35.490491+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يصف الحديث كيفية صلاة الخوف التي أداها النبي صلى الله عليه وسلم: صلى ركعة مع طائفة من الصحابة خلفه، بينما وقفت طائفة أخرى تواجه العدو، ثم تبادلتا المواقع فصلى بالطائفة الثانية ركعة. ويوضح أن ظاهر الرواية يدل على الاكتفاء بركعة واحدة، إلا أن رواية أخرى تبين أنهم لم يقضوا الركعة الثانية إلا بعد زوال الخوف، أو أنهم لم يعيدوا في حال الأمن ما صلوه في الخوف.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118,"38":120,"39":122,"40":124,"41":126,"42":128,"43":130,"44":132,"45":134,"46":136,"47":138,"48":140,"49":142,"50":144,"51":146},{"ar":48},"كتاب الطهارة",{"ar":50},"كتاب المياه",{"ar":52},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":54},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":56},"كتاب الصلاة",{"ar":58},"كتاب المواقيت",{"ar":60},"كتاب الأذان",{"ar":62},"كتاب المساجد",{"ar":64},"كتاب القبلة",{"ar":66},"كتاب الإمامة",{"ar":68},"كتاب الافتتاح",{"ar":70},"كتاب التطبيق",{"ar":72},"كتاب السهو",{"ar":74},"كتاب الجمعة",{"ar":76},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":78},"كتاب الكسوف",{"ar":80},"كتاب الاستسقاء",{"ar":8},{"ar":83},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":85},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":87},"كتاب الجنائز",{"ar":89},"كتاب الصيام",{"ar":91},"كتاب الزكاة",{"ar":93},"كتاب مناسك الحج",{"ar":95},"كتاب الجهاد",{"ar":97},"كتاب النكاح",{"ar":99},"كتاب الطلاق",{"ar":101},"كتاب الخيل",{"ar":103},"كتاب الإحباس",{"ar":105},"كتاب الوصايا",{"ar":107},"كتاب النحل",{"ar":109},"كتاب الهبة",{"ar":111},"كتاب الرقبى",{"ar":113},"كتاب العمرى",{"ar":115},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":117},"كتاب عشرة النساء",{"ar":119},"كتاب تحريم الدم",{"ar":121},"كتاب قسم الفىء",{"ar":123},"كتاب البيعة",{"ar":125},"كتاب العقيقة",{"ar":127},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":129},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":131},"كتاب الضحايا",{"ar":133},"كتاب البيوع",{"ar":135},"كتاب القسامة",{"ar":137},"كتاب قطع السارق",{"ar":139},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":141},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":143},"كتاب آداب القضاة",{"ar":145},"كتاب الاستعاذة",{"ar":147},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":149,"next":150},"17-25","18-2",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":152,"meta":233},[153,172,186,202,217],{"collection":154,"uid":155,"number":156,"bookTitle":157,"chapter":158,"matn":159,"text":159,"grade":160,"tags":161,"commonTags":163,"sharedTagCount":164,"score":165,"scoreBreakdown":166,"url":171},"ahmed","13-708","23267","أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم","حديث حذيفة بن اليمان عن النبي صلى الله عليه وسلم","صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ بِذِي قَرَدٍ أَرْضٍ مِنْ أَرْضِ بَنِي سُلَيْمٍ فَصَفَّ النَّاسُ خَلْفَهُ صَفَّيْنِ صَفًّا يُوَازِي الْعَدُوَّ وَصَفًّا خَلْفَهُ فَصَلَّى بِالصَّفِّ الَّذِي يَلِيهِ رَكْعَةً ثُمَّ نَكَصَ هَؤُلَاءِ إِلَى مَصَافِّ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ إِلَى مَصَافِّ هَؤُلَاءِ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً أُخْرَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أ…","صحيح",[16,18,162,19],"صلاة الجماعة",[16,18,19],3,0.6684,{"weightedTags":167,"matn":168,"coverage":169,"context":170},0.4958,0.0843,0.075,0.0133,"\u002Fahmed\u002F13-708",{"collection":154,"uid":173,"number":174,"bookTitle":175,"chapter":176,"matn":177,"text":177,"grade":160,"tags":178,"commonTags":181,"sharedTagCount":164,"score":182,"scoreBreakdown":183,"url":185},"5-14","3561","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن مسعود رضي الله تعالى عنه","صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ فَقَامُوا صَفَّيْنِ فَقَامَ صَفٌّ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَفٌّ مُسْتَقْبِلَ الْعَدُوِّ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّفِّ الَّذِينَ يَلُونَهُ رَكْعَةً ثُمَّ قَامُوا فَذَهَبُوا فَقَامُوا مَقَامَ أُولَئِكَ مُسْتَقْبِلَ الْعَدُوِّ وَجَاءَ أُولَئِكَ فَقَامُوا مَقَامَهُمْ فَصَل…",[16,18,179,180,19],"مواجهة العدو","التسليم",[16,18,19],0.618,{"weightedTags":167,"matn":184,"coverage":169,"context":11},0.0472,"\u002Fahmed\u002F5-14",{"collection":154,"uid":187,"number":188,"bookTitle":189,"chapter":190,"matn":191,"text":191,"grade":160,"tags":192,"commonTags":193,"sharedTagCount":194,"score":195,"scoreBreakdown":196,"url":201},"11-439","21592","مسند الأنصار","حديث زيد بن ثابت، عن النبي صلى الله عليه وسلم","صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ بِذِي قَرَدٍ أَرْضٌ مِنْ أَرْضِ بَنِي سُلَيْمٍ فَصَفَّ النَّاسُ خَلْفَهُ صَفَّيْنِ صَفًّا يُوَازِي الْعَدُوَّ وَصَفًّا خَلْفَهُ فَصَلَّى بِالصَّفِّ الَّذِي يَلِيهِ رَكْعَةً ثُمَّ نَكَصَ هَؤُلَاءِ إِلَى مَصَافِّ هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ إِلَى مَصَافِّ هَؤُلَاءِ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً أُخْرَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الرُّكَيْ…",[16,18,179],[16,18],2,0.4408,{"weightedTags":197,"matn":198,"coverage":199,"context":200},0.3284,0.0552,0.05,0.0071,"\u002Fahmed\u002F11-439",{"collection":154,"uid":203,"number":204,"bookTitle":175,"chapter":176,"matn":205,"text":205,"grade":206,"tags":207,"commonTags":210,"sharedTagCount":194,"score":211,"scoreBreakdown":212,"url":216},"5-322","3882","كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَفَّ صَفَّا خَلْفَهُ وَصَفٌّ مُوَازِي الْعَدُوِّ قَالَ وَهُمْ فِي صَلَاةٍ كُلُّهُمْ قَالَ وَكَبَّرَ وَكَبَّرُوا جَمِيعًا فَصَلَّى بِالصَّفِّ الَّذِي يَلِيهِ رَكْعَةً وَصَفٌّ مُوَازِي الْعَدُوِّ قَالَ ثُمَّ ذَهَبَ هَؤُلَاءِ وَجَاءَ هَؤُلَاءِ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً ثُمَّ قَامَ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ صَلَّى بِهِمْ الرَّكْعَةَ الثَّانِيَةَ فَقَضَوْا مَكَانَه…","ضعيف",[16,208,162,209,19,179],"الصفوف","التكبير",[16,19],0.4354,{"weightedTags":213,"matn":214,"coverage":199,"context":215},0.3238,0.0574,0.0042,"\u002Fahmed\u002F5-322",{"collection":218,"uid":219,"number":220,"bookTitle":221,"chapter":222,"matn":223,"text":223,"grade":224,"tags":225,"commonTags":227,"sharedTagCount":194,"score":228,"scoreBreakdown":229,"url":232},"abudawud","4-49","1246","كتاب صلاة السفر","باب مَنْ قَالَ يُصَلِّي بِكُلِّ طَائِفَةٍ رَكْعَةً وَلاَ يَقْضُونَ","كُنَّا مَعَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ بِطَبَرِسْتَانَ فَقَامَ فَقَالَ أَيُّكُمْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْخَوْفِ فَقَالَ حُذَيْفَةُ أَنَا فَصَلَّى بِهَؤُلاَءِ رَكْعَةً وَبِهَؤُلاَءِ رَكْعَةً وَلَمْ يَقْضُوا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَا رَوَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَمُجَاهِدٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي…","Sahih(Al-Albani)",[16,19,226],"القضاء",[16,19],0.4298,{"weightedTags":213,"matn":230,"coverage":199,"context":231},0.0477,0.0083,"\u002Fabudawud\u002F4-49",{"limit":234,"candidateCount":235,"scoreVersion":236},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]