[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-17-4":3,"nasai-books-meta":43,"hadith-navigation-nasai-17-4":145,"similar-hadiths-nasai-17-4-5":148},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":30},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},17,"كتاب الاستسقاء","أخبرنا قتيبة، قال حدثنا عبد العزيز، عن عمارة بن غزية، عن عباد بن تميم، عن عبد الله بن زيد، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم استسقى وعليه خميصة سوداء ‏.‏ 17-4","أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَسْقَى وَعَلَيْهِ خَمِيصَةٌ سَوْدَاءُ ‏.‏",3,4,"1507","17-4",[16,17,18,19],"الاستسقاء","اللباس","الخميصة","السواد","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب الْحَالِ الَّتِي يُسْتَحَبُّ لِلإِمَامِ أَنْ يَكُونَ عَلَيْهَا إِذَا خَرَجَ",[25,26,27,28,29],"قتيبة","عبد العزيز","عمارة بن غزية","عباد بن تميم","عبد الله بن زيد",{"id":13,"tags":31,"grade":20,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":32,"narrators":33,"chapter_ar":23,"chapter_en":34,"text_chakl":10,"youtube_id":32,"explication":35,"english_text":36,"llm_validated":22,"matn_start_char":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42,"text":10},[16,17,18,19],"",[25,26,27,28,29],"Chapter: The recommended condition for the imam to be in if he goes out","‏ ‏قَوْله ( خَمِيصَة ) ‏ ‏قِسْمٌ مِنْ الْأَكْسِيَةِ. ‏","It was narrated from Abdullah bin Zaid that:The Messenger of Allah (ﷺ) prayed for rain wearing a black khamisah.",152,"2026-08-18T15:59:32.905870+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يشرح هذا الشرح كلمة «خميصة» في الحديث، وهي نوع من أنواع الملابس أو الأغطية التي كان يرتديها النبي صلى الله عليه وسلم. الخميصة هي قطعة من الثياب، وغالباً ما تكون واسعة أو ذات لون معين، وكانت من الملابس الشائعة في ذلك الوقت.","open_hadith_explication_validation","validated",{"1":44,"2":46,"3":48,"4":50,"5":52,"6":54,"7":56,"8":58,"9":60,"10":62,"11":64,"12":66,"13":68,"14":70,"15":72,"16":74,"17":76,"18":77,"19":79,"20":81,"21":83,"22":85,"23":87,"24":89,"25":91,"26":93,"27":95,"28":97,"29":99,"30":101,"31":103,"32":105,"33":107,"34":109,"35":111,"36":113,"37":115,"38":117,"39":119,"40":121,"41":123,"42":125,"43":127,"44":129,"45":131,"46":133,"47":135,"48":137,"49":139,"50":141,"51":143},{"ar":45},"كتاب الطهارة",{"ar":47},"كتاب المياه",{"ar":49},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":51},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":53},"كتاب الصلاة",{"ar":55},"كتاب المواقيت",{"ar":57},"كتاب الأذان",{"ar":59},"كتاب المساجد",{"ar":61},"كتاب القبلة",{"ar":63},"كتاب الإمامة",{"ar":65},"كتاب الافتتاح",{"ar":67},"كتاب التطبيق",{"ar":69},"كتاب السهو",{"ar":71},"كتاب الجمعة",{"ar":73},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":75},"كتاب الكسوف",{"ar":8},{"ar":78},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":80},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":82},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":84},"كتاب الجنائز",{"ar":86},"كتاب الصيام",{"ar":88},"كتاب الزكاة",{"ar":90},"كتاب مناسك الحج",{"ar":92},"كتاب الجهاد",{"ar":94},"كتاب النكاح",{"ar":96},"كتاب الطلاق",{"ar":98},"كتاب الخيل",{"ar":100},"كتاب الإحباس",{"ar":102},"كتاب الوصايا",{"ar":104},"كتاب النحل",{"ar":106},"كتاب الهبة",{"ar":108},"كتاب الرقبى",{"ar":110},"كتاب العمرى",{"ar":112},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":114},"كتاب عشرة النساء",{"ar":116},"كتاب تحريم الدم",{"ar":118},"كتاب قسم الفىء",{"ar":120},"كتاب البيعة",{"ar":122},"كتاب العقيقة",{"ar":124},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":126},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":128},"كتاب الضحايا",{"ar":130},"كتاب البيوع",{"ar":132},"كتاب القسامة",{"ar":134},"كتاب قطع السارق",{"ar":136},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":138},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":140},"كتاب آداب القضاة",{"ar":142},"كتاب الاستعاذة",{"ar":144},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":146,"next":147},"17-3","17-5",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":149,"meta":230},[150,169,184,201,216],{"collection":151,"uid":152,"number":153,"bookTitle":8,"chapter":154,"matn":155,"text":155,"grade":156,"tags":157,"commonTags":160,"sharedTagCount":161,"score":162,"scoreBreakdown":163,"url":168},"abudawud","3-4","1164","باب","اسْتَسْقَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ خَمِيصَةٌ لَهُ سَوْدَاءُ فَأَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَأْخُذَ بِأَسْفَلِهَا فَيَجْعَلَهُ أَعْلاَهَا فَلَمَّا ثَقُلَتْ قَلَبَهَا عَلَى عَاتِقِهِ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[16,158,18,159],"تحويل الرداء","صلاة الاستسقاء",[16,18],2,0.4594,{"weightedTags":164,"matn":165,"coverage":166,"context":167},0.301,0.0751,0.05,0.0333,"\u002Fabudawud\u002F3-4",{"collection":170,"uid":171,"number":172,"bookTitle":173,"chapter":174,"matn":175,"text":175,"grade":176,"tags":177,"commonTags":178,"sharedTagCount":161,"score":179,"scoreBreakdown":180,"url":183},"ahmed","7-407","16462","مسند المدنيين","حديث عبد الله بن زيد بن عاصم المازني وكانت له صحبة","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَسْقَى وَعَلَيْهِ خَمِيصَةٌ لَهُ سَوْدَاءُ فَأَرَادَ أَنْ يَأْخُذَ بِأَسْفَلِهَا فَيَجْعَلَهُ أَعْلَاهَا فَثَقُلَتْ عَلَيْهِ فَقَلَبَهَا عَلَيْهِ الْأَيْمَنُ عَلَى الْأَيْسَرِ وَالْأَيْسَرُ عَلَى الْأَيْمَنِ","حسن",[16,158,18],[16,18],0.4399,{"weightedTags":164,"matn":181,"coverage":166,"context":182},0.0675,0.0214,"\u002Fahmed\u002F7-407",{"collection":185,"uid":186,"number":187,"bookTitle":188,"chapter":189,"matn":190,"text":190,"grade":32,"tags":191,"commonTags":194,"sharedTagCount":161,"score":195,"scoreBreakdown":196,"url":200},"bukhari","77-40","5823","كتاب اللباس","باب الْخَمِيصَةِ السَّوْدَاءِ","أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِثِيَابٍ فِيهَا خَمِيصَةٌ سَوْدَاءُ صَغِيرَةٌ فَقَالَ ‏\"‏ مَنْ تَرَوْنَ نَكْسُو هَذِهِ ‏\"‏‏.‏ فَسَكَتَ الْقَوْمُ قَالَ ‏\"‏ ائْتُونِي بِأُمِّ خَالِدٍ ‏\"‏‏.‏ فَأُتِيَ بِهَا تُحْمَلُ فَأَخَذَ الْخَمِيصَةَ بِيَدِهِ فَأَلْبَسَهَا وَقَالَ ‏\"‏ أَبْلِي وَأَخْلِقِي ‏\"‏‏.‏ وَكَانَ فِيهَا عَلَمٌ أَخْضَرُ أَوْ أَصْفَرُ فَقَالَ ‏\"‏ يَا أُمَّ خَالِدٍ هَذَا سَنَاهْ ‏\"‏‏.‏ وَسَنَاهْ بِالْحَبَشِي…",[17,18,192,193],"كسوة الصبيان","الألفاظ الحبشية",[17,18],0.3398,{"weightedTags":197,"matn":198,"coverage":166,"context":199},0.273,0.0169,0,"\u002Fbukhari\u002F77-40",{"collection":185,"uid":202,"number":203,"bookTitle":57,"chapter":204,"matn":205,"text":205,"grade":32,"tags":206,"commonTags":210,"sharedTagCount":161,"score":211,"scoreBreakdown":212,"url":215},"10-146","752","باب الاِلْتِفَاتِ فِي الصَّلاَةِ","أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي خَمِيصَةٍ لَهَا أَعْلاَمٌ فَقَالَ ‏\"‏ شَغَلَتْنِي أَعْلاَمُ هَذِهِ، اذْهَبُوا بِهَا إِلَى أَبِي جَهْمٍ وَأْتُونِي بِأَنْبِجَانِيَّةٍ ‏\"‏‏.‏",[207,208,17,18,209],"الصلاة","الخشوع","الأنبجانية",[17,18],0.3383,{"weightedTags":197,"matn":213,"coverage":166,"context":214},0.0103,0.005,"\u002Fbukhari\u002F10-146",{"collection":185,"uid":217,"number":218,"bookTitle":188,"chapter":219,"matn":220,"text":220,"grade":32,"tags":221,"commonTags":225,"sharedTagCount":161,"score":226,"scoreBreakdown":227,"url":229},"77-62","5845","باب مَا يُدْعَى لِمَنْ لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا","أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِثِيَابٍ فِيهَا خَمِيصَةٌ سَوْدَاءُ قَالَ ‏\"‏ مَنْ تَرَوْنَ نَكْسُوهَا هَذِهِ الْخَمِيصَةَ ‏\"‏‏.‏ فَأُسْكِتَ الْقَوْمُ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ ائْتُونِي بِأُمِّ خَالِدٍ ‏\"‏‏.‏ فَأُتِيَ بِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَلْبَسَهَا بِيَدِهِ وَقَالَ ‏\"‏ أَبْلِي وَأَخْلِقِي ‏\"‏‏.‏ مَرَّتَيْنِ فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى عَلَمِ الْخَمِيصَةِ، وَيُشِيرُ بِيَدِهِ إِلَىَّ وَيَقُولُ ‏\"‏ يَا أُمَّ…",[18,222,17,223,224],"الكسوة","الدعاء بالبركة","اللغة الحبشية",[17,18],0.3369,{"weightedTags":197,"matn":228,"coverage":166,"context":199},0.0139,"\u002Fbukhari\u002F77-62",{"limit":231,"candidateCount":232,"scoreVersion":233},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]