[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-16-17":3,"nasai-books-meta":45,"hadith-navigation-nasai-16-17":147,"similar-hadiths-nasai-16-17-5":150},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":7,"ib":11,"id":12,"uid":13,"tags":14,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},16,"كتاب الكسوف","أخبرنا محمد بن سلمة، عن ابن وهب، عن عمرو بن الحارث، عن يحيى بن سعيد، أن عمرة، حدثته أن عائشة حدثتها أن يهودية أتتها فقالت أجارك الله من عذاب القبر قالت عائشة يا رسول الله إن الناس ليعذبون في القبور فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم عائذا بالله ‏‏.‏‏ قالت عائشة إن النبي صلى الله عليه وسلم خرج مخرجا فخسفت الشمس فخرجنا إلى الحجرة فاجتمع إلينا نساء وأقبل إلينا رسول الله صلى الله عليه وسلم وذلك ضحوة فقام قياما طويلا ثم ركع ركوعا طويلا ثم رفع رأسه فقام دون القيام الأول ثم ركع دون ركوعه ثم سجد ثم قام الثانية فصنع مثل ذلك إلا أن ركوعه وقيامه دون الركعة الأولى ثم سجد وتجلت الشمس فلما انصرف قعد على المنبر فقال فيما يقول ‏‏\"‏‏ إن الناس يفتنون في قبورهم كفتنة الدجال ‏‏\"‏‏ ‏‏.‏‏ قالت عائشة كنا نسمعه بعد ذلك يتعوذ من عذاب القبر ‏‏.‏‏ 16-17","أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ عَمْرَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهَا أَنَّ يَهُودِيَّةً أَتَتْهَا فَقَالَتْ أَجَارَكِ اللَّهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ قَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ النَّاسَ لَيُعَذَّبُونَ فِي الْقُبُورِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَائِذًا بِاللَّهِ ‏‏.‏‏ قَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ مَخْرَجًا فَخَسَفَتِ الشَّمْسُ فَخَرَجْنَا إِلَى الْحُجْرَةِ فَاجْتَمَعَ إِلَيْنَا نِسَاءٌ وَأَقْبَلَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذَلِكَ ضَحْوَةً فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلاً ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَامَ دُونَ الْقِيَامِ الأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ دُونَ رُكُوعِهِ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ قَامَ الثَّانِيَةَ فَصَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ إِلاَّ أَنَّ رُكُوعَهُ وَقِيَامَهُ دُونَ الرَّكْعَةِ الأُولَى ثُمَّ سَجَدَ وَتَجَلَّتِ الشَّمْسُ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَعَدَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ فِيمَا يَقُولُ ‏‏\"‏‏ إِنَّ النَّاسَ يُفْتَنُونَ فِي قُبُورِهِمْ كَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ ‏‏\"‏‏ ‏‏.‏‏ قَالَتْ عَائِشَةُ كُنَّا نَسْمَعُهُ بَعْدَ ذَلِكَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ‏‏.‏‏",17,"1475","16-17",[15,16,17,18,19,20],"عذاب القبر","كسوف الشمس","صلاة الكسوف","فتنة القبر","فتنة الدجال","التعوذ","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب نَوْعٌ آخَرُ مِنْهُ عَنْ عَائِشَةَ،",[26,27,28,29,30,31],"محمد بن سلمة","ابن وهب","عمرو بن الحارث","يحيى بن سعيد","عمرة","عائشة",{"id":12,"tags":33,"grade":21,"category":8,"idInBook":11,"is_short":22,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":24,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":23,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[15,16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30,31],"Chapter: Another version narrated from Aishah","‏ ‏قَوْله ( عَائِذًا بِاَللَّهِ ) ‏ ‏قِيلَ بِمَعْنَى الْمَصْدَر أَيْ أَسْتَعِيذُ اِسْتِعَاذَة بِاَللَّهِ أَوْ هُوَ حَال أَيْ فَقَالَ مَا قَالَ مِنْ الدُّعَاء عَائِذًا بِاَللَّهِ تَعَالَى مِنْ عَذَاب الْقَبْر وَرُوِيَ بِالرَّفْعِ أَيْ أَنَا عَائِذ بِاَللَّهِ ‏ ‏( فَخَرَجْنَا إِلَى الْحُجْرَة ) ‏ ‏لَعَلَّ الْمُرَاد إِلَى ظَاهِر الْحُجْرَة وَهُوَ الْمُوَافِق لِقَوْلِهَا فَكُنْت بَيْن الْحُجْرَة وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَم ‏ ‏( كُنَّا نَسْمَعهُ ) ‏ ‏أَيْ نَسْمَع النَّبِيّ صَلَّى اللَّه تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. ‏","It was narrated from Yahya bin Sa'eed that :'Amrah told him that Aishah told her that a Jewish woman came to her and said: \"May Allah protect you from the torment of the grave.\" Aishah said: \"O Messenger of Allah, will people be tormented in the graves?\" The Messenger of Allah (ﷺ) sought refuge with Allah. 'Aishah said: \"The Prophet (ﷺ) went out, and the sun became eclipsed. We went out to another room and the women gathered with us. The Messenger of Allah (ﷺ) came to us and that was at the time of forenoon. He stood for a long time, then he bowed for a long time, then he raises his head and stood for a shorter time than the first one; then he bowed for a shorter time than the first one. Then he prostrated, then he stood up for the second (rak'ah) and did the same again, except that his bowing an prostrating were shorter than in the first rak'ah. Then he prostrated, and the eclipse had ended. When he had finished, he sat on the minbar and one of the things he said was: 'The people will be tried in their graves like the trial of the Dajjal.' Aishah siad: 'After that, we used to hear him seeking refuge with Allah (SWT) from the torment of the grave.\"",170,"2026-08-15T16:13:36.920362+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبين الحديث أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يتعوذ بالله من عذاب القبر، وأن عائشة رضي الله عنها كانت تسمعه يستعيذ من ذلك بعد الحادثة التي ذكرت فيها فتنة القبر.","opus_hadith_validation","validated",{"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":87,"23":89,"24":91,"25":93,"26":95,"27":97,"28":99,"29":101,"30":103,"31":105,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117,"38":119,"39":121,"40":123,"41":125,"42":127,"43":129,"44":131,"45":133,"46":135,"47":137,"48":139,"49":141,"50":143,"51":145},{"ar":47},"كتاب الطهارة",{"ar":49},"كتاب المياه",{"ar":51},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":53},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":55},"كتاب الصلاة",{"ar":57},"كتاب المواقيت",{"ar":59},"كتاب الأذان",{"ar":61},"كتاب المساجد",{"ar":63},"كتاب القبلة",{"ar":65},"كتاب الإمامة",{"ar":67},"كتاب الافتتاح",{"ar":69},"كتاب التطبيق",{"ar":71},"كتاب السهو",{"ar":73},"كتاب الجمعة",{"ar":75},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":8},{"ar":78},"كتاب الاستسقاء",{"ar":80},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":82},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":84},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":86},"كتاب الجنائز",{"ar":88},"كتاب الصيام",{"ar":90},"كتاب الزكاة",{"ar":92},"كتاب مناسك الحج",{"ar":94},"كتاب الجهاد",{"ar":96},"كتاب النكاح",{"ar":98},"كتاب الطلاق",{"ar":100},"كتاب الخيل",{"ar":102},"كتاب الإحباس",{"ar":104},"كتاب الوصايا",{"ar":106},"كتاب النحل",{"ar":108},"كتاب الهبة",{"ar":110},"كتاب الرقبى",{"ar":112},"كتاب العمرى",{"ar":114},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":116},"كتاب عشرة النساء",{"ar":118},"كتاب تحريم الدم",{"ar":120},"كتاب قسم الفىء",{"ar":122},"كتاب البيعة",{"ar":124},"كتاب العقيقة",{"ar":126},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":128},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":130},"كتاب الضحايا",{"ar":132},"كتاب البيوع",{"ar":134},"كتاب القسامة",{"ar":136},"كتاب قطع السارق",{"ar":138},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":140},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":142},"كتاب آداب القضاة",{"ar":144},"كتاب الاستعاذة",{"ar":146},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":13,"prev":148,"next":149},"16-16","16-18",{"source":4,"collection":5,"uid":13,"items":151,"meta":235},[152,169,185,203,220],{"collection":153,"uid":154,"number":155,"bookTitle":8,"chapter":156,"matn":157,"text":157,"grade":34,"tags":158,"commonTags":160,"sharedTagCount":161,"score":162,"scoreBreakdown":163,"url":168},"muslim","10-9","903a","باب ذِكْرِ عَذَابِ الْقَبْرِ فِي صَلاَةِ الْخُسُوفِ ‏","أَنَّ يَهُودِيَّةً، أَتَتْ عَائِشَةَ تَسْأَلُهَا فَقَالَتْ أَعَاذَكِ اللَّهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ يُعَذَّبُ النَّاسُ فِي الْقُبُورِ قَالَتْ عَمْرَةُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَائِذًا بِاللَّهِ ثُمَّ رَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ غَدَاةٍ مَرْكَبًا فَخَسَفَتِ الشَّمْسُ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَخَرَجْتُ فِي نِسْوَةٍ…",[15,16,17,18,19,159],"التعوذ من عذاب النار",[15,16,17,18,19],5,0.6603,{"weightedTags":164,"matn":165,"coverage":166,"context":167},0.494,0.0719,0.0833,0.0111,"\u002Fmuslim\u002F10-9",{"collection":170,"uid":171,"number":172,"bookTitle":173,"chapter":174,"matn":175,"text":175,"grade":176,"tags":177,"commonTags":179,"sharedTagCount":161,"score":180,"scoreBreakdown":181,"url":184},"ahmed","15-251","24268","مسند النساء","مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها","جَاءَتْنِي يَهُودِيَّةٌ تَسْأَلُنِي فَقَالَتْ أَعَاذَكِ اللَّهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنُعَذَّبُ فِي الْقُبُورِ قَالَ عَائِذٌ بِاللَّهِ فَرَكِبَ مَرْكَبًا فَخَسَفَتْ الشَّمْسُ فَخَرَجْتُ فَكُنْتُ بَيْنَ الْحُجَرِ مَعَ النِّسْوَةِ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَرْكَبِهِ فَأَتَى مُصَلَّاهُ فَصَلَّى النّ…","صحيح",[15,18,19,16,17,178],"الاستعاذة بالله",[15,16,17,18,19],0.6512,{"weightedTags":164,"matn":182,"coverage":166,"context":183},0.0525,0.0214,"\u002Fahmed\u002F15-251",{"collection":186,"uid":187,"number":188,"bookTitle":8,"chapter":189,"matn":190,"text":190,"grade":34,"tags":191,"commonTags":195,"sharedTagCount":196,"score":197,"scoreBreakdown":198,"url":202},"bukhari","16-15","1055","باب صَلاَةِ الْكُسُوفِ فِي الْمَسْجِدِ","أَنَّ يَهُودِيَّةً، جَاءَتْ تَسْأَلُهَا فَقَالَتْ أَعَاذَكِ اللَّهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ‏.‏ فَسَأَلَتْ عَائِشَةُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَيُعَذَّبُ النَّاسُ فِي قُبُورِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَائِذًا بِاللَّهِ مِنْ ذَلِكَ‏.‏ ثُمَّ رَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ غَدَاةٍ مَرْكَبًا، فَكَسَفَتِ الشَّمْسُ فَرَجَعَ ضُحًى، فَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَي…",[15,16,17,20,192,193,194],"إطالة القيام","إطالة الركوع","إطالة السجود",[15,16,17,20],4,0.5159,{"weightedTags":199,"matn":200,"coverage":201,"context":167},0.3887,0.0494,0.0667,"\u002Fbukhari\u002F16-15",{"collection":186,"uid":204,"number":205,"bookTitle":8,"chapter":206,"matn":207,"text":207,"grade":34,"tags":208,"commonTags":213,"sharedTagCount":196,"score":214,"scoreBreakdown":215,"url":219},"16-13","1053","باب صَلاَةِ النِّسَاءِ مَعَ الرِّجَالِ فِي الْكُسُوفِ","أَتَيْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ، فَإِذَا النَّاسُ قِيَامٌ يُصَلُّونَ، وَإِذَا هِيَ قَائِمَةٌ تُصَلِّي فَقُلْتُ مَا لِلنَّاسِ فَأَشَارَتْ بِيَدِهَا إِلَى السَّمَاءِ، وَقَالَتْ سُبْحَانَ اللَّهِ‏.‏ فَقُلْتُ آيَةٌ فَأَشَارَتْ أَىْ نَعَمْ‏.‏ قَالَتْ فَقُمْتُ حَتَّى تَجَلاَّنِي الْغَشْىُ، فَجَعَلْتُ أَصُبُّ فَوْقَ رَأْسِي الْمَاءَ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُو…",[16,17,18,209,19,210,211,212],"الجنة والنار","المؤمن","المنافق","الوحي",[16,17,18,19],0.4932,{"weightedTags":216,"matn":217,"coverage":201,"context":218},0.4057,0.0163,0.0045,"\u002Fbukhari\u002F16-13",{"collection":221,"uid":222,"number":223,"bookTitle":224,"chapter":225,"matn":226,"text":226,"grade":176,"tags":227,"commonTags":230,"sharedTagCount":196,"score":231,"scoreBreakdown":232,"url":234},"malik","12-4","448","كتاب صلاة الكسوف","باب ما جاء في صلاة الكسوف","أَتَيْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ خَسَفَتْ الشَّمْسُ فَإِذَا النَّاسُ قِيَامٌ يُصَلُّونَ وَإِذَا هِيَ قَائِمَةٌ تُصَلِّي فَقُلْتُ مَا لِلنَّاسِ فَأَشَارَتْ بِيَدِهَا نَحْوَ السَّمَاءِ وَقَالَتْ سُبْحَانَ اللَّهِ فَقُلْتُ آيَةٌ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ نَعَمْ قَالَتْ فَقُمْتُ حَتَّى تَجَلَّانِي الْغَشْيُ وَجَعَلْتُ أَصُبُّ فَوْقَ رَأْسِي الْمَاءَ فَحَمِدَ اللَّهَ رَسُولُ…",[16,17,18,209,19,228,229],"الإيمان","النفاق",[16,17,18,19],0.4906,{"weightedTags":216,"matn":233,"coverage":201,"context":218},0.0137,"\u002Fmalik\u002F12-4",{"limit":161,"candidateCount":236,"scoreVersion":237},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]