[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-14-45":3,"nasai-books-meta":46,"hadith-navigation-nasai-14-45":148,"similar-hadiths-nasai-14-45-5":151},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},14,"كتاب الجمعة","أخبرنا محمد بن عبد الله بن يزيد، قال حدثنا سفيان، عن ابن عجلان، عن عياض بن عبد الله، قال سمعت أبا سعيد الخدري، يقول جاء رجل يوم الجمعة والنبي صلى الله عليه وسلم يخطب بهيئة بذة فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أصليت ‏\"‏ ‏.‏ قال لا ‏.‏ قال ‏\"‏ صل ركعتين ‏\"‏ ‏.‏ وحث الناس على الصدقة فألقوا ثيابا فأعطاه منها ثوبين فلما كانت الجمعة الثانية جاء ورسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب فحث الناس على الصدقة - قال - فألقى أحد ثوبيه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ جاء هذا يوم الجمعة بهيئة بذة فأمرت الناس بالصدقة فألقوا ثيابا فأمرت له منها بثوبين ثم جاء الآن فأمرت الناس بالصدقة فألقى أحدهما ‏\"‏ ‏.‏ فانتهره وقال ‏\"‏ خذ ثوبك ‏\"‏ ‏.‏ 14-45","أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ بِهَيْئَةٍ بَذَّةٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَصَلَّيْتَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ صَلِّ رَكْعَتَيْنِ ‏\"‏ ‏.‏ وَحَثَّ النَّاسَ عَلَى الصَّدَقَةِ فَأَلْقُوا ثِيَابًا فَأَعْطَاهُ مِنْهَا ثَوْبَيْنِ فَلَمَّا كَانَتِ الْجُمُعَةُ الثَّانِيَةُ جَاءَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فَحَثَّ النَّاسَ عَلَى الصَّدَقَةِ - قَالَ - فَأَلْقَى أَحَدَ ثَوْبَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ جَاءَ هَذَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِهَيْئَةٍ بَذَّةٍ فَأَمَرْتُ النَّاسَ بِالصَّدَقَةِ فَأَلْقَوا ثِيَابًا فَأَمَرْتُ لَهُ مِنْهَا بِثَوْبَيْنِ ثُمَّ جَاءَ الآنَ فَأَمَرْتُ النَّاسَ بِالصَّدَقَةِ فَأَلْقَى أَحَدَهُمَا ‏\"‏ ‏.‏ فَانَتْهَرَهُ وَقَالَ ‏\"‏ خُذْ ثَوْبَكَ ‏\"‏ ‏.‏",44,45,"1408","14-45",[16,17,18,19,20,21,22],"صلاة الجمعة","خطبة الجمعة","تحية المسجد","الصدقة","الحث على الصدقة","ركعتان","الفقر","Sahih(Darussalam)",false,true,"بَابُ حَثِّ الإِمَامِ عَلَى الصَّدَقَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي خُطْبَتِهِ",[28,29,30,31,32],"محمد بن عبد الله بن يزيد","سفيان","ابن عجلان","عياض بن عبد الله","أبو سعيد الخدري",{"id":13,"tags":34,"grade":23,"category":8,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":26,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":25,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22],"",[28,29,30,31,32],"Chapter: The Imam Encouraging The People To Give Charity On Friday During His Khutbah","‏ ‏قَوْله ( بَذَّة ) ‏ ‏بِفَتْحٍ فَتَشْدِيد ذَال مُعْجَمَة أَيْ هَيْئَة تَدُلّ عَلَى الْفَقْر ‏ ‏( صَلِّ رَكْعَتَيْنِ ) ‏ ‏قِيلَ أَمَرَهُ لِيَرَى النَّاس هَيَّأْته فَيَتَرَحَّمُونَ عَلَيْهِ لَكِنَّ مُقْتَضَى السُّؤَال بِقَوْلِهِ أَصْلَيْت إِلَخْ أَنَّهُ مَا قَصَدَ بِالْأَمْرِ ذَلِكَ ثُمَّ كَلَامه صَلَّى اللَّه تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَذَا كَلَام الْمُجِيب لَيْسَ مِنْ بَاب الْكَلَام حَالَة الْخُطْبَة فَلَا يَشْمَلهُ النَّهْي لِأَنَّ الْإِمَام إِذَا شَرَعَ فِي الْكَلَام فَمَا بَقِيَتْ الْخُطْبَة تِلْكَ السَّاعَة ‏ ‏( وَقَالَ خُذْ ثَوْبك ) ‏ ‏فِيهِ أَنَّ الْمُحْتَاج يُقَدِّم نَفْسه وَأَنَّ الْإِنْسَان يَبْدَأ بِنَفْسِهِ. ‏","It was narrated that Iyad bin 'Abdullah said:\"I heard Abu Sa'eed Al-Khudri say: 'A man who appeared shabbily came on a Friday, while the Prophet (ﷺ) was delivering the Khutbah. The Messenger of Allah (ﷺ) said to him: 'Have you prayed?\" He said: 'No.\" He said: 'Pray two rak'ahs.' And he urged the people to give in charity. They gave clothes, and he gave him two garments. The following Friday, he came when the Messenger of Allah (ﷺ) was delivering the khutbah, and he urged the people to give charity. (That man) gave one of his two garments and the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'This man came last Friday looking shabby, and I commanded the people to give charity and they gave clothes, and I said that he should be given two garments, and now he came and I commanded the people to give charity and he gave one of them. So he chided him and said: Take your garment.'\"",191,"2026-08-15T16:08:14.362607+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي الحديث قصة رجل جاء إلى صلاة الجمعة بثياب رثة تدل على فقره، فسأله النبي صلى الله عليه وسلم هل صلى، فلما قال لا أمره أن يصلي ركعتين. ثم حث النبي الناس على الصدقة فأعطوه ثياباً فأعطاه منها ثوبين. وفي الجمعة التالية جاء الرجل نفسه، وحين حث النبي على الصدقة ألقى أحد ثوبيه، فنهره النبي وقال له: «خذ ثوبك». وفي ذلك بيان أن المحتاج يبدأ بنفسه ويقدم حاجته على غيرها.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118,"38":120,"39":122,"40":124,"41":126,"42":128,"43":130,"44":132,"45":134,"46":136,"47":138,"48":140,"49":142,"50":144,"51":146},{"ar":48},"كتاب الطهارة",{"ar":50},"كتاب المياه",{"ar":52},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":54},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":56},"كتاب الصلاة",{"ar":58},"كتاب المواقيت",{"ar":60},"كتاب الأذان",{"ar":62},"كتاب المساجد",{"ar":64},"كتاب القبلة",{"ar":66},"كتاب الإمامة",{"ar":68},"كتاب الافتتاح",{"ar":70},"كتاب التطبيق",{"ar":72},"كتاب السهو",{"ar":8},{"ar":75},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":77},"كتاب الكسوف",{"ar":79},"كتاب الاستسقاء",{"ar":81},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":83},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":85},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":87},"كتاب الجنائز",{"ar":89},"كتاب الصيام",{"ar":91},"كتاب الزكاة",{"ar":93},"كتاب مناسك الحج",{"ar":95},"كتاب الجهاد",{"ar":97},"كتاب النكاح",{"ar":99},"كتاب الطلاق",{"ar":101},"كتاب الخيل",{"ar":103},"كتاب الإحباس",{"ar":105},"كتاب الوصايا",{"ar":107},"كتاب النحل",{"ar":109},"كتاب الهبة",{"ar":111},"كتاب الرقبى",{"ar":113},"كتاب العمرى",{"ar":115},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":117},"كتاب عشرة النساء",{"ar":119},"كتاب تحريم الدم",{"ar":121},"كتاب قسم الفىء",{"ar":123},"كتاب البيعة",{"ar":125},"كتاب العقيقة",{"ar":127},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":129},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":131},"كتاب الضحايا",{"ar":133},"كتاب البيوع",{"ar":135},"كتاب القسامة",{"ar":137},"كتاب قطع السارق",{"ar":139},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":141},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":143},"كتاب آداب القضاة",{"ar":145},"كتاب الاستعاذة",{"ar":147},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":149,"next":150},"14-44","14-46",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":152,"meta":227},[153,173,189,206,216],{"collection":154,"uid":155,"number":156,"bookTitle":157,"chapter":158,"matn":159,"text":159,"grade":160,"tags":161,"commonTags":164,"sharedTagCount":165,"score":166,"scoreBreakdown":167,"url":172},"ahmed","5-11073","14966","مسند المكثرين من الصحابة","مسند جابر بن عبد الله رضي الله عنه","جَاءَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ يَخْطُبُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَكَعْتَ رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ لَا فَقَالَ ارْكَعْ","صحيح",[16,17,18,21,162,163],"يوم الجمعة","المنبر",[16,17,18,21],4,0.4441,{"weightedTags":168,"matn":169,"coverage":170,"context":171},0.3425,0.0445,0.0571,0,"\u002Fahmed\u002F5-11073",{"collection":174,"uid":175,"number":176,"bookTitle":177,"chapter":178,"matn":179,"text":179,"grade":180,"tags":181,"commonTags":183,"sharedTagCount":165,"score":184,"scoreBreakdown":185,"url":188},"tirmidhi","4-24","511","كِتَاب الْجُمُعَةِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ","باب مَا جَاءَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ إِذَا جَاءَ الرَّجُلُ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ","دَخَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَمَرْوَانُ يَخْطُبُ فَقَامَ يُصَلِّي فَجَاءَ الْحَرَسُ لِيُجْلِسُوهُ فَأَبَى حَتَّى صَلَّى فَلَمَّا انْصَرَفَ أَتَيْنَاهُ فَقُلْنَا رَحِمَكَ اللَّهُ إِنْ كَادُوا لَيَقَعُوا بِكَ ‏.‏ فَقَالَ مَا كُنْتُ لأَتْرُكَهُمَا بَعْدَ شَيْءٍ رَأَيْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ أَنَّ رَجُلاً جَاءَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي هَيْئَةٍ بَذَّةٍ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخ…","Hasan(Darussalam)",[16,17,18,21,182],"دخول المسجد",[16,17,18,21],0.42,{"weightedTags":168,"matn":186,"coverage":170,"context":187},0.0153,0.005,"\u002Ftirmidhi\u002F4-24",{"collection":190,"uid":191,"number":192,"bookTitle":8,"chapter":193,"matn":194,"text":194,"grade":35,"tags":195,"commonTags":197,"sharedTagCount":198,"score":199,"scoreBreakdown":200,"url":205},"muslim","7-70","875c","باب التَّحِيَّةِ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ ‏","دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ ‏\"‏ أَصَلَّيْتَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ قُمْ فَصَلِّ الرَّكْعَتَيْنِ ‏\"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ قُتَيْبَةَ قَالَ ‏\"‏ صَلِّ رَكْعَتَيْنِ ‏\"‏ ‏.‏",[18,16,17,196,182],"الركعتان",[16,17,18],3,0.3543,{"weightedTags":201,"matn":202,"coverage":203,"context":204},0.2582,0.0478,0.0429,0.0056,"\u002Fmuslim\u002F7-70",{"collection":190,"uid":207,"number":208,"bookTitle":8,"chapter":193,"matn":209,"text":209,"grade":35,"tags":210,"commonTags":211,"sharedTagCount":198,"score":212,"scoreBreakdown":213,"url":215},"7-68","875a","بَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَصَلَّيْتَ يَا فُلاَنُ \"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ قُمْ فَارْكَعْ ‏\"‏ ‏.‏",[17,18,16,196],[16,17,18],0.3429,{"weightedTags":201,"matn":214,"coverage":203,"context":171},0.0419,"\u002Fmuslim\u002F7-68",{"collection":154,"uid":217,"number":218,"bookTitle":157,"chapter":158,"matn":219,"text":219,"grade":160,"tags":220,"commonTags":222,"sharedTagCount":198,"score":223,"scoreBreakdown":224,"url":226},"5-11171","15067","جَاءَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ يَخْطُبُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَكَعْتَ رَكْعَتَيْنِ قَالَ لَا قَالَ فَارْكَعْ",[16,221,18,21,163,162],"الخطبة",[16,18,21],0.3427,{"weightedTags":225,"matn":169,"coverage":203,"context":171},0.2554,"\u002Fahmed\u002F5-11171",{"limit":228,"candidateCount":229,"scoreVersion":230},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]