[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-14-42":3,"nasai-books-meta":43,"hadith-navigation-nasai-14-42":145,"similar-hadiths-nasai-14-42-5":148},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":30},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":19,"has_video":20,"has_explication":21,"ch":22,"has_audio":20,"narrators":23},14,"كتاب الجمعة","أخبرنا محمد بن بشار، قال حدثنا محمد بن جعفر، قال حدثنا شعبة، عن الحكم، عن نافع، عن ابن عمر، قال خطب رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ‏\"‏ إذا راح أحدكم إلى الجمعة فليغتسل ‏\"‏ ‏.‏ 14-42","أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ ‏\"‏ ‏.‏",41,42,"1405","14-42",[16,17,18],"الجمعة","الاغتسال","غسل الجمعة","Sahih(Darussalam)",false,true,"بَابُ حَضِّ الإِمَامِ فِي خُطْبَتِهِ عَلَى الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ",[24,25,26,27,28,29],"محمد بن بشار","محمد بن جعفر","شعبة","الحكم","نافع","ابن عمر",{"id":13,"tags":31,"grade":19,"category":8,"idInBook":12,"is_short":20,"audio_url":32,"narrators":33,"chapter_ar":22,"chapter_en":34,"text_chakl":10,"youtube_id":32,"explication":35,"english_text":36,"llm_validated":21,"matn_start_char":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42,"text":10},[16,17,18],"",[24,25,26,27,28,29],"Chapter: The Imam Urging Ghusl During His Khutbah On Friday","‏ ‏قَوْله ( إِذَا رَاحَ ) ‏ ‏أَيْ ذَهَبَ وَمَشَى إِلَيْهَا وَلَمْ يُرِدْ رَوَاح آخِر النَّهَار يُقَال رَاحَ وَتَرَوَّحَ إِذَا سَارَ أَيَّ وَقْت كَانَ وَقَالَ مَالِك الرَّوَاح لَا يَكُون إِلَّا بَعْد الزَّوَال فَأُخِذَ مِنْهُ أَنَّ الذَّهَاب إِلَى الْجُمْعَة يَكُون بَعْد الزَّوَال كَذَا قِيلَ. ‏","It was narrated that Ibn 'Umar said:\"The Messenger of Allah (ﷺ) delivered a khutbah and said: 'When any one of you wants to go to  Jumu'ah, let him perform ghusl.'\"",215,"2026-08-15T16:08:14.362607+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يأمر الحديث من يذهب إلى صلاة الجمعة أن يغتسل. ويوضح الشرح أن كلمة «راح» تعني الذهاب والمشي إلى الجمعة في أي وقت، وليس بالضرورة آخر النهار، مع الإشارة إلى رأي الإمام مالك بأن الرواح يكون بعد الزوال.","opus_hadith_validation","validated",{"1":44,"2":46,"3":48,"4":50,"5":52,"6":54,"7":56,"8":58,"9":60,"10":62,"11":64,"12":66,"13":68,"14":70,"15":71,"16":73,"17":75,"18":77,"19":79,"20":81,"21":83,"22":85,"23":87,"24":89,"25":91,"26":93,"27":95,"28":97,"29":99,"30":101,"31":103,"32":105,"33":107,"34":109,"35":111,"36":113,"37":115,"38":117,"39":119,"40":121,"41":123,"42":125,"43":127,"44":129,"45":131,"46":133,"47":135,"48":137,"49":139,"50":141,"51":143},{"ar":45},"كتاب الطهارة",{"ar":47},"كتاب المياه",{"ar":49},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":51},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":53},"كتاب الصلاة",{"ar":55},"كتاب المواقيت",{"ar":57},"كتاب الأذان",{"ar":59},"كتاب المساجد",{"ar":61},"كتاب القبلة",{"ar":63},"كتاب الإمامة",{"ar":65},"كتاب الافتتاح",{"ar":67},"كتاب التطبيق",{"ar":69},"كتاب السهو",{"ar":8},{"ar":72},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":74},"كتاب الكسوف",{"ar":76},"كتاب الاستسقاء",{"ar":78},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":80},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":82},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":84},"كتاب الجنائز",{"ar":86},"كتاب الصيام",{"ar":88},"كتاب الزكاة",{"ar":90},"كتاب مناسك الحج",{"ar":92},"كتاب الجهاد",{"ar":94},"كتاب النكاح",{"ar":96},"كتاب الطلاق",{"ar":98},"كتاب الخيل",{"ar":100},"كتاب الإحباس",{"ar":102},"كتاب الوصايا",{"ar":104},"كتاب النحل",{"ar":106},"كتاب الهبة",{"ar":108},"كتاب الرقبى",{"ar":110},"كتاب العمرى",{"ar":112},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":114},"كتاب عشرة النساء",{"ar":116},"كتاب تحريم الدم",{"ar":118},"كتاب قسم الفىء",{"ar":120},"كتاب البيعة",{"ar":122},"كتاب العقيقة",{"ar":124},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":126},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":128},"كتاب الضحايا",{"ar":130},"كتاب البيوع",{"ar":132},"كتاب القسامة",{"ar":134},"كتاب قطع السارق",{"ar":136},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":138},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":140},"كتاب آداب القضاة",{"ar":142},"كتاب الاستعاذة",{"ar":144},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":146,"next":147},"14-41","14-43",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":149,"meta":207},[150,168,179,191,198],{"collection":151,"uid":152,"number":153,"bookTitle":154,"chapter":155,"matn":156,"text":156,"grade":157,"tags":158,"commonTags":159,"sharedTagCount":160,"score":161,"scoreBreakdown":162,"url":167},"ahmed","5-1900","5482","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما","خَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ","صحيح",[16,17,18],[16,17,18],3,0.9702,{"weightedTags":163,"matn":164,"coverage":165,"context":166},0.6,0.2285,0.1,0.0417,"\u002Fahmed\u002F5-1900",{"collection":151,"uid":169,"number":170,"bookTitle":154,"chapter":155,"matn":171,"text":171,"grade":157,"tags":172,"commonTags":173,"sharedTagCount":160,"score":174,"scoreBreakdown":175,"url":178},"5-1597","5169","إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ",[16,17,18],[16,17,18],0.8122,{"weightedTags":163,"matn":176,"coverage":165,"context":177},0.0997,0.0125,"\u002Fahmed\u002F5-1597",{"collection":151,"uid":180,"number":181,"bookTitle":154,"chapter":155,"matn":182,"text":182,"grade":157,"tags":183,"commonTags":186,"sharedTagCount":160,"score":187,"scoreBreakdown":188,"url":190},"5-1441","5008","مَنْ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ",[16,17,18,184,185],"صلاة الجمعة","الطهارة",[16,17,18],0.7881,{"weightedTags":163,"matn":189,"coverage":165,"context":177},0.0756,"\u002Fahmed\u002F5-1441",{"collection":151,"uid":192,"number":193,"bookTitle":154,"chapter":155,"matn":182,"text":182,"grade":157,"tags":194,"commonTags":195,"sharedTagCount":160,"score":187,"scoreBreakdown":196,"url":197},"5-2191","5777",[16,17,18,185],[16,17,18],{"weightedTags":163,"matn":189,"coverage":165,"context":177},"\u002Fahmed\u002F5-2191",{"collection":151,"uid":199,"number":200,"bookTitle":154,"chapter":155,"matn":182,"text":182,"grade":157,"tags":201,"commonTags":202,"sharedTagCount":160,"score":203,"scoreBreakdown":204,"url":206},"5-1874","5456",[16,17,18],[16,17,18],0.7867,{"weightedTags":163,"matn":189,"coverage":165,"context":205},0.0111,"\u002Fahmed\u002F5-1874",{"limit":208,"candidateCount":209,"scoreVersion":210},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]