[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-14-36":3,"nasai-books-meta":43,"hadith-navigation-nasai-14-36":145,"similar-hadiths-nasai-14-36-5":148},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":30},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},14,"كتاب الجمعة","أخبرنا وهب بن بيان، قال أنبأنا ابن وهب، قال سمعت معاوية بن صالح، عن أبي الزاهرية، عن عبد الله بن بسر، قال كنت جالسا إلى جانبه يوم الجمعة فقال جاء رجل يتخطى رقاب الناس فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أى اجلس فقد آذيت ‏\"‏ ‏.‏ 14-36","أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ صَالِحٍ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا إِلَى جَانِبِهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ جَاءَ رَجُلٌ يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَىِ اجْلِسْ فَقَدْ آذَيْتَ ‏\"‏ ‏.‏",35,36,"1399","14-36",[16,17,18,19],"تخطي الرقاب","يوم الجمعة","أذى المصلين","آداب الجمعة","Sahih(Darussalam)",false,true,"النَّهْيُ عَنْ تَخَطِّي رِقَابِ النَّاسِ وَالإِمَامُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ",[25,26,27,28,29],"وهب بن بيان","ابن وهب","معاوية بن صالح","أبو الزاهرية","عبد الله بن بسر",{"id":13,"tags":31,"grade":20,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":32,"narrators":33,"chapter_ar":23,"chapter_en":34,"text_chakl":10,"youtube_id":32,"explication":35,"english_text":36,"llm_validated":22,"matn_start_char":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42,"text":10},[16,17,18,19],"",[25,26,27,28,29],"Chapter: The Prohibition Of Stepping Over People's Necks When The Imam Is On The Minbar On Friday","‏ ‏قَوْله ( فَقَدْ آذَيْت ) ‏ ‏أَيْ النَّاسَ وَهَذَا إِذَا لَمْ تَكُنْ فِي الصُّفُوف فُرْجَة أَوْ طَلَعَ الْإِمَام الْمِنْبَر وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ. ‏","It was narrated from Abu Az-Zahiriyah about 'Abdullah bin Busr, he said:\"I was sitting beside him on Friday and he said: 'A man came, stepping over people's necks, and the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Sit down, you are disturbing people.\"",173,"2026-08-15T16:08:14.362607+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبين الحديث أن الرجل الذي يتخطى رقاب الناس يوم الجمعة قد آذاهم، وهذا الحكم يكون إذا لم تكن في الصفوف فرجة يمكن المرور منها، أو بعد أن يصعد الإمام المنبر.","opus_hadith_validation","validated",{"1":44,"2":46,"3":48,"4":50,"5":52,"6":54,"7":56,"8":58,"9":60,"10":62,"11":64,"12":66,"13":68,"14":70,"15":71,"16":73,"17":75,"18":77,"19":79,"20":81,"21":83,"22":85,"23":87,"24":89,"25":91,"26":93,"27":95,"28":97,"29":99,"30":101,"31":103,"32":105,"33":107,"34":109,"35":111,"36":113,"37":115,"38":117,"39":119,"40":121,"41":123,"42":125,"43":127,"44":129,"45":131,"46":133,"47":135,"48":137,"49":139,"50":141,"51":143},{"ar":45},"كتاب الطهارة",{"ar":47},"كتاب المياه",{"ar":49},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":51},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":53},"كتاب الصلاة",{"ar":55},"كتاب المواقيت",{"ar":57},"كتاب الأذان",{"ar":59},"كتاب المساجد",{"ar":61},"كتاب القبلة",{"ar":63},"كتاب الإمامة",{"ar":65},"كتاب الافتتاح",{"ar":67},"كتاب التطبيق",{"ar":69},"كتاب السهو",{"ar":8},{"ar":72},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":74},"كتاب الكسوف",{"ar":76},"كتاب الاستسقاء",{"ar":78},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":80},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":82},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":84},"كتاب الجنائز",{"ar":86},"كتاب الصيام",{"ar":88},"كتاب الزكاة",{"ar":90},"كتاب مناسك الحج",{"ar":92},"كتاب الجهاد",{"ar":94},"كتاب النكاح",{"ar":96},"كتاب الطلاق",{"ar":98},"كتاب الخيل",{"ar":100},"كتاب الإحباس",{"ar":102},"كتاب الوصايا",{"ar":104},"كتاب النحل",{"ar":106},"كتاب الهبة",{"ar":108},"كتاب الرقبى",{"ar":110},"كتاب العمرى",{"ar":112},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":114},"كتاب عشرة النساء",{"ar":116},"كتاب تحريم الدم",{"ar":118},"كتاب قسم الفىء",{"ar":120},"كتاب البيعة",{"ar":122},"كتاب العقيقة",{"ar":124},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":126},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":128},"كتاب الضحايا",{"ar":130},"كتاب البيوع",{"ar":132},"كتاب القسامة",{"ar":134},"كتاب قطع السارق",{"ar":136},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":138},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":140},"كتاب آداب القضاة",{"ar":142},"كتاب الاستعاذة",{"ar":144},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":146,"next":147},"14-35","14-37",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":149,"meta":238},[150,170,190,206,223],{"collection":151,"uid":152,"number":153,"bookTitle":154,"chapter":155,"matn":156,"text":156,"grade":157,"tags":158,"commonTags":161,"sharedTagCount":162,"score":163,"scoreBreakdown":164,"url":169},"ahmed","6-372","15609","مسند المكيين","حديث معاذ بن أنس الجهني","مَنْ تَخَطَّى الْمُسْلِمِينَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ اتُّخِذَ جِسْرًا إِلَى جَهَنَّمَ","ضعيف",[16,17,19,159,160],"الوعيد","جهنم",[16,17,19],3,0.5289,{"weightedTags":165,"matn":166,"coverage":167,"context":168},0.4188,0.0351,0.075,0,"\u002Fahmed\u002F6-372",{"collection":151,"uid":171,"number":172,"bookTitle":173,"chapter":174,"matn":175,"text":175,"grade":176,"tags":177,"commonTags":181,"sharedTagCount":182,"score":183,"scoreBreakdown":184,"url":189},"8-837","17697","مسند الشاميين","حديث عبد الله بن بسر المازني","كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَجَاءَ رَجُلٌ يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَقَالَ اجْلِسْ فَقَدْ آذَيْتَ وَآنَيْتَ","صحيح",[16,178,19,179,180],"خطبة الجمعة","الأذى","التبكير إلى الجمعة",[16,19],2,0.5038,{"weightedTags":185,"matn":186,"coverage":187,"context":188},0.3048,0.1239,0.05,0.025,"\u002Fahmed\u002F8-837",{"collection":191,"uid":192,"number":193,"bookTitle":53,"chapter":194,"matn":195,"text":195,"grade":196,"tags":197,"commonTags":199,"sharedTagCount":182,"score":200,"scoreBreakdown":201,"url":205},"abudawud","2-728","1118","باب تَخَطِّي رِقَابِ النَّاسِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ","كُنَّا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ صَاحِبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَجَاءَ رَجُلٌ يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُسْرٍ جَاءَ رَجُلٌ يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ اجْلِسْ فَقَدْ آذَيْتَ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[16,178,17,198,179],"آداب المسجد",[16,17],0.4736,{"weightedTags":202,"matn":203,"coverage":187,"context":204},0.2774,0.115,0.0313,"\u002Fabudawud\u002F2-728",{"collection":207,"uid":208,"number":209,"bookTitle":210,"chapter":211,"matn":212,"text":212,"grade":20,"tags":213,"commonTags":217,"sharedTagCount":182,"score":218,"scoreBreakdown":219,"url":222},"ibnmajah","5-313","1115","كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","باب مَا جَاءَ فِي النَّهْىِ عَنْ تَخَطِّي النَّاسَ، يَوْمَ الْجُمُعَةِ","أَنَّ رَجُلاً، دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَخْطُبُ فَجَعَلَ يَتَخَطَّى النَّاسَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ اجْلِسْ فَقَدْ آذَيْتَ وَآنَيْتَ ‏\"‏ ‏.‏",[214,215,216,16,179,19],"الجمعة","الخطبة","المسجد",[16,19],0.4505,{"weightedTags":185,"matn":220,"coverage":187,"context":221},0.0757,0.02,"\u002Fibnmajah\u002F5-313",{"collection":224,"uid":225,"number":226,"bookTitle":8,"chapter":227,"matn":228,"text":228,"grade":32,"tags":229,"commonTags":232,"sharedTagCount":182,"score":233,"scoreBreakdown":234,"url":237},"malik","5-17","242","باب الهيئة وتخطي الرقاب، واستقبال الإمام يوم الجمعة","لَأَنْ يُصَلِّيَ أَحَدُكُمْ بِظَهْرِ الْحَرَّةِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَقْعُدَ حَتَّى إِذَا قَامَ الْإِمَامُ يَخْطُبُ جَاءَ يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَالَ مَالِك السُّنَّةُ عِنْدَنَا أَنْ يَسْتَقْبِلَ النَّاسُ الْإِمَامَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْطُبَ مَنْ كَانَ مِنْهُمْ يَلِي الْقِبْلَةَ وَغَيْرَهَا",[230,178,16,231,19],"صلاة الجمعة","استقبال الإمام",[16,19],0.4097,{"weightedTags":185,"matn":235,"coverage":187,"context":236},0.0471,0.0077,"\u002Fmalik\u002F5-17",{"limit":239,"candidateCount":240,"scoreVersion":241},5,255,"hybrid-60-25-10-5-v1"]