[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-14-12":3,"nasai-books-meta":48,"hadith-navigation-nasai-14-12":150,"similar-hadiths-nasai-14-12-5":153},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":35},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},14,"كتاب الجمعة","أخبرنا محمد بن سلمة، قال حدثنا ابن وهب، عن عمرو بن الحارث، أن سعيد بن أبي هلال، وبكير بن الأشج، حدثاه عن أبي بكر بن المنكدر، عن عمرو بن سليم، عن عبد الرحمن بن أبي سعيد، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏\"‏ الغسل يوم الجمعة واجب على كل محتلم والسواك ويمس من الطيب ما قدر عليه ‏\"‏ ‏.‏ إلا أن بكيرا لم يذكر عبد الرحمن وقال في الطيب ‏\"‏ ولو من طيب المرأة ‏\"‏ ‏.‏ 14-12","أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلاَلٍ، وَبُكَيْرَ بْنَ الأَشَجِّ، حَدَّثَاهُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ وَالسِّوَاكُ وَيَمَسُّ مِنَ الطِّيبِ مَا قَدَرَ عَلَيْهِ ‏\"‏ ‏.‏ إِلاَّ أَنَّ بُكَيْرًا لَمْ يَذْكُرْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ وَقَالَ فِي الطِّيبِ ‏\"‏ وَلَوْ مِنْ طِيبِ الْمَرْأَةِ ‏\"‏ ‏.‏",11,12,"1375","14-12",[16,17,18,19,20,21],"الغسل","يوم الجمعة","السواك","الطيب","الاحتلام","طيب المرأة","Sahih(Darussalam)",false,true,"بَابُ الأَمْرِ بِالسِّوَاكِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ",[27,28,29,30,31,32,33,34],"محمد بن سلمة","ابن وهب","عمرو بن الحارث","سعيد بن أبي هلال","بكير بن الأشج","أبو بكر بن المنكدر","عمرو بن سليم","عبد الرحمن بن أبي سعيد",{"id":13,"tags":36,"grade":22,"category":8,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":37,"narrators":38,"chapter_ar":25,"chapter_en":39,"text_chakl":10,"youtube_id":37,"explication":40,"english_text":41,"llm_validated":24,"matn_start_char":42,"llm_validation_at":43,"llm_validation_model":44,"llm_validation_resume":45,"llm_validation_source":46,"llm_validation_status":47,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[27,28,29,30,31,32,33,34],"Chapter: The Command To Use Siwak On Friday","‏ ‏قَوْله ( الْغُسْل يَوْم الْجُمْعَة وَاجِبٌ ) ‏ ‏أَيْ أَمْر مُؤَكَّد أَوْهَوْ كَانَ وَاجِبًا أَوَّل الْأَمْر ثُمَّ نُسِخَ وُجُوبه ‏ ‏( عَلَى كُلّ مُحْتَلِم ) ‏ ‏أَيْ بَالِغ فَشَمَلَ مَنْ بَلَغَ مِنْ السِّنّ أَوْ الْإِحْبَال وَالْمُرَاد بَالِغ خَال عَنْ عُذْر يُبِيح التَّرْك وَإِلَّا فَالْمَعْذُور مُسْتَثْنَى بِقَوَاعِد الشَّرْع وَالْمُرَاد الذَّكَر كَمَا هُوَ مُقْتَضَى الصِّيغَة وَأَيْضًا الِاحْتِلَام أَكْثَر مَا يَبْلُغ بِهِ الذُّكُور دُون الْإِنَاث وَفِيهِنَّ الْحَيْض أَكْثَر وَعُمُومه يَشْمَل الْمُصَلِّي وَغَيْره لَكِنَّ الْحَدِيث الَّذِي بَعْده وَغَيْره يَخُصّهُ بِالْمُصَلِّي ‏ ‏( وَيَمَسّ ) ‏ ‏فَتْح الْمِيم أَفْصَح مِنْ ضَمّهَا وَهُوَ خَبَر بِمَعْنَى الْأَمْر ‏ ‏( مَا قَدَرَ عَلَيْهِ ) ‏ ‏لِلتَّعْمِيمِ وَقِيلَ لِلتَّأْكِيدِ لِيَفْعَل مَا أَمْكَنَهُ وَيَحْتَمِل إِرَادَة الْكَثْرَة وَالْأَوَّلُ أَظْهَر ‏ ‏( وَلَوْ مِنْ طِيب الْمَرْأَة ) ‏ ‏وَهُوَ مَا ظَهَرَ لَوْنه وَخَفِيَ رِيحه وَهُوَ مَكْرُوه لِلرِّجَالِ فَإِبَاحَته لَهُ يَدُلّ عَلَى تَأَكُّد الْأَمْر فِي ذَلِكَ. ‏","It was narrated (through two chains) from 'Abdur-Rahman bin Abi Sa'eed, from his father, that:The Messenger of Allah (ﷺ) said: \"Ghusl and using siwak on Fridays are obligatory for everyone who has reached the age of puberty, and he should put on whatever he can find of perfume.\" Except that Bukair (one of the narrators in one chain) did not mention 'Abdur-Rahman, and about the perfume he said: \"Even if it is women's perfume.\"",345,"2026-08-15T16:08:14.362607+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يؤكد الحديث على أهمية الاغتسال يوم الجمعة لكل بالغ، واستعمال السواك، ووضع الطيب بقدر الاستطاعة، حتى لو كان طيب النساء الذي يظهر لونه ويخفى ريحه ويُكره للرجال عادة. وهذا يدل على شدة التأكيد في هذه الأمور يوم الجمعة.","opus_hadith_validation","validated",{"1":49,"2":51,"3":53,"4":55,"5":57,"6":59,"7":61,"8":63,"9":65,"10":67,"11":69,"12":71,"13":73,"14":75,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84,"20":86,"21":88,"22":90,"23":92,"24":94,"25":96,"26":98,"27":100,"28":102,"29":104,"30":106,"31":108,"32":110,"33":112,"34":114,"35":116,"36":118,"37":120,"38":122,"39":124,"40":126,"41":128,"42":130,"43":132,"44":134,"45":136,"46":138,"47":140,"48":142,"49":144,"50":146,"51":148},{"ar":50},"كتاب الطهارة",{"ar":52},"كتاب المياه",{"ar":54},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":56},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":58},"كتاب الصلاة",{"ar":60},"كتاب المواقيت",{"ar":62},"كتاب الأذان",{"ar":64},"كتاب المساجد",{"ar":66},"كتاب القبلة",{"ar":68},"كتاب الإمامة",{"ar":70},"كتاب الافتتاح",{"ar":72},"كتاب التطبيق",{"ar":74},"كتاب السهو",{"ar":8},{"ar":77},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":79},"كتاب الكسوف",{"ar":81},"كتاب الاستسقاء",{"ar":83},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":85},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":87},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":89},"كتاب الجنائز",{"ar":91},"كتاب الصيام",{"ar":93},"كتاب الزكاة",{"ar":95},"كتاب مناسك الحج",{"ar":97},"كتاب الجهاد",{"ar":99},"كتاب النكاح",{"ar":101},"كتاب الطلاق",{"ar":103},"كتاب الخيل",{"ar":105},"كتاب الإحباس",{"ar":107},"كتاب الوصايا",{"ar":109},"كتاب النحل",{"ar":111},"كتاب الهبة",{"ar":113},"كتاب الرقبى",{"ar":115},"كتاب العمرى",{"ar":117},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":119},"كتاب عشرة النساء",{"ar":121},"كتاب تحريم الدم",{"ar":123},"كتاب قسم الفىء",{"ar":125},"كتاب البيعة",{"ar":127},"كتاب العقيقة",{"ar":129},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":131},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":133},"كتاب الضحايا",{"ar":135},"كتاب البيوع",{"ar":137},"كتاب القسامة",{"ar":139},"كتاب قطع السارق",{"ar":141},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":143},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":145},"كتاب آداب القضاة",{"ar":147},"كتاب الاستعاذة",{"ar":149},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":151,"next":152},"14-11","14-13",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":154,"meta":233},[155,174,188,204,219],{"collection":156,"uid":157,"number":158,"bookTitle":50,"chapter":159,"matn":160,"text":160,"grade":161,"tags":162,"commonTags":165,"sharedTagCount":166,"score":167,"scoreBreakdown":168,"url":173},"abudawud","1-344","344","باب فِي الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ","\"‏ الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ وَالسِّوَاكُ وَيَمَسُّ مِنَ الطِّيبِ مَا قُدِّرَ لَهُ ‏\"‏ ‏.‏ إِلاَّ أَنَّ بُكَيْرًا لَمْ يَذْكُرْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ وَقَالَ فِي الطِّيبِ ‏\"‏ وَلَوْ مِنْ طِيبِ الْمَرْأَةِ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[163,18,19,17,20,21,164],"غسل الجمعة","الطهارة",[17,18,19,20,21],5,0.8516,{"weightedTags":169,"matn":170,"coverage":171,"context":172},0.5224,0.2259,0.0833,0.02,"\u002Fabudawud\u002F1-344",{"collection":175,"uid":176,"number":177,"bookTitle":8,"chapter":178,"matn":179,"text":179,"grade":37,"tags":180,"commonTags":182,"sharedTagCount":166,"score":183,"scoreBreakdown":184,"url":187},"muslim","7-10","846b","باب الطِّيبِ وَالسِّوَاكِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏","\"‏ غُسْلُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ وَسِوَاكٌ وَيَمَسُّ مِنَ الطِّيبِ مَا قَدَرَ عَلَيْهِ ‏\"‏ ‏.‏ إِلاَّ أَنَّ بُكَيْرًا لَمْ يَذْكُرْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ وَقَالَ فِي الطِّيبِ وَلَوْ مِنْ طِيبِ الْمَرْأَةِ ‏.‏",[163,17,18,19,20,181,21],"النظافة",[17,18,19,20,21],0.8358,{"weightedTags":169,"matn":185,"coverage":171,"context":186},0.2092,0.0208,"\u002Fmuslim\u002F7-10",{"collection":189,"uid":190,"number":191,"bookTitle":192,"chapter":193,"matn":194,"text":194,"grade":195,"tags":196,"commonTags":197,"sharedTagCount":166,"score":198,"scoreBreakdown":199,"url":203},"ahmed","5-7495","11250","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي سعيد الخدري رضي الله عنه","الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ وَالسِّوَاكُ وَإِنَّمَا يَمَسُّ مِنْ الطِّيبِ مَا يَقْدِرُ عَلَيْهِ وَلَوْ مِنْ طِيبِ أَهْلِهِ","صحيح",[16,17,18,19,20],[16,17,18,19,20],0.6679,{"weightedTags":200,"matn":201,"coverage":171,"context":202},0.454,0.127,0.0036,"\u002Fahmed\u002F5-7495",{"collection":189,"uid":205,"number":206,"bookTitle":192,"chapter":193,"matn":207,"text":207,"grade":195,"tags":208,"commonTags":210,"sharedTagCount":211,"score":212,"scoreBreakdown":213,"url":218},"5-7906","11658","إِنَّ الْغُسْلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ وَالسِّوَاكَ وَأَنْ يَمَسَّ مِنْ الطِّيبِ مَا يَقْدِرُ عَلَيْهِ",[16,209,18,19,20,164],"الجمعة",[16,18,19,20],4,0.5522,{"weightedTags":214,"matn":215,"coverage":216,"context":217},0.3622,0.1118,0.0667,0.0115,"\u002Fahmed\u002F5-7906",{"collection":189,"uid":220,"number":221,"bookTitle":222,"chapter":223,"matn":224,"text":224,"grade":195,"tags":225,"commonTags":226,"sharedTagCount":211,"score":227,"scoreBreakdown":228,"url":232},"13-15","23076","أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم","حديث ابنة أبي الحكم الغفاري","حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ الْغُسْلُ وَالطِّيبُ وَالسِّوَاكُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ",[16,19,18,17],[16,17,18,19],0.4708,{"weightedTags":229,"matn":230,"coverage":216,"context":231},0.3511,0.0531,0,"\u002Fahmed\u002F13-15",{"limit":166,"candidateCount":234,"scoreVersion":235},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]