[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-13-78":3,"nasai-books-meta":46,"hadith-navigation-nasai-13-78":148,"similar-hadiths-nasai-13-78-5":151},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},13,"كتاب السهو","أخبرنا محمد بن رافع، قال حدثني يحيى بن آدم، قال حدثنا مفضل بن مهلهل، عن الحسن بن عبيد الله، عن إبراهيم بن سويد، قال صلى علقمة خمسا فقيل له فقال ما فعلت ‏.‏ قلت برأسي بلى ‏.‏ قال وأنت يا أعور فقلت نعم ‏.‏ فسجد سجدتين ثم حدثنا عن عبد الله عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه صلى خمسا فوشوش القوم بعضهم إلى بعض فقالوا له أزيد في الصلاة قال ‏\"‏ لا ‏\"‏ ‏.‏ فأخبروه فثنى رجله فسجد سجدتين ثم قال ‏\"‏ إنما أنا بشر أنسى كما تنسون ‏\"‏ ‏.‏ 13-78","أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلُ بْنُ مُهَلْهَلٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ صَلَّى عَلْقَمَةُ خَمْسًا فَقِيلَ لَهُ فَقَالَ مَا فَعَلْتُ ‏.‏ قُلْتُ بِرَأْسِي بَلَى ‏.‏ قَالَ وَأَنْتَ يَا أَعْوَرُ فَقُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ حَدَّثَنَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ صَلَّى خَمْسًا فَوَشْوَشَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَقَالُوا لَهُ أَزِيدَ فِي الصَّلاَةِ قَالَ ‏\"‏ لاَ ‏\"‏ ‏.‏ فَأَخْبَرُوهُ فَثَنَى رِجْلَهُ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ ‏\"‏ ‏.‏",77,78,"1256","13-78",[16,17,18,19,20],"سجود السهو","الزيادة في الصلاة","النسيان","بشرية النبي","الصلاة","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب مَا يَفْعَلُ مَنْ صَلَّى خَمْسًا",[26,27,28,29,30,31,32],"محمد بن رافع","يحيى بن آدم","مفضل بن مهلهل","الحسن بن عبيد الله","إبراهيم بن سويد","علقمة","عبد الله بن مسعود",{"id":13,"tags":34,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":24,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":23,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30,31,32],"Chapter: What a person should do if he prays five (rak'ahs)","‏ ‏قَوْله ( مَا فَعَلْت ) ‏ ‏مَا نَافِيَة وَبَقِيَ ذَلِكَ عَلَى حَسْب مَا ظَنَّهُ ‏ ‏( قُلْت بِرَأْسِي بَلَى ) ‏ ‏أَيْ بَلْ قَدْ فَعَلْت ‏ ‏( وَأَنْتَ يَا أَعْوَر ) ‏ ‏أَيْ تَشْهَد بِذَلِكَ ‏ ‏( فَوَشْوَشَ الْقَوْم ) ‏ ‏الْوَشْوَشَة بِشِينٍ مُعْجَمَة مُكَرَّرَة كَلَام مُخْتَلَط خَفِيّ لَا يُكَاد يُفْهَم وَرُوِيَ بِسِينٍ مُهْمَلَة وَيُرِيد بِهِ الْكَلَام الْخَفِيّ. ‏","It was narrated that Ibrahim bin Suwaid said:\"Alqamah prayed five (rak'ahs) and was told about that. He said: 'Did I really do that?' I nodded yes. He said: 'What about you, O odd-eyed one?' I said: 'Yes'. So he prostrated twice, then he narrated to us from 'Abdullah that the Prophet (ﷺ) prayed five (rak'ahs), and the people whispered to one another, then they said to him: 'Has something been added the prayer?' He said: 'No.' So they told him, and he turned around and prostrated twice, then he said: 'I am only human; I forget as you forget.'\"",194,"2026-08-15T16:00:07.912472+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي الحديث أن علقمة صلى خمس ركعات سهواً، فلما قيل له أنكر ذلك، ثم سأل إبراهيم بن سويد الأعور فأكد له أنه زاد ركعة، فسجد سجدتين للسهو. ثم روى علقمة عن عبد الله بن مسعود أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى خمس ركعات أيضاً، فلما أُخبر بذلك سجد سجدتين وقال: «إنما أنا بشر أنسى كما تنسون».","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118,"38":120,"39":122,"40":124,"41":126,"42":128,"43":130,"44":132,"45":134,"46":136,"47":138,"48":140,"49":142,"50":144,"51":146},{"ar":48},"كتاب الطهارة",{"ar":50},"كتاب المياه",{"ar":52},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":54},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":56},"كتاب الصلاة",{"ar":58},"كتاب المواقيت",{"ar":60},"كتاب الأذان",{"ar":62},"كتاب المساجد",{"ar":64},"كتاب القبلة",{"ar":66},"كتاب الإمامة",{"ar":68},"كتاب الافتتاح",{"ar":70},"كتاب التطبيق",{"ar":8},{"ar":73},"كتاب الجمعة",{"ar":75},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":77},"كتاب الكسوف",{"ar":79},"كتاب الاستسقاء",{"ar":81},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":83},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":85},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":87},"كتاب الجنائز",{"ar":89},"كتاب الصيام",{"ar":91},"كتاب الزكاة",{"ar":93},"كتاب مناسك الحج",{"ar":95},"كتاب الجهاد",{"ar":97},"كتاب النكاح",{"ar":99},"كتاب الطلاق",{"ar":101},"كتاب الخيل",{"ar":103},"كتاب الإحباس",{"ar":105},"كتاب الوصايا",{"ar":107},"كتاب النحل",{"ar":109},"كتاب الهبة",{"ar":111},"كتاب الرقبى",{"ar":113},"كتاب العمرى",{"ar":115},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":117},"كتاب عشرة النساء",{"ar":119},"كتاب تحريم الدم",{"ar":121},"كتاب قسم الفىء",{"ar":123},"كتاب البيعة",{"ar":125},"كتاب العقيقة",{"ar":127},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":129},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":131},"كتاب الضحايا",{"ar":133},"كتاب البيوع",{"ar":135},"كتاب القسامة",{"ar":137},"كتاب قطع السارق",{"ar":139},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":141},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":143},"كتاب آداب القضاة",{"ar":145},"كتاب الاستعاذة",{"ar":147},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":149,"next":150},"13-77","13-79",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":152,"meta":229},[153,171,186,197,216],{"collection":154,"uid":155,"number":156,"bookTitle":56,"chapter":157,"matn":158,"text":158,"grade":159,"tags":160,"commonTags":162,"sharedTagCount":163,"score":164,"scoreBreakdown":165,"url":170},"abudawud","2-632","1022","باب إِذَا صَلَّى خَمْسًا","صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَمْسًا فَلَمَّا انْفَتَلَ تَوَشْوَشَ الْقَوْمُ بَيْنَهُمْ فَقَالَ ‏\"‏ مَا شَأْنُكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ زِيدَ فِي الصَّلاَةِ قَالَ ‏\"‏ لاَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا فَإِنَّكَ صَلَّيْتَ خَمْسًا ‏.‏ فَانْفَتَلَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[16,161,18,20,17],"السهو",[16,17,18,20],4,0.6238,{"weightedTags":166,"matn":167,"coverage":168,"context":169},0.439,0.0798,0.08,0.025,"\u002Fabudawud\u002F2-632",{"collection":172,"uid":173,"number":174,"bookTitle":175,"chapter":176,"matn":177,"text":177,"grade":35,"tags":178,"commonTags":180,"sharedTagCount":163,"score":181,"scoreBreakdown":182,"url":185},"muslim","5-122","572l","كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ","باب السَّهْوِ فِي الصَّلاَةِ وَالسُّجُودِ لَهُ ‏","صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَزَادَ أَوْ نَقَصَ - قَالَ إِبْرَاهِيمُ وَالْوَهْمُ مِنِّي - فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَزِيدَ فِي الصَّلاَةِ شَىْءٌ فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ فَإِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ تَحَوَّلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ‏.‏",[16,20,18,17,179],"سجدتا السهو",[16,17,18,20],0.5932,{"weightedTags":166,"matn":183,"coverage":168,"context":184},0.07,0.0042,"\u002Fmuslim\u002F5-122",{"collection":172,"uid":187,"number":188,"bookTitle":175,"chapter":176,"matn":189,"text":189,"grade":35,"tags":190,"commonTags":191,"sharedTagCount":163,"score":192,"scoreBreakdown":193,"url":196},"5-121","572k","صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَمْسًا فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَزِيدَ فِي الصَّلاَةِ قَالَ ‏\"‏ وَمَا ذَاكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا صَلَّيْتَ خَمْسًا ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ أَذْكُرُ كَمَا تَذْكُرُونَ وَأَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ ‏.‏",[16,17,161,18,20],[16,17,18,20],0.5748,{"weightedTags":166,"matn":194,"coverage":168,"context":195},0.0559,0,"\u002Fmuslim\u002F5-121",{"collection":198,"uid":199,"number":200,"bookTitle":201,"chapter":202,"matn":203,"text":203,"grade":204,"tags":205,"commonTags":208,"sharedTagCount":209,"score":210,"scoreBreakdown":211,"url":215},"ahmed","5-752","4348","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن مسعود رضي الله تعالى عنه","إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ فَأَيُّكُمْ مَا شَكَّ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَنْظُرْ أَحْرَى ذَلِكَ الصَّوَابَ فَلْيُتِمَّ عَلَيْهِ وَيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ","صحيح",[18,206,16,19,207],"الشك في الصلاة","إتمام الصلاة",[16,18,19],3,0.5129,{"weightedTags":212,"matn":213,"coverage":214,"context":195},0.3942,0.0587,0.06,"\u002Fahmed\u002F5-752",{"collection":198,"uid":217,"number":218,"bookTitle":201,"chapter":202,"matn":219,"text":219,"grade":204,"tags":220,"commonTags":222,"sharedTagCount":209,"score":223,"scoreBreakdown":224,"url":228},"5-461","4032","صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِمَّا زَادَ وَإِمَّا نَقَصَ قَالَ إِبْرَاهِيمُ وَإِمَّا جَاءَ نِسْيَانُ ذَلِكَ مِنْ قِبَلِي فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَدَثَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ قَالَ وَمَا ذَاكَ قُلْنَا صَلَّيْتَ قَبْلُ كَذَا وَكَذَا قَالَ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ فَإِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ تَحَوَّلَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ",[16,221,19,20],"النسيان في الصلاة",[16,19,20],0.4529,{"weightedTags":225,"matn":226,"coverage":214,"context":227},0.332,0.0563,0.0045,"\u002Fahmed\u002F5-461",{"limit":230,"candidateCount":231,"scoreVersion":232},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]