[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-13-50":3,"nasai-books-meta":47,"hadith-navigation-nasai-13-50":149,"similar-hadiths-nasai-13-50-5":152},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},13,"كتاب السهو","أخبرنا عيسى بن حماد، قال حدثنا الليث، عن يزيد بن أبي حبيب، عن عمران بن أبي أنس، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى يوما فسلم في ركعتين ثم انصرف فأدركه ذو الشمالين فقال يا رسول الله أنقصت الصلاة أم نسيت فقال ‏\"‏ لم تنقص الصلاة ولم أنس ‏\"‏ ‏.‏ قال بلى والذي بعثك بالحق ‏.‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أصدق ذو اليدين ‏\"‏ ‏.‏ قالوا نعم ‏.‏ فصلى بالناس ركعتين ‏.‏ 13-50","أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى يَوْمًا فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَدْرَكَهُ ذُو الشِّمَالَيْنِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنُقِصَتِ الصَّلاَةُ أَمْ نَسِيتَ فَقَالَ ‏\"‏ لَمْ تُنْقَصِ الصَّلاَةُ وَلَمْ أَنْسَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ بَلَى وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ فَصَلَّى بِالنَّاسِ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏",49,50,"1228","13-50",[16,17,18,19,20],"السهو في الصلاة","النسيان","التسليم","إتمام الصلاة","الركعتان","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب مَا يَفْعَلُ مَنْ سَلَّمَ مِنْ رَكْعَتَيْنِ نَاسِيًا وَتَكَلَّمَ",[26,27,28,29,30,31,32,33],"عيسى بن حماد","الليث","يزيد بن أبي حبيب","عمران بن أبي أنس","أبو سلمة","أبو هريرة","ذو الشمالين","ذو اليدين",{"id":13,"tags":35,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":24,"chapter_en":38,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":39,"english_text":40,"llm_validated":23,"matn_start_char":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30,31,32,33],"Chapter: What should a person do if he says the taslim following two rak'ahs by mistake and then","‏ ‏قَوْله ( فَأَدْرَكَهُ ذُو الشِّمَالَيْنِ إِلَخْ ) ‏ ‏هَذَا يَدُلّ عَلَى أَنَّ ذَا الْيَدَيْنِ هُوَ ذُو الشِّمَالَيْنِ وَقَدْ نَصَّ كَثِير مِنْهُمْ عَلَى أَنَّهُ غَيْره وَالِاتِّحَاد وَهْمٌ مِنْ قَائِله قَالَ اِبْن عَبْد الْبَرّ لَمْ يُتَابَع الزُّهْرِيّ عَلَى قَوْله أَنَّ الْمُتَكَلِّم ذُو الشِّمَالَيْنِ وَلَا يَخْفَى أَنَّ الْمُصَنِّف رَوَى أَنَّ الْمُتَكَلِّم ذُو الشِّمَالَيْنِ عَنْ عِمْرَان عَنْ أَبِي سَلَمَة عَنْ أَبِي هُرَيْرَة وَعَنْ الزُّهْرِيّ عَنْ أَبِي سَلَمَة عَنْ أَبِي هُرَيْرَة وَيَلْزَم مِنْهُ أَنَّهُ قَدْ تَابَعَهُ عَلَى ذَلِكَ عِمْرَان فَلَا يَصِحّ قَوْله لَمْ يُتَابَع الزُّهْرِيّ كَمَا لَا يَخْفَى وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَم. ‏","It was narrated from Abu Hurairah that:The Messenger of Allah (ﷺ) prayed one day and said the salam after two rak'ahs, then he left. Dhul-Shimalain caught up with him and said: \"O Messenger of Alah, has the prayer been shortened or did you forget?\" He said: \"The prayer has not been shortened, and I did not forget.\" He said: \"Yes, by the One Who sent you with the truth.\" The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Is Dhul-Yadain speaking the truth?\" They said: 'Yes.' So he led the people in praying two rak'ahs.",173,"2026-08-15T16:00:07.912472+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يتناول الشرح مسألة تتعلق باسم الصحابي الذي كلم النبي صلى الله عليه وسلم في واقعة نقصان الصلاة، فيبين أن ذا الشمالين هو نفسه ذو اليدين، ويرد على من فرق بينهما مع مناقشة سلاسل الرواية عن أبي هريرة.","opus_hadith_validation","validated",{"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119,"38":121,"39":123,"40":125,"41":127,"42":129,"43":131,"44":133,"45":135,"46":137,"47":139,"48":141,"49":143,"50":145,"51":147},{"ar":49},"كتاب الطهارة",{"ar":51},"كتاب المياه",{"ar":53},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":55},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":57},"كتاب الصلاة",{"ar":59},"كتاب المواقيت",{"ar":61},"كتاب الأذان",{"ar":63},"كتاب المساجد",{"ar":65},"كتاب القبلة",{"ar":67},"كتاب الإمامة",{"ar":69},"كتاب الافتتاح",{"ar":71},"كتاب التطبيق",{"ar":8},{"ar":74},"كتاب الجمعة",{"ar":76},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":78},"كتاب الكسوف",{"ar":80},"كتاب الاستسقاء",{"ar":82},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":84},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":86},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":88},"كتاب الجنائز",{"ar":90},"كتاب الصيام",{"ar":92},"كتاب الزكاة",{"ar":94},"كتاب مناسك الحج",{"ar":96},"كتاب الجهاد",{"ar":98},"كتاب النكاح",{"ar":100},"كتاب الطلاق",{"ar":102},"كتاب الخيل",{"ar":104},"كتاب الإحباس",{"ar":106},"كتاب الوصايا",{"ar":108},"كتاب النحل",{"ar":110},"كتاب الهبة",{"ar":112},"كتاب الرقبى",{"ar":114},"كتاب العمرى",{"ar":116},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":118},"كتاب عشرة النساء",{"ar":120},"كتاب تحريم الدم",{"ar":122},"كتاب قسم الفىء",{"ar":124},"كتاب البيعة",{"ar":126},"كتاب العقيقة",{"ar":128},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":130},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":132},"كتاب الضحايا",{"ar":134},"كتاب البيوع",{"ar":136},"كتاب القسامة",{"ar":138},"كتاب قطع السارق",{"ar":140},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":142},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":144},"كتاب آداب القضاة",{"ar":146},"كتاب الاستعاذة",{"ar":148},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":150,"next":151},"13-49","13-51",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":153,"meta":233},[154,173,191,204,219],{"collection":155,"uid":156,"number":157,"bookTitle":158,"chapter":159,"matn":160,"text":160,"grade":36,"tags":161,"commonTags":164,"sharedTagCount":165,"score":166,"scoreBreakdown":167,"url":172},"muslim","5-127","573c","كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ","باب السَّهْوِ فِي الصَّلاَةِ وَالسُّجُودِ لَهُ ‏","صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْعَصْرِ فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ فَقَامَ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالَ أَقُصِرَتِ الصَّلاَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْ نَسِيتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ كُلُّ ذَلِكَ لَمْ يَكُنْ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ قَدْ كَانَ بَعْضُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى النَّاسِ فَقَالَ ‏\"‏ أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ ‏\"‏ ‏…",[162,16,163,18,19,17],"سجود السهو","صلاة العصر",[16,17,18,19],4,0.618,{"weightedTags":168,"matn":169,"coverage":170,"context":171},0.4735,0.0569,0.08,0.0077,"\u002Fmuslim\u002F5-127",{"collection":174,"uid":175,"number":176,"bookTitle":57,"chapter":177,"matn":178,"text":178,"grade":179,"tags":180,"commonTags":182,"sharedTagCount":183,"score":184,"scoreBreakdown":185,"url":190},"malik","3-62","208","باب ما يفعل من سلم من ركعتين ساهيا","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ مِنَ اثْنَتَيْنِ فَقَالَ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ أَقَصُرَتْ الصَّلَاةُ أَمْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالَ النَّاسُ نَعَمْ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ أُخْرَيَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِه…","صحيح",[162,16,181,18,19],"الصلاة",[16,18,19],3,0.4948,{"weightedTags":186,"matn":187,"coverage":188,"context":189},0.3502,0.0595,0.06,0.025,"\u002Fmalik\u002F3-62",{"collection":192,"uid":193,"number":13,"bookTitle":8,"chapter":194,"matn":195,"text":195,"grade":36,"tags":196,"commonTags":198,"sharedTagCount":183,"score":199,"scoreBreakdown":200,"url":203},"bukhari","22-5","باب مَنْ لَمْ يَتَشَهَّدْ فِي سَجْدَتَىِ السَّهْوِ","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْصَرَفَ مِنِ اثْنَتَيْنِ فَقَالَ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ أَقُصِرَتِ الصَّلاَةُ أَمْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ ‏\"‏‏.‏ فَقَالَ النَّاسُ نَعَمْ‏.‏ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى اثْنَتَيْنِ أُخْرَيَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ‏.‏",[162,16,197,19,18],"النسيان في الصلاة",[16,18,19],0.4759,{"weightedTags":186,"matn":201,"coverage":188,"context":202},0.0573,0.0083,"\u002Fbukhari\u002F22-5",{"collection":205,"uid":206,"number":207,"bookTitle":57,"chapter":208,"matn":209,"text":209,"grade":36,"tags":210,"commonTags":212,"sharedTagCount":183,"score":213,"scoreBreakdown":214,"url":218},"abudawud","2-625","1015","باب السَّهْوِ فِي السَّجْدَتَيْنِ","أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم انْصَرَفَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ مِنْ صَلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَقَصُرَتِ الصَّلاَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْ نَسِيتَ قَالَ ‏\"‏ كُلَّ ذَلِكَ لَمْ أَفْعَلْ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ النَّاسُ قَدْ فَعَلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ أُخْرَيَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ وَلَمْ يَسْجُدْ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ دَاوُدُ بْنُ الْحُصَيْن…",[211,16,162,20,18],"الصلاة المكتوبة",[16,18,20],0.4484,{"weightedTags":215,"matn":216,"coverage":188,"context":217},0.3615,0.0235,0.0033,"\u002Fabudawud\u002F2-625",{"collection":220,"uid":221,"number":222,"bookTitle":223,"chapter":224,"matn":225,"text":225,"grade":179,"tags":226,"commonTags":227,"sharedTagCount":183,"score":228,"scoreBreakdown":229,"url":232},"ahmed","10-128","19828","مسند البصريين","حديث عمران بن حصين","أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلَّمَ فِي ثَلَاثِ رَكَعَاتٍ مِنْ الْعَصْرِ ثُمَّ قَامَ فَدَخَلَ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ الْخِرْبَاقُ وَكَانَ فِي يَدَيْهِ طُولٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِ فَذَكَرَ لَهُ صَنِيعَهُ فَجَاءَ فَقَالَ أَصَدَقَ هَذَا قَالُوا نَعَمْ فَصَلَّى الرَّكْعَةَ الَّتِي تَرَكَ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ",[16,162,163,18,19],[16,18,19],0.438,{"weightedTags":186,"matn":230,"coverage":188,"context":231},0.0278,0,"\u002Fahmed\u002F10-128",{"limit":234,"candidateCount":235,"scoreVersion":236},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]