[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-13-38":3,"nasai-books-meta":45,"hadith-navigation-nasai-13-38":147,"similar-hadiths-nasai-13-38-5":150},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},13,"كتاب السهو","أخبرنا كثير بن عبيد، قال حدثنا محمد بن حرب، عن الزبيدي، عن الزهري، عن أبي سلمة، أن أبا هريرة، قال قام رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى الصلاة وقمنا معه فقال أعرابي وهو في الصلاة اللهم ارحمني ومحمدا ولا ترحم معنا أحدا ‏.‏ فلما سلم رسول الله صلى الله عليه وسلم قال للأعرابي ‏\"‏ لقد تحجرت واسعا ‏\"‏ ‏.‏ يريد رحمة الله عز وجل ‏.‏ 13-38","أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الصَّلاَةِ وَقُمْنَا مَعَهُ فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلاَ تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا ‏.‏ فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِلأَعْرَابِيِّ ‏\"‏ لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا ‏\"‏ ‏.‏ يُرِيدُ رَحْمَةَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏.‏",37,38,"1216","13-38",[16,17,18,19,20],"الرحمة","الدعاء في الصلاة","سعة رحمة الله","آداب الدعاء","الصلاة","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب الْكَلاَمِ فِي الصَّلاَةِ",[26,27,28,29,30,31],"كثير بن عبيد","محمد بن حرب","الزبيدي","الزهري","أبو سلمة","أبو هريرة",{"id":13,"tags":33,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":24,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":23,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30,31],"Chapter: Speaking During the prayer","‏ ‏قَوْله ( اللَّهُمَّ اِرْحَمْنِي ) ‏ ‏لَيْسَ هَذَا مِنْ كَلَام النَّاس نَعَمْ هُوَ دُعَاء بِمَا لَا يَلِيق فَكَأَنَّهُ لِهَذَا ذَكَرَهُ هَاهُنَا ‏ ‏( تَحَجَّرْت وَاسِعًا ) ‏ ‏أَيْ قَصَدْت أَنْ تُضَيِّق مَا وَسَّعَهُ اللَّه مِنْ رَحْمَته أَوْ اِعْتَقَدْته ضَيِّقًا لِأَنَّ هَذَا الْكَلَام نَشَأَ مِنْ ذَلِكَ الِاعْتِقَاد. ‏","It was narrated from Abu Salamah that :Abu Hurairah said: \"The Messenger of Allah (ﷺ) stood up to pray and we stood up with him. A Bedouin said- while he was praying- 'O Allah, have mercy on me and Muhammad and do not have mercy on anyone else.' When the Messenger of Allah (ﷺ) said the Salam, he said to the Bedouin: 'You have limited something vast,\" meaning the mercy of Allah (SWT).\"",166,"2026-08-15T16:00:07.912472+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","في هذا الحديث دعا أعرابي أثناء الصلاة قائلاً: «اللهم ارحمني ومحمداً ولا ترحم معنا أحداً». فلما سلم النبي صلى الله عليه وسلم قال له: «لقد تحجرت واسعاً»، أي أنك حاولت أن تضيق رحمة الله الواسعة التي لا ينبغي حصرها في شخصين فقط. يبين الحديث أن رحمة الله شاملة للجميع، وأن الدعاء ينبغي أن يكون واسعاً لا ضيقاً.","opus_hadith_validation","validated",{"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":87,"23":89,"24":91,"25":93,"26":95,"27":97,"28":99,"29":101,"30":103,"31":105,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117,"38":119,"39":121,"40":123,"41":125,"42":127,"43":129,"44":131,"45":133,"46":135,"47":137,"48":139,"49":141,"50":143,"51":145},{"ar":47},"كتاب الطهارة",{"ar":49},"كتاب المياه",{"ar":51},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":53},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":55},"كتاب الصلاة",{"ar":57},"كتاب المواقيت",{"ar":59},"كتاب الأذان",{"ar":61},"كتاب المساجد",{"ar":63},"كتاب القبلة",{"ar":65},"كتاب الإمامة",{"ar":67},"كتاب الافتتاح",{"ar":69},"كتاب التطبيق",{"ar":8},{"ar":72},"كتاب الجمعة",{"ar":74},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":76},"كتاب الكسوف",{"ar":78},"كتاب الاستسقاء",{"ar":80},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":82},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":84},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":86},"كتاب الجنائز",{"ar":88},"كتاب الصيام",{"ar":90},"كتاب الزكاة",{"ar":92},"كتاب مناسك الحج",{"ar":94},"كتاب الجهاد",{"ar":96},"كتاب النكاح",{"ar":98},"كتاب الطلاق",{"ar":100},"كتاب الخيل",{"ar":102},"كتاب الإحباس",{"ar":104},"كتاب الوصايا",{"ar":106},"كتاب النحل",{"ar":108},"كتاب الهبة",{"ar":110},"كتاب الرقبى",{"ar":112},"كتاب العمرى",{"ar":114},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":116},"كتاب عشرة النساء",{"ar":118},"كتاب تحريم الدم",{"ar":120},"كتاب قسم الفىء",{"ar":122},"كتاب البيعة",{"ar":124},"كتاب العقيقة",{"ar":126},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":128},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":130},"كتاب الضحايا",{"ar":132},"كتاب البيوع",{"ar":134},"كتاب القسامة",{"ar":136},"كتاب قطع السارق",{"ar":138},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":140},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":142},"كتاب آداب القضاة",{"ar":144},"كتاب الاستعاذة",{"ar":146},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":148,"next":149},"13-37","13-39",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":151,"meta":239},[152,171,190,207,224],{"collection":153,"uid":154,"number":155,"bookTitle":55,"chapter":156,"matn":157,"text":157,"grade":158,"tags":159,"commonTags":162,"sharedTagCount":163,"score":164,"scoreBreakdown":165,"url":170},"abudawud","2-492","882","باب الدُّعَاءِ فِي الصَّلاَةِ","قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الصَّلاَةِ وَقُمْنَا مَعَهُ فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ فِي الصَّلاَةِ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلاَ تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِلأَعْرَابِيِّ ‏\"‏ لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا ‏\"‏ ‏.‏ يُرِيدُ رَحْمَةَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[16,18,17,160,161],"تعليم الجاهل","تحجير الواسع",[16,17,18],3,0.7227,{"weightedTags":166,"matn":167,"coverage":168,"context":169},0.4078,0.2383,0.06,0.0167,"\u002Fabudawud\u002F2-492",{"collection":172,"uid":173,"number":174,"bookTitle":175,"chapter":176,"matn":177,"text":177,"grade":178,"tags":179,"commonTags":183,"sharedTagCount":163,"score":184,"scoreBreakdown":185,"url":189},"ahmed","5-4144","7802","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الصَّلَاةِ وَقُمْنَا مَعَهُ فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلَا تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا فَلَمَّا سَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْأَعْرَابِيِّ لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا يُرِيدُ رَحْمَةَ اللَّهِ","صحيح",[20,180,181,18,19,182],"الدعاء","رحمة الله","الأعرابي",[18,19,20],0.6665,{"weightedTags":186,"matn":187,"coverage":168,"context":188},0.3569,0.2396,0.01,"\u002Fahmed\u002F5-4144",{"collection":153,"uid":191,"number":192,"bookTitle":47,"chapter":193,"matn":194,"text":194,"grade":158,"tags":195,"commonTags":199,"sharedTagCount":200,"score":201,"scoreBreakdown":202,"url":206},"1-380","380","باب الأَرْضِ يُصِيبُهَا الْبَوْلُ","أَنَّ أَعْرَابِيًّا، دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ فَصَلَّى - قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ - رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلاَ تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ لَمْ يَلْبَثْ أَنْ بَالَ فِي نَاحِيةِ الْمَسْجِدِ فَأَسْرَعَ النَّاسُ إِلَيْهِ فَنَهَاهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم و…",[16,180,196,197,198,18],"التيسير","الرفق","طهارة المسجد",[16,18],2,0.3798,{"weightedTags":203,"matn":204,"coverage":205,"context":188},0.2608,0.069,0.04,"\u002Fabudawud\u002F1-380",{"collection":208,"uid":209,"number":210,"bookTitle":211,"chapter":212,"matn":213,"text":213,"grade":214,"tags":215,"commonTags":218,"sharedTagCount":200,"score":219,"scoreBreakdown":220,"url":223},"ibnmajah","1-264","530","كتاب الطهارة وسننها","باب الأَرْضُ يُصِيبُهَا الْبَوْلُ كَيْفَ تُغْسَلُ","جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلاَ تُشْرِكْ فِي رَحْمَتِكَ إِيَّانَا أَحَدًا ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ لَقَدْ حَظَرْتَ وَاسِعًا وَيْحَكَ - أَوْ وَيْلَكَ - ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَشَجَ يَبُولُ فَقَالَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَهْ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ دَعُوهُ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ دَعَا بِسَجْلٍ مِنْ مَاءٍ فَصَبَّ عَلَي…","Hasan(Darussalam)",[180,16,18,216,217,198],"تطهير النجاسة","الرفق بالجاهل",[16,18],0.3525,{"weightedTags":203,"matn":221,"coverage":205,"context":222},0.0518,0,"\u002Fibnmajah\u002F1-264",{"collection":172,"uid":225,"number":226,"bookTitle":175,"chapter":176,"matn":227,"text":227,"grade":178,"tags":228,"commonTags":232,"sharedTagCount":200,"score":233,"scoreBreakdown":234,"url":238},"5-7122","10867","لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي إِنْ شِئْتَ لِيَعْزِمْ الْمَسْأَلَةَ فَإِنَّهُ لَا مُكْرِهَ لَهُ",[180,19,229,230,16,231],"العزم في المسألة","الاستغفار","المشيئة",[16,19],0.2887,{"weightedTags":235,"matn":236,"coverage":205,"context":237},0.2264,0.0173,0.005,"\u002Fahmed\u002F5-7122",{"limit":240,"candidateCount":241,"scoreVersion":242},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]