[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-13-36":3,"nasai-books-meta":42,"hadith-navigation-nasai-13-36":144,"similar-hadiths-nasai-13-36-5":147},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":29},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":19,"has_video":20,"has_explication":21,"ch":22,"has_audio":20,"narrators":23},13,"كتاب السهو","أخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله، عن حماد بن سلمة، عن ثابت البناني، عن مطرف، عن أبيه، قال أتيت النبي صلى الله عليه وسلم وهو يصلي ولجوفه أزيز كأزيز المرجل يعني يبكي ‏.‏ 13-36","أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُصَلِّي وَلِجَوْفِهِ أَزِيزٌ كَأَزِيزِ الْمِرْجَلِ يَعْنِي يَبْكِي ‏.‏",35,36,"1214","13-36",[16,17,18],"الصلاة","البكاء","الخشوع","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب الْبُكَاءِ فِي الصَّلاَةِ",[24,25,26,27,28],"سويد بن نصر","عبد الله","حماد بن سلمة","ثابت البناني","مطرف",{"id":13,"tags":30,"grade":19,"category":8,"idInBook":12,"is_short":20,"audio_url":31,"narrators":32,"chapter_ar":22,"chapter_en":33,"text_chakl":10,"youtube_id":31,"explication":34,"english_text":35,"llm_validated":21,"matn_start_char":36,"llm_validation_at":37,"llm_validation_model":38,"llm_validation_resume":39,"llm_validation_source":40,"llm_validation_status":41,"text":10},[16,17,18],"",[24,25,26,27,28],"Chapter: Weeping during prayer","‏ ‏قَوْله ( أَزِيز ) ‏ ‏بِزَاءَيْنِ مُعْجَمَتَيْنِ كَكَرِيمِ أَيْ حَنِين مِنْ الْخَشْيَة. وَهُوَ صَوْت الْبُكَاء قِيلَ وَهُوَ أَنْ يَجِيش جَوْفه وَيَغْلِي بِالْبُكَاءِ ‏ ‏( وَالْمِرْجَل ) ‏ ‏بِكَسْرِ الْمِيم إِنَاء يُغْلَى فِيهِ الْمَاء. ‏","It was narrated from Mutarrif that his father said:\"I came to the Prophet (ﷺ) when he was praying, and there was a sound coming from his chest like the sound of water boiling,\" meaning, he was weeping.",161,"2026-08-18T15:56:11.125268+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يشرح هذا النص معنى كلمة «أزيز» في الحديث، حيث تعني صوت البكاء الشديد من الخوف، ويصف صوت جوف النبي صلى الله عليه وسلم أثناء صلاته بأنه يشبه صوت غليان الماء في الإناء (المرجل). كما يوضح معنى كلمة «مرجل» بأنه إناء يُغلى فيه الماء.","open_hadith_explication_validation","validated",{"1":43,"2":45,"3":47,"4":49,"5":51,"6":53,"7":55,"8":57,"9":59,"10":61,"11":63,"12":65,"13":67,"14":68,"15":70,"16":72,"17":74,"18":76,"19":78,"20":80,"21":82,"22":84,"23":86,"24":88,"25":90,"26":92,"27":94,"28":96,"29":98,"30":100,"31":102,"32":104,"33":106,"34":108,"35":110,"36":112,"37":114,"38":116,"39":118,"40":120,"41":122,"42":124,"43":126,"44":128,"45":130,"46":132,"47":134,"48":136,"49":138,"50":140,"51":142},{"ar":44},"كتاب الطهارة",{"ar":46},"كتاب المياه",{"ar":48},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":50},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":52},"كتاب الصلاة",{"ar":54},"كتاب المواقيت",{"ar":56},"كتاب الأذان",{"ar":58},"كتاب المساجد",{"ar":60},"كتاب القبلة",{"ar":62},"كتاب الإمامة",{"ar":64},"كتاب الافتتاح",{"ar":66},"كتاب التطبيق",{"ar":8},{"ar":69},"كتاب الجمعة",{"ar":71},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":73},"كتاب الكسوف",{"ar":75},"كتاب الاستسقاء",{"ar":77},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":79},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":81},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":83},"كتاب الجنائز",{"ar":85},"كتاب الصيام",{"ar":87},"كتاب الزكاة",{"ar":89},"كتاب مناسك الحج",{"ar":91},"كتاب الجهاد",{"ar":93},"كتاب النكاح",{"ar":95},"كتاب الطلاق",{"ar":97},"كتاب الخيل",{"ar":99},"كتاب الإحباس",{"ar":101},"كتاب الوصايا",{"ar":103},"كتاب النحل",{"ar":105},"كتاب الهبة",{"ar":107},"كتاب الرقبى",{"ar":109},"كتاب العمرى",{"ar":111},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":113},"كتاب عشرة النساء",{"ar":115},"كتاب تحريم الدم",{"ar":117},"كتاب قسم الفىء",{"ar":119},"كتاب البيعة",{"ar":121},"كتاب العقيقة",{"ar":123},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":125},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":127},"كتاب الضحايا",{"ar":129},"كتاب البيوع",{"ar":131},"كتاب القسامة",{"ar":133},"كتاب قطع السارق",{"ar":135},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":137},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":139},"كتاب آداب القضاة",{"ar":141},"كتاب الاستعاذة",{"ar":143},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":145,"next":146},"13-35","13-37",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":148,"meta":228},[149,166,185,198,209],{"collection":150,"uid":151,"number":152,"bookTitle":52,"chapter":22,"matn":153,"text":153,"grade":154,"tags":155,"commonTags":157,"sharedTagCount":158,"score":159,"scoreBreakdown":160,"url":165},"abudawud","2-514","904","رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَفِي صَدْرِهِ أَزِيزٌ كَأَزِيزِ الرَّحَى مِنَ الْبُكَاءِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[16,17,18,156],"خشية الله",[16,17,18],3,0.7995,{"weightedTags":161,"matn":162,"coverage":163,"context":164},0.6,0.0495,0.1,0.05,"\u002Fabudawud\u002F2-514",{"collection":167,"uid":168,"number":169,"bookTitle":170,"chapter":171,"matn":172,"text":172,"grade":173,"tags":174,"commonTags":176,"sharedTagCount":177,"score":178,"scoreBreakdown":179,"url":184},"ahmed","7-255","16312","مسند المدنيين","حديث مطرف بن عبد الله عن أبيه","رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي صَدْرِهِ أَزِيزٌ كَأَزِيزِ الْمِرْجَلِ مِنْ الْبُكَاءِ قَالَ عَبْد اللَّهِ لَمْ يَقُلْ مِنْ الْبُكَاءِ إِلَّا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ","صحيح",[17,18,175],"أزيز الصدر",[17,18],2,0.6087,{"weightedTags":180,"matn":181,"coverage":182,"context":183},0.4732,0.0501,0.0667,0.0188,"\u002Fahmed\u002F7-255",{"collection":167,"uid":186,"number":187,"bookTitle":170,"chapter":171,"matn":188,"text":188,"grade":173,"tags":189,"commonTags":191,"sharedTagCount":177,"score":192,"scoreBreakdown":193,"url":197},"7-268","16326","أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي وَلِصَدْرِهِ أَزِيزٌ كَأَزِيزِ الْمِرْجَلِ",[16,190,18,175],"البكاء في الصلاة",[16,18],0.599,{"weightedTags":194,"matn":195,"coverage":182,"context":196},0.3676,0.1585,0.0063,"\u002Fahmed\u002F7-268",{"collection":167,"uid":199,"number":200,"bookTitle":170,"chapter":171,"matn":201,"text":201,"grade":173,"tags":202,"commonTags":203,"sharedTagCount":177,"score":204,"scoreBreakdown":205,"url":208},"7-260","16317","انْتَهَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي وَلِصَدْرِهِ أَزِيزٌ كَأَزِيزِ الْمِرْجَلِ",[16,18,190,156],[16,18],0.565,{"weightedTags":194,"matn":206,"coverage":182,"context":207},0.1165,0.0143,"\u002Fahmed\u002F7-260",{"collection":210,"uid":211,"number":212,"bookTitle":213,"chapter":214,"matn":215,"text":215,"grade":31,"tags":216,"commonTags":222,"sharedTagCount":177,"score":223,"scoreBreakdown":224,"url":227},"bukhari","66-80","5055","كتاب فضائل القرآن","باب الْبُكَاءِ عِنْدَ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ","عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ اقْرَأْ عَلَىَّ ‏\"‏‏.‏ قَالَ قُلْتُ أَقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ قَالَ ‏\"‏ إِنِّي أَشْتَهِي أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي ‏\"‏‏.‏ قَالَ فَقَرَأْتُ النِّسَاءَ حَتَّى إِذَا بَلَغْتُ ‏{‏فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلاَءِ شَهِيدًا‏}‏‏.‏ قَالَ لِي ‏\"‏ كُفَّ ـ أَوْ أَمْسِكْ ـ ‏\"‏‏.‏ فَرَأَيْتُ عَيْن…",[217,218,219,220,17,18,221],"قراءة القرآن","سورة النساء","الاستماع للقرآن","الشهادة على الأمم","التأثر بالقرآن",[17,18],0.5498,{"weightedTags":180,"matn":225,"coverage":182,"context":226},0,0.01,"\u002Fbukhari\u002F66-80",{"limit":229,"candidateCount":230,"scoreVersion":231},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]