[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-13-187":3,"nasai-books-meta":46,"hadith-navigation-nasai-13-187":148,"similar-hadiths-nasai-13-187-5":151},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},13,"كتاب السهو","أخبرنا أحمد بن بكار الحراني، قال حدثنا بشر بن السري، عن عمر بن سعيد بن أبي حسين النوفلي، عن ابن أبي مليكة، عن عقبة بن الحارث، قال صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم العصر بالمدينة ثم انصرف يتخطى رقاب الناس سريعا حتى تعجب الناس لسرعته فتبعه بعض أصحابه فدخل على بعض أزواجه ثم خرج فقال ‏\"‏ إني ذكرت وأنا في العصر شيئا من تبر كان عندنا فكرهت أن يبيت عندنا فأمرت بقسمته ‏\"‏ ‏.‏ 13-187","أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَكَّارٍ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ النَّوْفَلِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ بِالْمَدِينَةِ ثُمَّ انْصَرَفَ يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ سَرِيعًا حَتَّى تَعَجَّبَ النَّاسُ لِسُرْعَتِهِ فَتَبِعَهُ بَعْضُ أَصْحَابِهِ فَدَخَلَ عَلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ ‏\"‏ إِنِّي ذَكَرْتُ وَأَنَا فِي الْعَصْرِ شَيْئًا مِنْ تِبْرٍ كَانَ عِنْدَنَا فَكَرِهْتُ أَنْ يَبِيتَ عِنْدَنَا فَأَمَرْتُ بِقِسْمَتِهِ ‏\"‏ ‏.‏",186,187,"1365","13-187",[16,17,18,19,20,21,22],"صلاة العصر","التبر","الصدقة","قسمة المال","المسارعة إلى الخير","كراهية الادخار","الزهد","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب الرُّخْصَةِ لِلإِمَامِ فِي تَخَطِّي رِقَابِ النَّاسِ",[28,29,30,31,32],"أحمد بن بكار الحراني","بشر بن السري","عمر بن سعيد بن أبي حسين النوفلي","ابن أبي مليكة","عقبة بن الحارث",{"id":13,"tags":34,"grade":23,"category":8,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":26,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":25,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22],"",[28,29,30,31,32],"Chapter: Concession allowing the imam to step over the necks of the people","‏ ‏قَوْله ( إِنِّي ذَكَرْت وَأَنَا فِي الْعَصْر شَيْئًا ) ‏ ‏يُفِيد أَنَّ تَذَكُّر مَا لَا يَتَعَلَّق بِالصَّلَاةِ فِيهَا لَا يُبْطِلهَا وَلَا يُنَافِي خُشُوعهَا ‏ ‏( مِنْ تِبْر ) ‏ ‏بِكَسْرِ تَاء وَسُكُون مُوَحَّدَة أَيْ مِنْ ذَهَب غَيْر مَصْكُوك. ‏","It was narrated that 'Uqbah bin Al-Harith said:\"I prayed 'Asr with the Prophet (ﷺ) in Al-Madinah, then he left, stepping over the necks of the people, so quickly that the people were surprised at his haste. He entered unto one of his wives, then he came out and said: 'While I was praying 'Asr, I remembered some gold that we had, and I did not want it to stay with us overnight, so I ordered that it be distributed.'\"",219,"2026-08-15T16:00:07.912472+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يُبيّن هذا الحديث أن تذكّر أمرًا لا يتعلق بالصلاة أثناء أدائها لا يُبطل الصلاة ولا يُنافي خشوعها. فقد تذكّر النبي ﷺ وهو في صلاة العصر شيئًا من الذهب غير المسكوك كان عندهم، فكره أن يبيت عندهم، فأمر بقسمته بعد الصلاة مباشرة.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118,"38":120,"39":122,"40":124,"41":126,"42":128,"43":130,"44":132,"45":134,"46":136,"47":138,"48":140,"49":142,"50":144,"51":146},{"ar":48},"كتاب الطهارة",{"ar":50},"كتاب المياه",{"ar":52},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":54},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":56},"كتاب الصلاة",{"ar":58},"كتاب المواقيت",{"ar":60},"كتاب الأذان",{"ar":62},"كتاب المساجد",{"ar":64},"كتاب القبلة",{"ar":66},"كتاب الإمامة",{"ar":68},"كتاب الافتتاح",{"ar":70},"كتاب التطبيق",{"ar":8},{"ar":73},"كتاب الجمعة",{"ar":75},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":77},"كتاب الكسوف",{"ar":79},"كتاب الاستسقاء",{"ar":81},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":83},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":85},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":87},"كتاب الجنائز",{"ar":89},"كتاب الصيام",{"ar":91},"كتاب الزكاة",{"ar":93},"كتاب مناسك الحج",{"ar":95},"كتاب الجهاد",{"ar":97},"كتاب النكاح",{"ar":99},"كتاب الطلاق",{"ar":101},"كتاب الخيل",{"ar":103},"كتاب الإحباس",{"ar":105},"كتاب الوصايا",{"ar":107},"كتاب النحل",{"ar":109},"كتاب الهبة",{"ar":111},"كتاب الرقبى",{"ar":113},"كتاب العمرى",{"ar":115},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":117},"كتاب عشرة النساء",{"ar":119},"كتاب تحريم الدم",{"ar":121},"كتاب قسم الفىء",{"ar":123},"كتاب البيعة",{"ar":125},"كتاب العقيقة",{"ar":127},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":129},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":131},"كتاب الضحايا",{"ar":133},"كتاب البيوع",{"ar":135},"كتاب القسامة",{"ar":137},"كتاب قطع السارق",{"ar":139},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":141},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":143},"كتاب آداب القضاة",{"ar":145},"كتاب الاستعاذة",{"ar":147},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":149,"next":150},"13-186","13-188",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":152,"meta":232},[153,171,186,203,218],{"collection":154,"uid":155,"number":156,"bookTitle":60,"chapter":157,"matn":158,"text":158,"grade":35,"tags":159,"commonTags":162,"sharedTagCount":163,"score":164,"scoreBreakdown":165,"url":170},"bukhari","10-242","851","باب مَنْ صَلَّى بِالنَّاسِ فَذَكَرَ حَاجَةً فَتَخَطَّاهُمْ","صَلَّيْتُ وَرَاءَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ الْعَصْرَ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَامَ مُسْرِعًا، فَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ إِلَى بَعْضِ حُجَرِ نِسَائِهِ، فَفَزِعَ النَّاسُ مِنْ سُرْعَتِهِ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ، فَرَأَى أَنَّهُمْ عَجِبُوا مِنْ سُرْعَتِهِ فَقَالَ ‏\"‏ ذَكَرْتُ شَيْئًا مِنْ تِبْرٍ عِنْدَنَا فَكَرِهْتُ أَنْ يَحْبِسَنِي، فَأَمَرْتُ بِقِسْمَتِهِ ‏\"‏‏.‏",[16,160,161,17,19,18,20],"التسليم","تخطي الرقاب",[16,17,18,19,20],5,0.5697,{"weightedTags":166,"matn":167,"coverage":168,"context":169},0.423,0.0697,0.0714,0.0056,"\u002Fbukhari\u002F10-242",{"collection":172,"uid":173,"number":174,"bookTitle":175,"chapter":176,"matn":177,"text":177,"grade":178,"tags":179,"commonTags":180,"sharedTagCount":163,"score":181,"scoreBreakdown":182,"url":185},"ahmed","7-70","16151","مسند المدنيين","حديث عقبة بن الحارث","صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ سَرِيعًا فَدَخَلَ عَلَى بَعْضِ نِسَائِهِ ثُمَّ خَرَجَ وَرَأَى مَا فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ مِنْ تَعَاجُبِهِمْ وَلُبِسَ عَلَيْهِ قَالَ ذَكَرْتُ وَأَنَا فِي الصَّلَاةِ تِبْرًا عِنْدَنَا فَكَرِهْتُ أَنْ يُمْسِيَ أَوْ يَبِيتَ عِنْدَنَا فَأَمَرْتُ بِقِسْمَتِهِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَر…","صحيح",[16,17,18,19,22],[16,17,18,19,22],0.5257,{"weightedTags":183,"matn":184,"coverage":168,"context":169},0.3686,0.0801,"\u002Fahmed\u002F7-70",{"collection":154,"uid":187,"number":188,"bookTitle":189,"chapter":190,"matn":191,"text":191,"grade":35,"tags":192,"commonTags":194,"sharedTagCount":195,"score":196,"scoreBreakdown":197,"url":202},"21-25","1221","كتاب العمل فى الصلاة","باب تَفَكُّرِ الرَّجُلِ الشَّىْءَ فِي الصَّلاَةِ","صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ سَرِيعًا دَخَلَ عَلَى بَعْضِ نِسَائِهِ، ثُمَّ خَرَجَ وَرَأَى مَا فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ مِنْ تَعَجُّبِهِمْ لِسُرْعَتِهِ فَقَالَ ‏\"‏ ذَكَرْتُ وَأَنَا فِي الصَّلاَةِ تِبْرًا عِنْدَنَا، فَكَرِهْتُ أَنْ يُمْسِيَ أَوْ يَبِيتَ عِنْدَنَا فَأَمَرْتُ بِقِسْمَتِهِ ‏\"‏‏.‏",[193,19,22,17,18],"تعجيل الصدقة",[17,18,19,22],4,0.4565,{"weightedTags":198,"matn":199,"coverage":200,"context":201},0.3079,0.0789,0.0571,0.0125,"\u002Fbukhari\u002F21-25",{"collection":172,"uid":204,"number":205,"bookTitle":175,"chapter":176,"matn":206,"text":206,"grade":178,"tags":207,"commonTags":210,"sharedTagCount":211,"score":212,"scoreBreakdown":213,"url":217},"7-77","19426","صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ سَرِيعًا فَدَخَلَ عَلَى بَعْضِ نِسَائِهِ ثُمَّ خَرَجَ وَرَأَى مَا فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ مِنْ تَعَاجُبِهِمْ لِسُرْعَتِهِ قَالَ ذَكَرْتُ وَأَنَا فِي الصَّلَاةِ تِبْرًا عِنْدَنَا فَكَرِهْتُ أَنْ يُمْسِيَ أَوْ يَبِيتَ عِنْدَنَا فَأَمَرْتُ بِقَسْمِهِ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُ…",[16,17,19,208,209],"المبادرة بالصدقة","تعجيل الخير",[16,17,19],3,0.3838,{"weightedTags":214,"matn":215,"coverage":216,"context":169},0.2582,0.0771,0.0429,"\u002Fahmed\u002F7-77",{"collection":154,"uid":219,"number":220,"bookTitle":91,"chapter":221,"matn":222,"text":222,"grade":35,"tags":223,"commonTags":225,"sharedTagCount":211,"score":226,"scoreBreakdown":227,"url":231},"24-33","1430","باب مَنْ أَحَبَّ تَعْجِيلَ الصَّدَقَةِ مِنْ يَوْمِهَا","صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ، فَأَسْرَعَ ثُمَّ دَخَلَ الْبَيْتَ، فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ خَرَجَ، فَقُلْتُ أَوْ قِيلَ لَهُ فَقَالَ ‏\"‏ كُنْتُ خَلَّفْتُ فِي الْبَيْتِ تِبْرًا مِنَ الصَّدَقَةِ، فَكَرِهْتُ أَنْ أُبَيِّتَهُ فَقَسَمْتُهُ ‏\"‏‏.‏",[16,18,193,224,17],"قسمة الصدقة",[16,17,18],0.2822,{"weightedTags":228,"matn":229,"coverage":216,"context":230},0.2151,0.0099,0.0143,"\u002Fbukhari\u002F24-33",{"limit":163,"candidateCount":233,"scoreVersion":234},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]