[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-13-159":3,"nasai-books-meta":46,"hadith-navigation-nasai-13-159":148,"similar-hadiths-nasai-13-159-5":151},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},13,"كتاب السهو","أخبرنا محمود بن خالد، قال حدثنا الوليد، عن أبي عمرو الأوزاعي، قال حدثني شداد أبو عمار، أن أبا أسماء الرحبي، حدثه أنه، سمع ثوبان، مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم يحدث أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا انصرف من صلاته استغفر ثلاثا وقال ‏\"‏ اللهم أنت السلام ومنك السلام تباركت يا ذا الجلال والإكرام ‏\"‏ ‏.‏ 13-159","أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي شَدَّادٌ أَبُو عَمَّارٍ، أَنَّ أَبَا أَسْمَاءَ الرَّحَبِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلاَتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلاَثًا وَقَالَ ‏\"‏ اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ وَمِنْكَ السَّلاَمُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ ‏\"‏ ‏.‏",158,159,"1337","13-159",[16,17,18,19,20,21],"الاستغفار","أذكار الصلاة","الانصراف من الصلاة","الدعاء","ذكر الله","تعظيم الله","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب الاِسْتِغْفَارِ بَعْدَ التَّسْلِيمِ",[27,28,29,30,31,32],"محمود بن خالد","الوليد","أبو عمرو الأوزاعي","شداد أبو عمار","أبو أسماء الرحبي","ثوبان",{"id":13,"tags":34,"grade":22,"category":8,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":25,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":24,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[27,28,29,30,31,32],"Chapter: Seeking forgiveness after the taslim","‏ ‏قَوْله ( إِذَا اِنْصَرَفَ ) ‏ ‏قَالَ النَّوَوِيّ الْمُرَاد بِالِانْصِرَافِ السَّلَام ‏ ‏( أَسْتَغْفِر ) ‏ ‏تَحْقِيرًا لِعَمَلِهِ وَتَعْظِيمًا لِجَنَابِ رَبّه وَكَذَلِكَ يَنْبَغِي أَنْ يَكُون حَال الْعَابِد فَيَنْبَغِي أَنْ يُلَاحِظ عَظَمَة جَلَال رَبّه وَحَقَارَة نَفْسه وَعَمَله لَدَيْهِ فَيَزْدَاد تَضَرُّعًا وَاسْتِغْفَارًا كُلَّمَا يَزْدَاد عَمَلًا وَقَدْ مَدَحَ اللَّه عِبَاده فَقَالَ كَانُوا قَلِيلًا مِنْ اللَّيْل مَا يَهْجَعُونَ وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ ‏ ‏( أَنْتَ السَّلَام ) ‏ ‏أَيْ السَّالِم مِنْ الْآفَات ‏ ‏( وَمِنْك السَّلَام ) ‏ ‏أَيْ السَّلَامَة مِنْهَا مَطْلُوبَة مِنْك أَوْ حَاصِلَة مِنْ عِنْدك فَالسَّالِم مَنْ سَلَّمْته. ‏","Thawban, the freed slave of the Messenger of Allah (ﷺ), narrated that:When he finished the prayer, the Messenger of Allah (ﷺ) would pray for forgiveness three times and say: 'Allahumma anta asalam, wa minka as-salam tabarakta ya dhal-jalali wal-ikram (O Allah, You are the source of eace (or the One free from all faults) and from You comes peace, blessed are You, O Possessor of Majesty and Honor).\"",268,"2026-08-15T16:00:07.912472+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","كان النبي ﷺ إذا انتهى من صلاته بالسلام يستغفر الله ثلاث مرات ثم يقول: «اللهم أنت السلام ومنك السلام تباركت يا ذا الجلال والإكرام». وفي ذلك درس في التواضع؛ فالعبد يُصغّر عمله ويُعظّم ربه، ويلاحظ عظمة الله وحقارة نفسه، فيزداد تضرعاً واستغفاراً كلما ازداد عملاً. و«أنت السلام» أي السالم من كل آفة، و«منك السلام» أي السلامة تُطلب منك وتُنال من عندك.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118,"38":120,"39":122,"40":124,"41":126,"42":128,"43":130,"44":132,"45":134,"46":136,"47":138,"48":140,"49":142,"50":144,"51":146},{"ar":48},"كتاب الطهارة",{"ar":50},"كتاب المياه",{"ar":52},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":54},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":56},"كتاب الصلاة",{"ar":58},"كتاب المواقيت",{"ar":60},"كتاب الأذان",{"ar":62},"كتاب المساجد",{"ar":64},"كتاب القبلة",{"ar":66},"كتاب الإمامة",{"ar":68},"كتاب الافتتاح",{"ar":70},"كتاب التطبيق",{"ar":8},{"ar":73},"كتاب الجمعة",{"ar":75},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":77},"كتاب الكسوف",{"ar":79},"كتاب الاستسقاء",{"ar":81},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":83},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":85},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":87},"كتاب الجنائز",{"ar":89},"كتاب الصيام",{"ar":91},"كتاب الزكاة",{"ar":93},"كتاب مناسك الحج",{"ar":95},"كتاب الجهاد",{"ar":97},"كتاب النكاح",{"ar":99},"كتاب الطلاق",{"ar":101},"كتاب الخيل",{"ar":103},"كتاب الإحباس",{"ar":105},"كتاب الوصايا",{"ar":107},"كتاب النحل",{"ar":109},"كتاب الهبة",{"ar":111},"كتاب الرقبى",{"ar":113},"كتاب العمرى",{"ar":115},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":117},"كتاب عشرة النساء",{"ar":119},"كتاب تحريم الدم",{"ar":121},"كتاب قسم الفىء",{"ar":123},"كتاب البيعة",{"ar":125},"كتاب العقيقة",{"ar":127},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":129},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":131},"كتاب الضحايا",{"ar":133},"كتاب البيوع",{"ar":135},"كتاب القسامة",{"ar":137},"كتاب قطع السارق",{"ar":139},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":141},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":143},"كتاب آداب القضاة",{"ar":145},"كتاب الاستعاذة",{"ar":147},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":149,"next":150},"13-158","13-160",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":152,"meta":236},[153,172,188,203,220],{"collection":154,"uid":155,"number":156,"bookTitle":157,"chapter":158,"matn":159,"text":159,"grade":22,"tags":160,"commonTags":163,"sharedTagCount":164,"score":165,"scoreBreakdown":166,"url":171},"ibnmajah","5-126","928","كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","باب مَا يُقَالُ بَعْدَ التَّسْلِيمِ ‏","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلاَتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ يَقُولُ ‏\"‏ اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ وَمِنْكَ السَّلاَمُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,161,162,20,19],"السلام","الجلال والإكرام",[16,17,19,20],4,0.6605,{"weightedTags":167,"matn":168,"coverage":169,"context":170},0.3535,0.2153,0.0667,0.025,"\u002Fibnmajah\u002F5-126",{"collection":173,"uid":174,"number":175,"bookTitle":176,"chapter":35,"matn":177,"text":177,"grade":178,"tags":179,"commonTags":181,"sharedTagCount":164,"score":182,"scoreBreakdown":183,"url":187},"darimi","2-159","1318","كِتَاب الصَّلَاةِ","، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ مِنْ صَلَاتِهِ، اسْتَغْفَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ قَالَ : \" اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ \"","صحيح",[16,17,18,20,180],"الدعاء بعد الصلاة",[16,17,18,20],0.631,{"weightedTags":184,"matn":185,"coverage":169,"context":186},0.4108,0.1347,0.0188,"\u002Fdarimi\u002F2-159",{"collection":189,"uid":190,"number":191,"bookTitle":56,"chapter":192,"matn":193,"text":193,"grade":22,"tags":194,"commonTags":196,"sharedTagCount":164,"score":197,"scoreBreakdown":198,"url":202},"tirmidhi","2-152","300","باب مَا يَقُولُ إِذَا سَلَّمَ مِنَ الصَّلاَةِ","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ مِنْ صَلاَتِهِ اسْتَغْفَرَ اللَّهَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ وَمِنْكَ السَّلاَمُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَأَبُو عَمَّارٍ اسْمُهُ شَدَّادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ‏.‏",[16,17,18,195,19],"أسماء الله",[16,17,18,19],0.5987,{"weightedTags":199,"matn":200,"coverage":169,"context":201},0.3855,0.133,0.0136,"\u002Ftirmidhi\u002F2-152",{"collection":204,"uid":205,"number":206,"bookTitle":207,"chapter":208,"matn":209,"text":209,"grade":178,"tags":210,"commonTags":211,"sharedTagCount":212,"score":213,"scoreBreakdown":214,"url":219},"ahmed","12-233","22365","تتمة مسند الأنصار","حديث زيد بن خالد الجهني","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ مِنْ صَلَاتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ",[16,17,18,195],[16,17,18],3,0.5648,{"weightedTags":215,"matn":216,"coverage":217,"context":218},0.3209,0.1828,0.05,0.0111,"\u002Fahmed\u002F12-233",{"collection":221,"uid":222,"number":223,"bookTitle":224,"chapter":225,"matn":226,"text":226,"grade":35,"tags":227,"commonTags":229,"sharedTagCount":212,"score":230,"scoreBreakdown":231,"url":235},"muslim","5-170","591","كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ","باب اسْتِحْبَابِ الذِّكْرِ بَعْدَ الصَّلاَةِ وَبَيَان صِفَتِهِ ‏","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلاَتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلاَثًا وَقَالَ ‏\"‏ اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ وَمِنْكَ السَّلاَمُ تَبَارَكْتَ ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ الْوَلِيدُ فَقُلْتُ لِلأَوْزَاعِيِّ كَيْفَ الاِسْتِغْفَارُ قَالَ تَقُولُ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ ‏.‏",[16,228,19,21,161],"أذكار بعد الصلاة",[16,19,21],0.5192,{"weightedTags":232,"matn":233,"coverage":217,"context":234},0.2759,0.1842,0.0091,"\u002Fmuslim\u002F5-170",{"limit":237,"candidateCount":238,"scoreVersion":239},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]