سنن النسائي 📖
باب الرُّخْصَةِ فِيهِ مَرَّةًChapter: Concession allowing one to do that once
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنِي مُعَيْقِيبٌ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" إِنْ كُنْتَ لاَ بُدَّ فَاعِلاً فَمَرَّةً " .
English Translation Abu Salamah bin 'Abdur-Rahman said:"Mu'aiqib told me that the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'If you have to do that, then do it only once.'"
💡 شرح الحديث
قَوْله ( فَمَرَّة ) بِالنَّصْبِ أَيْ فَافْعَلْ مَرَّة وَلَا تَزِدْ عَلَيْهَا لِإِصْلَاحِ مَحَلّ السُّجُود وَهَذَا قِطْعَة مِنْ أَوَّله مُتَعَلِّق بِمَسْحِ الْحَصَى وَإِلَّا فَلَا دَلَالَة لِهَذَا الْقَدْر عَلَى تَعَيُّن الْفِعْل.
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنِي مُعَيْقِيبٌ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" إِنْ كُنْتَ لاَ بُدَّ فَاعِلاً فَمَرَّةً " .
سنن النسائي — حديث رقم 1192
حديث صحيح
حديث رقم 14 من كتاب السهو
https://alsa7i7.com/nasai/13-14