[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-12-88":3,"nasai-books-meta":45,"hadith-navigation-nasai-12-88":147,"similar-hadiths-nasai-12-88-5":150},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},12,"كتاب التطبيق","أخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله بن المبارك، عن خالد بن عبد الرحمن، - هو السلمي - قال حدثني غالب القطان، عن بكر بن عبد الله المزني، عن أنس، قال كنا إذا صلينا خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم بالظهائر سجدنا على ثيابنا اتقاء الحر ‏.‏ 12-88","أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، - هُوَ السَّلَمِيُّ - قَالَ حَدَّثَنِي غَالِبٌ الْقَطَّانُ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالظَّهَائِرِ سَجَدْنَا عَلَى ثِيَابِنَا اتِّقَاءَ الْحَرِّ ‏.‏",87,88,"1116","12-88",[16,17,18,19,20],"الصلاة","السجود","الحر","الظهيرة","السجود على الثياب","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب السُّجُودِ عَلَى الثِّيَابِ",[26,27,28,29,30,31],"سويد بن نصر","عبد الله بن المبارك","خالد بن عبد الرحمن السلمي","غالب القطان","بكر بن عبد الله المزني","أنس",{"id":13,"tags":33,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":24,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":23,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30,31],"Chapter: Prostrating on one's garment","‏ ‏قَوْله ( بِالظَّهَائِرِ ) ‏ ‏جَمْع ظَهِيرَة وَهِيَ شِدَّة الْحَرّ نِصْف النَّهَار ‏ ‏( سَجَدْنَا عَلَى ثِيَابنَا ) ‏ ‏الظَّاهِر أَنَّهَا الثِّيَاب الَّتِي هُمْ لَابِسُوهَا ضَرُورَة أَنَّ الثِّيَاب فِي ذَلِكَ الْوَقْت قَلِيلَة فَمِنْ أَيْنَ لَهُمْ ثِيَاب فَاضِلَة فَهَذَا يَدُلّ عَلَى جَوَاز أَنْ يَسْجُد الْمُصَلِّي عَلَى ثَوْب هُوَ لَابِسُهُ كَمَا عَلَيْهِ الْجُمْهُور. ‏","It was narrated that Anas said:\"When he prayed Zuhr behind the Messenger of Allah (ﷺ) we would prostrate on our garments because of the heat.\"",249,"2026-08-15T12:25:05.561371+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","كان الصحابة رضي الله عنهم إذا صلوا خلف النبي صلى الله عليه وسلم في وقت الظهيرة (شدة الحر في منتصف النهار) يسجدون على ثيابهم التي يلبسونها، وذلك لتجنب حرارة الأرض الشديدة. وهذا يدل على جواز السجود على الثوب الذي يرتديه المصلي.","opus_hadith_validation","validated",{"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":87,"23":89,"24":91,"25":93,"26":95,"27":97,"28":99,"29":101,"30":103,"31":105,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117,"38":119,"39":121,"40":123,"41":125,"42":127,"43":129,"44":131,"45":133,"46":135,"47":137,"48":139,"49":141,"50":143,"51":145},{"ar":47},"كتاب الطهارة",{"ar":49},"كتاب المياه",{"ar":51},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":53},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":55},"كتاب الصلاة",{"ar":57},"كتاب المواقيت",{"ar":59},"كتاب الأذان",{"ar":61},"كتاب المساجد",{"ar":63},"كتاب القبلة",{"ar":65},"كتاب الإمامة",{"ar":67},"كتاب الافتتاح",{"ar":8},{"ar":70},"كتاب السهو",{"ar":72},"كتاب الجمعة",{"ar":74},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":76},"كتاب الكسوف",{"ar":78},"كتاب الاستسقاء",{"ar":80},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":82},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":84},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":86},"كتاب الجنائز",{"ar":88},"كتاب الصيام",{"ar":90},"كتاب الزكاة",{"ar":92},"كتاب مناسك الحج",{"ar":94},"كتاب الجهاد",{"ar":96},"كتاب النكاح",{"ar":98},"كتاب الطلاق",{"ar":100},"كتاب الخيل",{"ar":102},"كتاب الإحباس",{"ar":104},"كتاب الوصايا",{"ar":106},"كتاب النحل",{"ar":108},"كتاب الهبة",{"ar":110},"كتاب الرقبى",{"ar":112},"كتاب العمرى",{"ar":114},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":116},"كتاب عشرة النساء",{"ar":118},"كتاب تحريم الدم",{"ar":120},"كتاب قسم الفىء",{"ar":122},"كتاب البيعة",{"ar":124},"كتاب العقيقة",{"ar":126},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":128},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":130},"كتاب الضحايا",{"ar":132},"كتاب البيوع",{"ar":134},"كتاب القسامة",{"ar":136},"كتاب قطع السارق",{"ar":138},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":140},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":142},"كتاب آداب القضاة",{"ar":144},"كتاب الاستعاذة",{"ar":146},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":148,"next":149},"12-87","12-89",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":151,"meta":243},[152,169,188,209,226],{"collection":153,"uid":154,"number":155,"bookTitle":156,"chapter":157,"matn":158,"text":158,"grade":34,"tags":159,"commonTags":160,"sharedTagCount":161,"score":162,"scoreBreakdown":163,"url":168},"bukhari","9-19","542","كتاب مواقيت الصلاة","باب وَقْتِ الظُّهْرِ عِنْدَ الزَّوَالِ","كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالظَّهَائِرِ فَسَجَدْنَا عَلَى ثِيَابِنَا اتِّقَاءَ الْحَرِّ‏.‏",[16,17,20,18,19],[16,17,18,19,20],5,0.9151,{"weightedTags":164,"matn":165,"coverage":166,"context":167},0.6,0.2051,0.1,0.01,"\u002Fbukhari\u002F9-19",{"collection":170,"uid":171,"number":172,"bookTitle":173,"chapter":174,"matn":175,"text":175,"grade":21,"tags":176,"commonTags":179,"sharedTagCount":180,"score":181,"scoreBreakdown":182,"url":187},"tirmidhi","6-41","584","أَبْوَابُ السَّفَرِ","باب مَا ذُكِرَ مِنَ الرُّخْصَةِ فِي السُّجُودِ عَلَى الثَّوْبِ فِي الْحَرِّ وَالْبَرْدِ","كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالظَّهَائِرِ سَجَدْنَا عَلَى ثِيَابِنَا اتِّقَاءَ الْحَرِّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى وَكِيعٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ‏.‏",[16,17,177,178,20],"صلاة الظهر","شدة الحر",[16,17,20],3,0.4999,{"weightedTags":183,"matn":184,"coverage":185,"context":186},0.3054,0.123,0.06,0.0115,"\u002Ftirmidhi\u002F6-41",{"collection":189,"uid":190,"number":191,"bookTitle":192,"chapter":193,"matn":194,"text":194,"grade":195,"tags":196,"commonTags":200,"sharedTagCount":201,"score":202,"scoreBreakdown":203,"url":208},"ahmed","9-493","18581","مسند الكوفيين","حديث البراء بن عازب","كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُمْنَا صُفُوفًا حَتَّى إِذَا سَجَدَ تَبِعْنَاهُ","ضعيف",[16,197,198,17,199],"صلاة الجماعة","الصفوف","الاقتداء",[16,17],2,0.2705,{"weightedTags":204,"matn":205,"coverage":206,"context":207},0.1395,0.091,0.04,0,"\u002Fahmed\u002F9-493",{"collection":210,"uid":211,"number":212,"bookTitle":86,"chapter":213,"matn":214,"text":214,"grade":215,"tags":216,"commonTags":221,"sharedTagCount":201,"score":222,"scoreBreakdown":223,"url":225},"abudawud","21-104","3192","باب الدَّفْنِ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَعِنْدَ غُرُوبِهَا","ثَلاَثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ أَوْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَمِيلَ وَحِينَ تَضَيَّفُ الشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ حَتَّى تَغْرُبَ أَوْ كَمَا قَالَ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[217,16,218,219,19,220],"أوقات النهي","الدفن","طلوع الشمس","غروب الشمس",[16,19],0.2599,{"weightedTags":224,"matn":207,"coverage":206,"context":207},0.2199,"\u002Fabudawud\u002F21-104",{"collection":227,"uid":228,"number":229,"bookTitle":230,"chapter":34,"matn":231,"text":231,"grade":232,"tags":233,"commonTags":237,"sharedTagCount":201,"score":238,"scoreBreakdown":239,"url":242},"darimi","2-25","1184","كِتَاب الصَّلَاةِ","\" إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ \" . قَالَ أَبُو مُحَمَّد : هَذَا عِنْدِي عَلَى التَّأْخِيرِ إِذَا تَأَذَّوْا بِالْحَرِّ","صحيح",[18,234,178,235,236,16],"الإبراد بالصلاة","فيح جهنم","جهنم",[16,18],0.2485,{"weightedTags":240,"matn":241,"coverage":206,"context":207},0.1898,0.0188,"\u002Fdarimi\u002F2-25",{"limit":161,"candidateCount":244,"scoreVersion":245},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]