[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-12-86":3,"nasai-books-meta":45,"hadith-navigation-nasai-12-86":147,"similar-hadiths-nasai-12-86-5":150},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},12,"كتاب التطبيق","أخبرنا عمرو بن سواد بن الأسود بن عمرو السرحي، - من ولد عبد الله بن سعد بن أبي سرح - قال أنبأنا ابن وهب، قال أنبأنا عمرو بن الحارث، أن بكيرا، حدثه أن كريبا مولى ابن عباس حدثه عن عبد الله بن عباس، أنه رأى عبد الله بن الحارث يصلي ورأسه معقوص من ورائه فقام فجعل يحله فلما انصرف أقبل إلى ابن عباس فقال ما لك ورأسي قال إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏\"‏ إنما مثل هذا مثل الذي يصلي وهو مكتوف ‏\"‏ ‏.‏ 12-86","أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو السَّرْحِيُّ، - مِنْ وَلَدِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ - قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ أَنَّ كُرَيْبًا مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ رَأَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ يُصَلِّي وَرَأْسُهُ مَعْقُوصٌ مِنْ وَرَائِهِ فَقَامَ فَجَعَلَ يَحُلُّهُ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ مَا لَكَ وَرَأْسِي قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\"‏ إِنَّمَا مَثَلُ هَذَا مَثَلُ الَّذِي يُصَلِّي وَهُوَ مَكْتُوفٌ ‏\"‏ ‏.‏",85,86,"1114","12-86",[16,17,18,19],"الصلاة","عقص الشعر","هيئة المصلي","آداب الصلاة","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب مَثَلِ الَّذِي يُصَلِّي وَرَأْسُهُ مَعْقُوصٌ",[25,26,27,28,29,30,31],"عمرو بن سواد السرحي","ابن وهب","عمرو بن الحارث","بكير","كريب","عبد الله بن عباس","عبد الله بن الحارث",{"id":13,"tags":33,"grade":20,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":23,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":22,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19],"",[25,26,27,28,29,30,31],"Chapter: The likeness of one who prays with his hair bound behind him","‏ ‏قَوْله ( وَرَأْسه مَعْقُوص ) ‏ ‏جَمْع الشَّعْر وَسَط رَأْسه أَوْ لَفّ ذَوَائِبه حَوْل رَأْسه وَنَحْو ذَلِكَ كَفِعْلِ النِّسَاء ‏ ‏( إِنَّمَا مِثْل هَذَا إِلَخْ ) ‏ ‏أَرَادَ هُنَّ اِنْتَشَرَ شَعْره سَقَطَ عَلَى الْأَرْض عِنْد سُجُوده فَثِيَاب عَلَيْهِ وَالْمَعْقُوص لَمْ يَسْقُط شَعْره فَيُشَبِّه بِمَكْتُوفٍ أَيْ مَشْدُود الْيَدَيْنِ لِأَنَّهُمَا لَا يَقَعَانِ عَلَى الْأَرْض فِي السُّجُودِ. ‏","It was narrated from 'Abdullah bin 'Abbas that:He saw 'Abdullah bin Al-Harith praying with his hair bound behind him. He stopped and started to undo it. When he finished he turned to Ibn 'Abbas and said: \"What were you doing to my head?\" He said: \"I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'The likeness of this is that of one who prays with his hands tie behind his neck.'\"",324,"2026-08-15T12:25:05.561371+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يُبيّن الحديث أنّ النبي ﷺ كره أن يصلّي الرجل ورأسه معقوص أو مربوط الشعر من الخلف. فقد رأى ابن عباس رجلاً يصلّي وشعره مجموع في مؤخرة رأسه، فقام وحلّه له. فلمّا انصرف الرجل سأله: ما شأنك برأسي؟ فقال ابن عباس: سمعت رسول الله ﷺ يقول: «مثل هذا كمثل الذي يصلّي وهو مكتوف اليدين». والسبب أنّ الشعر المعقوص لا يسقط على الأرض عند السجود، فيشبه حال من رُبطت يداه خلف ظهره فلا يستطيع أن يضعهما على الأرض.","opus_hadith_validation","validated",{"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":87,"23":89,"24":91,"25":93,"26":95,"27":97,"28":99,"29":101,"30":103,"31":105,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117,"38":119,"39":121,"40":123,"41":125,"42":127,"43":129,"44":131,"45":133,"46":135,"47":137,"48":139,"49":141,"50":143,"51":145},{"ar":47},"كتاب الطهارة",{"ar":49},"كتاب المياه",{"ar":51},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":53},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":55},"كتاب الصلاة",{"ar":57},"كتاب المواقيت",{"ar":59},"كتاب الأذان",{"ar":61},"كتاب المساجد",{"ar":63},"كتاب القبلة",{"ar":65},"كتاب الإمامة",{"ar":67},"كتاب الافتتاح",{"ar":8},{"ar":70},"كتاب السهو",{"ar":72},"كتاب الجمعة",{"ar":74},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":76},"كتاب الكسوف",{"ar":78},"كتاب الاستسقاء",{"ar":80},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":82},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":84},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":86},"كتاب الجنائز",{"ar":88},"كتاب الصيام",{"ar":90},"كتاب الزكاة",{"ar":92},"كتاب مناسك الحج",{"ar":94},"كتاب الجهاد",{"ar":96},"كتاب النكاح",{"ar":98},"كتاب الطلاق",{"ar":100},"كتاب الخيل",{"ar":102},"كتاب الإحباس",{"ar":104},"كتاب الوصايا",{"ar":106},"كتاب النحل",{"ar":108},"كتاب الهبة",{"ar":110},"كتاب الرقبى",{"ar":112},"كتاب العمرى",{"ar":114},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":116},"كتاب عشرة النساء",{"ar":118},"كتاب تحريم الدم",{"ar":120},"كتاب قسم الفىء",{"ar":122},"كتاب البيعة",{"ar":124},"كتاب العقيقة",{"ar":126},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":128},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":130},"كتاب الضحايا",{"ar":132},"كتاب البيوع",{"ar":134},"كتاب القسامة",{"ar":136},"كتاب قطع السارق",{"ar":138},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":140},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":142},"كتاب آداب القضاة",{"ar":144},"كتاب الاستعاذة",{"ar":146},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":148,"next":149},"12-85","12-87",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":151,"meta":226},[152,168,183,201,215],{"collection":153,"uid":154,"number":155,"bookTitle":55,"chapter":156,"matn":157,"text":157,"grade":34,"tags":158,"commonTags":159,"sharedTagCount":160,"score":161,"scoreBreakdown":162,"url":167},"muslim","4-263","492","باب أَعْضَاءِ السُّجُودِ وَالنَّهْىِ عَنْ كَفِّ الشَّعْرِ، وَالثَّوْبِ، وَعَقْصِ الرَّأْسِ، فِي الصَّلاَة","أَنَّهُ رَأَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ يُصَلِّي وَرَأْسُهُ مَعْقُوصٌ مِنْ وَرَائِهِ فَقَامَ فَجَعَلَ يَحُلُّهُ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ مَا لَكَ وَرَأْسِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\"‏ إِنَّمَا مَثَلُ هَذَا مَثَلُ الَّذِي يُصَلِّي وَهُوَ مَكْتُوفٌ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,19,18],[16,17,18,19],4,0.9778,{"weightedTags":163,"matn":164,"coverage":165,"context":166},0.6,0.25,0.1,0.0278,"\u002Fmuslim\u002F4-263",{"collection":169,"uid":170,"number":171,"bookTitle":172,"chapter":34,"matn":173,"text":173,"grade":174,"tags":175,"commonTags":177,"sharedTagCount":160,"score":178,"scoreBreakdown":179,"url":182},"darimi","2-191","1350","كِتَاب الصَّلَاةِ","حَدَّثَهُ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهِ عَنْهُ رَأَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ يُصَلِّي وَرَأْسُهُ مَعْقُوصٌ مِنْ وَرَائِهِ فَقَامَ وَرَاءَهُ، فَجَعَلَ يَحُلُّهُ، وَأَقَرَّ لَهُ الْآخَرُ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ : مَا لَكَ وَرَأْسِي؟ قَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ : \" إِنَّمَا مَثَلُ هَذَا كَمَثَلِ الَّذِي يُصَلِّي وَهُوَ مَكْتُوفٌ \"","صحيح",[16,17,19,18,176],"كف الشعر في الصلاة",[16,17,18,19],0.8791,{"weightedTags":163,"matn":180,"coverage":165,"context":181},0.1591,0.02,"\u002Fdarimi\u002F2-191",{"collection":184,"uid":185,"number":186,"bookTitle":55,"chapter":187,"matn":188,"text":188,"grade":189,"tags":190,"commonTags":192,"sharedTagCount":193,"score":194,"scoreBreakdown":195,"url":200},"abudawud","2-257","647","باب الرَّجُلِ يُصَلِّي عَاقِصًا شَعْرَهُ","أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ رَأَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ يُصَلِّي وَرَأْسُهُ مَعْقُوصٌ مِنْ وَرَائِهِ فَقَامَ وَرَاءَهُ فَجَعَلَ يَحُلُّهُ وَأَقَرَّ لَهُ الآخَرُ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ مَا لَكَ وَرَأْسِي قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\"‏ إِنَّمَا مَثَلُ هَذَا مَثَلُ الَّذِي يُصَلِّي وَهُوَ مَكْتُوفٌ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[16,17,191,18],"كف الشعر",[16,17,18],3,0.8033,{"weightedTags":196,"matn":197,"coverage":198,"context":199},0.4706,0.2202,0.075,0.0375,"\u002Fabudawud\u002F2-257",{"collection":202,"uid":203,"number":204,"bookTitle":205,"chapter":206,"matn":207,"text":207,"grade":174,"tags":208,"commonTags":209,"sharedTagCount":160,"score":210,"scoreBreakdown":211,"url":214},"ahmed","4-1083","2903","ومن مسند بني هاشم","مسند عبد الله بن العباس بن عبد المطلب، عن النبي صلى الله عليه وسلم","مَثَلُ الَّذِي يُصَلِّي وَرَأْسُهُ مَعْقُوصٌ كَمَثَلِ الَّذِي يُصَلِّي وَهُوَ مَكْتُوفٌ",[16,17,18,19],[16,17,18,19],0.7967,{"weightedTags":163,"matn":212,"coverage":165,"context":213},0.0867,0.01,"\u002Fahmed\u002F4-1083",{"collection":202,"uid":216,"number":217,"bookTitle":205,"chapter":206,"matn":218,"text":218,"grade":174,"tags":219,"commonTags":220,"sharedTagCount":193,"score":221,"scoreBreakdown":222,"url":225},"4-961","2767","أَنَّهُ رَأَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ يُصَلِّي وَرَأْسُهُ مَعْقُوصٌ مِنْ وَرَائِهِ فَقَامَ وَرَاءَهُ وَجَعَلَ يَحُلُّهُ وَأَقَرَّ لَهُ الْآخَرُ ثُمَّ أَقْبَلَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ مَا لَكَ وَرَأْسِي قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّمَا مَثَلُ هَذَا كَمَثَلِ الَّذِي يُصَلِّي وَهُوَ مَكْتُوفٌ",[16,17,191,18],[16,17,18],0.7539,{"weightedTags":196,"matn":223,"coverage":198,"context":224},0.1946,0.0136,"\u002Fahmed\u002F4-961",{"limit":227,"candidateCount":228,"scoreVersion":229},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]