[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-12-82":3,"nasai-books-meta":46,"hadith-navigation-nasai-12-82":148,"similar-hadiths-nasai-12-82-5":151},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},12,"كتاب التطبيق","أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا عبدة، قال حدثنا سعيد، عن قتادة، عن أنس، ح وأخبرنا إسماعيل بن مسعود، عن خالد، عن شعبة، عن قتادة، قال سمعت أنسا، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏\"‏ اعتدلوا في السجود ولا يبسط أحدكم ذراعيه انبساط الكلب ‏\"‏ ‏.‏ اللفظ لإسحاق ‏.‏ 12-82","أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، ح وَأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ وَلاَ يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ انْبِسَاطَ الْكَلْبِ ‏\"‏ ‏.‏ اللَّفْظُ لإِسْحَاقَ ‏.‏",81,82,"1110","12-82",[16,17,18,19],"السجود","الاعتدال","آداب الصلاة","هيئة السجود","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب الاِعْتِدَالِ فِي السُّجُودِ",[25,26,27,28,29,30,31,32],"إسحاق بن إبراهيم","عبدة","سعيد","قتادة","أنس","إسماعيل بن مسعود","خالد","شعبة",{"id":13,"tags":34,"grade":20,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":23,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":22,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19],"",[25,26,27,28,29,30,31,32],"Chapter: Moderation in prostration","‏ ‏قَوْله ( اِعْتَدِلُوا فِي السُّجُود ) ‏ ‏أَيْ تَوَسَّطُوا بَيْن الِافْتِرَاش وَالْقَبْض بِوَضْعِ الْكَفَّيْنِ عَلَى الْأَرْض وَرَفْع الْمَرْفِقَيْنِ عَنْهَا وَالْبَطْن عَنْ الْفَخِذ وَهُوَ أَشْبَه بِالتَّوَاضُعِ وَأَبْلَغ فِي تَمْكِين الْجَبْهَة وَأَبْعَد مِنْ الكسالة ‏ ‏( اِنْبِسَاط الْكَلْب ) ‏ ‏هُوَ مَصْدَر عَلَى غَيْر لَفْظ الْفِعْل كَقَوْلِهِ تَعَالَى وَاَللَّهُ أَنْبَتَكُمْ مِنْ الْأَرْضِ نَبَاتًا. ‏","It was narrated that Qatadah said:\"I heard Anas (narrate) that the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Be moderate in prostration and do not rest your forearms along the ground like a dog.'\"",288,"2026-08-18T15:54:59.553075+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يشرح الشرح معنى الحديث الذي يحث على الاعتدال في السجود، أي وضع اليدين على الأرض مع رفع المرفقين عن الأرض والبَطْن عن الفخذ، ليكون السجود متوازناً بعيداً عن الكسل أو التوسع المفرط. كما يوضح معنى عبارة «انبساط الكلب» في السياق، مشيراً إلى عدم بسط الذراعين مثل الكلب، ويذكر أن المصدر «انبساط» جاء على غير لفظ الفعل، مثل قوله تعالى «وأنبتكم من الأرض نباتاً».","open_hadith_explication_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118,"38":120,"39":122,"40":124,"41":126,"42":128,"43":130,"44":132,"45":134,"46":136,"47":138,"48":140,"49":142,"50":144,"51":146},{"ar":48},"كتاب الطهارة",{"ar":50},"كتاب المياه",{"ar":52},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":54},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":56},"كتاب الصلاة",{"ar":58},"كتاب المواقيت",{"ar":60},"كتاب الأذان",{"ar":62},"كتاب المساجد",{"ar":64},"كتاب القبلة",{"ar":66},"كتاب الإمامة",{"ar":68},"كتاب الافتتاح",{"ar":8},{"ar":71},"كتاب السهو",{"ar":73},"كتاب الجمعة",{"ar":75},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":77},"كتاب الكسوف",{"ar":79},"كتاب الاستسقاء",{"ar":81},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":83},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":85},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":87},"كتاب الجنائز",{"ar":89},"كتاب الصيام",{"ar":91},"كتاب الزكاة",{"ar":93},"كتاب مناسك الحج",{"ar":95},"كتاب الجهاد",{"ar":97},"كتاب النكاح",{"ar":99},"كتاب الطلاق",{"ar":101},"كتاب الخيل",{"ar":103},"كتاب الإحباس",{"ar":105},"كتاب الوصايا",{"ar":107},"كتاب النحل",{"ar":109},"كتاب الهبة",{"ar":111},"كتاب الرقبى",{"ar":113},"كتاب العمرى",{"ar":115},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":117},"كتاب عشرة النساء",{"ar":119},"كتاب تحريم الدم",{"ar":121},"كتاب قسم الفىء",{"ar":123},"كتاب البيعة",{"ar":125},"كتاب العقيقة",{"ar":127},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":129},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":131},"كتاب الضحايا",{"ar":133},"كتاب البيوع",{"ar":135},"كتاب القسامة",{"ar":137},"كتاب قطع السارق",{"ar":139},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":141},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":143},"كتاب آداب القضاة",{"ar":145},"كتاب الاستعاذة",{"ar":147},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":149,"next":150},"12-81","12-83",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":152,"meta":221},[153,171,183,197,208],{"collection":154,"uid":155,"number":156,"bookTitle":157,"chapter":158,"matn":159,"text":159,"grade":160,"tags":161,"commonTags":162,"sharedTagCount":163,"score":164,"scoreBreakdown":165,"url":170},"ahmed","5-8381","12149","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه","اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ وَلَا يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ انْبِسَاطَ الْكَلْبِ","صحيح",[16,17,18,19],[16,17,18,19],4,0.9399,{"weightedTags":166,"matn":167,"coverage":168,"context":169},0.6,0.2232,0.1,0.0167,"\u002Fahmed\u002F5-8381",{"collection":172,"uid":173,"number":174,"bookTitle":56,"chapter":175,"matn":176,"text":176,"grade":35,"tags":177,"commonTags":178,"sharedTagCount":163,"score":179,"scoreBreakdown":180,"url":182},"muslim","4-264","493a","باب الاِعْتِدَالِ فِي السُّجُودِ وَوَضْعِ الْكَفَّيْنِ عَلَى الأَرْضِ وَرَفْعِ الْمِرْفَقَيْنِ عَنِ الْجَنْبَيْنِ وَرَفْعِ الْبَطْنِ عَنِ الْفَخِذَيْنِ فِي السُّجُودِ","\"‏ اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ وَلاَ يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ انْبِسَاطَ الْكَلْبِ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,18,19],[16,17,18,19],0.9382,{"weightedTags":166,"matn":167,"coverage":168,"context":181},0.015,"\u002Fmuslim\u002F4-264",{"collection":184,"uid":185,"number":186,"bookTitle":56,"chapter":187,"matn":188,"text":188,"grade":20,"tags":189,"commonTags":191,"sharedTagCount":163,"score":192,"scoreBreakdown":193,"url":196},"tirmidhi","2-128","276","باب مَا جَاءَ فِي الاِعْتِدَالِ فِي السُّجُودِ","\"‏ اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ وَلاَ يَبْسُطَنَّ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ فِي الصَّلاَةِ بَسْطَ الْكَلْبِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏",[16,17,190,19,18],"الصلاة",[16,17,18,19],0.8287,{"weightedTags":166,"matn":194,"coverage":168,"context":195},0.0954,0.0333,"\u002Ftirmidhi\u002F2-128",{"collection":154,"uid":198,"number":199,"bookTitle":157,"chapter":158,"matn":200,"text":200,"grade":160,"tags":201,"commonTags":202,"sharedTagCount":163,"score":203,"scoreBreakdown":204,"url":207},"5-10066","13897","اعْتَدِلُوا فِي الصَّلَاةِ وَلَا يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ كَانْبِسَاطِ الْكَلْبِ هَكَذَا قَالَ يَزِيدُ اعْتَدِلُوا فِي الصَّلَاةِ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ فَذَكَرَهُ",[190,16,17,18,19],[16,17,18,19],0.805,{"weightedTags":166,"matn":205,"coverage":168,"context":206},0.0959,0.0091,"\u002Fahmed\u002F5-10066",{"collection":154,"uid":209,"number":210,"bookTitle":157,"chapter":158,"matn":159,"text":159,"grade":160,"tags":211,"commonTags":213,"sharedTagCount":214,"score":215,"scoreBreakdown":216,"url":220},"5-10065","13896",[16,212,19,18],"الاعتدال في السجود",[16,18,19],3,0.742,{"weightedTags":217,"matn":167,"coverage":218,"context":219},0.4361,0.075,0.0077,"\u002Fahmed\u002F5-10065",{"limit":222,"candidateCount":223,"scoreVersion":224},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]