[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-12-53":3,"nasai-books-meta":44,"hadith-navigation-nasai-12-53":146,"similar-hadiths-nasai-12-53-5":149},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},12,"كتاب التطبيق","أخبرنا قتيبة، قال حدثنا عباد، عن محمد بن عمرو، عن سعيد بن الحارث، عن جابر بن عبد الله، قال كنا نصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم الظهر فآخذ قبضة من حصى في كفي أبرده ثم أحوله في كفي الآخر فإذا سجدت وضعته لجبهتي ‏.‏ 12-53","أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ فَآخُذُ قَبْضَةً مِنْ حَصًى فِي كَفِّي أُبَرِّدُهُ ثُمَّ أُحَوِّلُهُ فِي كَفِّي الآخَرِ فَإِذَا سَجَدْتُ وَضَعْتُهُ لِجَبْهَتِي ‏.‏",52,53,"1081","12-53",[16,17,18,19,20],"صلاة الظهر","الحصى","تبريد الحصى","السجود","الجبهة","Hasan(Darussalam)",false,true,"باب تَبْرِيدِ الْحَصَى لِلسُّجُودِ عَلَيْهِ",[26,27,28,29,30],"قتيبة","عباد","محمد بن عمرو","سعيد بن الحارث","جابر بن عبد الله",{"id":13,"tags":32,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":24,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":23,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30],"Chapter: Cooling the pebbles in order to prostrate on them","‏ ‏قَوْله ( فَآخُذ قَبْضَة ) ‏ ‏بِفَتْحِ الْقَاف أَوْ ضَمّهَا ‏ ‏( أُبَرِّدهُ ) ‏ ‏مِنْ التَّبْرِيد ‏ ‏( أُحَوِّلهُ ) ‏ ‏مِنْ التَّحْوِيل لِجَبْهَتِي أَيْ لِأَضَع عَلَيْهَا الْجَبْهَة وَذَلِكَ لِشِدَّةِ الْحَرّ وَعُلِمَ مِنْ هَذَا جَوَازُ الْفِعْل الْقَلِيل. ‏","It was narrated that Jabir bin 'Abdullah said:\"We used to pray Zuhr with the Messenger of Allah (ﷺ) and I would take a handful of pebbles in my hand to cool them down, then I would pass them from one hand to the other, and when I prostrated I would put them down to lay my forehead on them.\"",150,"2026-08-15T12:25:05.561371+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","كان الصحابة يصلون مع النبي صلى الله عليه وسلم صلاة الظهر في شدة الحر، فيأخذ أحدهم قبضة من الحصى ويبردها بتحريكها بين كفيه ثم يضعها تحت جبهته عند السجود. وهذا يدل على جواز الفعل القليل في الصلاة.","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":68,"14":70,"15":72,"16":74,"17":76,"18":78,"19":80,"20":82,"21":84,"22":86,"23":88,"24":90,"25":92,"26":94,"27":96,"28":98,"29":100,"30":102,"31":104,"32":106,"33":108,"34":110,"35":112,"36":114,"37":116,"38":118,"39":120,"40":122,"41":124,"42":126,"43":128,"44":130,"45":132,"46":134,"47":136,"48":138,"49":140,"50":142,"51":144},{"ar":46},"كتاب الطهارة",{"ar":48},"كتاب المياه",{"ar":50},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":52},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":54},"كتاب الصلاة",{"ar":56},"كتاب المواقيت",{"ar":58},"كتاب الأذان",{"ar":60},"كتاب المساجد",{"ar":62},"كتاب القبلة",{"ar":64},"كتاب الإمامة",{"ar":66},"كتاب الافتتاح",{"ar":8},{"ar":69},"كتاب السهو",{"ar":71},"كتاب الجمعة",{"ar":73},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":75},"كتاب الكسوف",{"ar":77},"كتاب الاستسقاء",{"ar":79},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":81},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":83},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":85},"كتاب الجنائز",{"ar":87},"كتاب الصيام",{"ar":89},"كتاب الزكاة",{"ar":91},"كتاب مناسك الحج",{"ar":93},"كتاب الجهاد",{"ar":95},"كتاب النكاح",{"ar":97},"كتاب الطلاق",{"ar":99},"كتاب الخيل",{"ar":101},"كتاب الإحباس",{"ar":103},"كتاب الوصايا",{"ar":105},"كتاب النحل",{"ar":107},"كتاب الهبة",{"ar":109},"كتاب الرقبى",{"ar":111},"كتاب العمرى",{"ar":113},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":115},"كتاب عشرة النساء",{"ar":117},"كتاب تحريم الدم",{"ar":119},"كتاب قسم الفىء",{"ar":121},"كتاب البيعة",{"ar":123},"كتاب العقيقة",{"ar":125},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":127},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":129},"كتاب الضحايا",{"ar":131},"كتاب البيوع",{"ar":133},"كتاب القسامة",{"ar":135},"كتاب قطع السارق",{"ar":137},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":139},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":141},"كتاب آداب القضاة",{"ar":143},"كتاب الاستعاذة",{"ar":145},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":147,"next":148},"12-52","12-54",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":150,"meta":230},[151,171,186,197,217],{"collection":152,"uid":153,"number":154,"bookTitle":155,"chapter":156,"matn":157,"text":157,"grade":158,"tags":159,"commonTags":162,"sharedTagCount":163,"score":164,"scoreBreakdown":165,"url":170},"ahmed","5-10618","14507","مسند المكثرين من الصحابة","مسند جابر بن عبد الله رضي الله عنه","كُنْتُ أُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ فَآخُذُ قَبْضَةً مِنْ حَصًى فِي كَفِّي لِتَبْرُدَ حَتَّى أَسْجُدَ عَلَيْهِ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ","حسن",[160,16,19,161,17],"الصلاة","شدة الحر",[16,17,19],3,0.4846,{"weightedTags":166,"matn":167,"coverage":168,"context":169},0.2973,0.1148,0.06,0.0125,"\u002Fahmed\u002F5-10618",{"collection":172,"uid":173,"number":174,"bookTitle":54,"chapter":175,"matn":176,"text":176,"grade":177,"tags":178,"commonTags":180,"sharedTagCount":163,"score":181,"scoreBreakdown":182,"url":185},"abudawud","2-9","399","باب فِي وَقْتِ صَلاَةِ الظُّهْرِ","كُنْتُ أُصَلِّي الظُّهْرَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَآخُذُ قَبْضَةً مِنَ الْحَصَى لِتَبْرُدَ فِي كَفِّي أَضَعُهَا لِجَبْهَتِي أَسْجُدُ عَلَيْهَا لِشِدَّةِ الْحَرِّ ‏.‏","Hasan(Al-Albani)",[16,19,161,17,179],"تبريد الجبهة",[16,17,19],0.4391,{"weightedTags":166,"matn":183,"coverage":168,"context":184},0.0707,0.0111,"\u002Fabudawud\u002F2-9",{"collection":152,"uid":187,"number":188,"bookTitle":155,"chapter":156,"matn":189,"text":189,"grade":33,"tags":190,"commonTags":191,"sharedTagCount":163,"score":192,"scoreBreakdown":193,"url":196},"5-10617","14506","كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الظُّهْرِ فَآخُذُ بِيَدِي قَبْضَةً مِنْ حَصًى فَأَجْعَلُهَا فِي يَدِي الْأُخْرَى حَتَّى تَبْرُدَ ثُمَّ أَسْجُدَ عَلَيْهَا مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ قَالَ عَبْد اللَّهِ وَكَانَ فِي كِتَابِ أَبِي عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَضَرَبَ أَبِي عَلَيْهِ لِأَنَّهُ خَطَأٌ وَإِنَّمَا هُوَ سَعِيدُ بْنُ الْحَارِثِ أَخْطَأَ ابْنُ بِشْرٍ",[16,161,19,17],[16,17,19],0.4322,{"weightedTags":166,"matn":194,"coverage":168,"context":195},0.0582,0.0167,"\u002Fahmed\u002F5-10617",{"collection":172,"uid":198,"number":199,"bookTitle":54,"chapter":200,"matn":201,"text":201,"grade":202,"tags":203,"commonTags":208,"sharedTagCount":209,"score":210,"scoreBreakdown":211,"url":216},"2-521","911","باب السُّجُودِ عَلَى الأَنْفِ","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رُئِيَ عَلَى جَبْهَتِهِ وَعَلَى أَرْنَبَتِهِ أَثَرُ طِينٍ مِنْ صَلاَةٍ صَلاَّهَا بِالنَّاسِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَلِيٍّ هَذَا الْحَدِيثُ لَمْ يَقْرَأْهُ أَبُو دَاوُدَ فِي الْعَرْضَةِ الرَّابِعَةِ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[19,204,160,205,20,206,207],"أثر السجود","الإمامة","الأرنبة","الطين",[19,20],2,0.2642,{"weightedTags":212,"matn":213,"coverage":214,"context":215},0.2147,0.0095,0.04,0,"\u002Fabudawud\u002F2-521",{"collection":218,"uid":219,"number":220,"bookTitle":58,"chapter":221,"matn":222,"text":222,"grade":33,"tags":223,"commonTags":225,"sharedTagCount":209,"score":226,"scoreBreakdown":227,"url":229},"bukhari","10-229","836","باب مَنْ لَمْ يَمْسَحْ جَبْهَتَهُ وَأَنْفَهُ حَتَّى صَلَّى","رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ فِي الْمَاءِ وَالطِّينِ حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ فِي جَبْهَتِهِ‏.‏",[19,224,207,204,20],"الماء",[19,20],0.2614,{"weightedTags":212,"matn":228,"coverage":214,"context":215},0.0067,"\u002Fbukhari\u002F10-229",{"limit":231,"candidateCount":232,"scoreVersion":233},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]