[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-12-20":3,"nasai-books-meta":46,"hadith-navigation-nasai-12-20":148,"similar-hadiths-nasai-12-20-5":151},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},12,"كتاب التطبيق","أخبرنا محمد بن عبد الأعلى، قال حدثنا خالد، قال حدثنا شعبة، قال أنبأني قتادة، عن مطرف، عن عائشة، قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في ركوعه ‏\"‏ سبوح قدوس رب الملائكة والروح ‏\"‏ ‏.‏ 12-20","أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَنْبَأَنِي قَتَادَةُ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ ‏\"‏ سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلاَئِكَةِ وَالرُّوحِ ‏\"‏ ‏.‏",19,20,"1048","12-20",[16,17,18,19,20,21],"الركوع","التسبيح","التقديس","الملائكة","الروح","أذكار الصلاة","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب نَوْعٌ آخَرُ مِنْهُ",[27,28,29,30,31,32],"محمد بن عبد الأعلى","خالد","شعبة","قتادة","مطرف","عائشة",{"id":13,"tags":34,"grade":22,"category":8,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":25,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":24,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[27,28,29,30,31,32],"Chapter: Another kind","‏ ‏قَوْله ( سُبُّوح قُدُّوس ) ‏ ‏فِي النِّهَايَة يُرْوَيَانِ بِالضَّمِّ وَالْفَتْح وَهُوَ أَقْيَس وَالضَّمّ أَكْثَر اِسْتِعْمَالًا وَهُمَا مِنْ أَبْنِيَة الْمُبَالَغَة وَالْمُرَاد بِهِمَا التَّنْزِيه وَقَالَ الْقُرْطُبِيّ هُمَا مَرْفُوعَانِ عَلَى أَنَّهُمَا خَبَر مَحْذُوف أَيْ هُوَ أَوْ أَنْتَ وَقِيلَ بِالنَّصْبِ عَلَى إِضْمَار فِعْل أَيْ أَعْظِمْ أَوْ اُذْكُرْ أَوْ اُعْبُدْ ‏ ‏( رَبّ الْمَلَائِكَة وَالرُّوح ) ‏ ‏قِيلَ الْمُرَاد بِهِ جِبْرِيل وَقِيلَ هُوَ صِنْفٌ مِنْ الْمَلَائِكَة وَقِيلَ مَلَكٌ أَعْظَمُ خِلْقَةً. ‏","It was narrated that Aishah said:\"The Messenger of Allah (ﷺ) used to say when bowing: 'Subbuhun Quddusun Rabbul-mala'ikati war-ruh (Perfect, Most Holy, is the Lord of the angels and the spirit).'\"",167,"2026-08-15T12:25:05.561371+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","كان النبي صلى الله عليه وسلم يقول في ركوعه: «سبوح قدوس رب الملائكة والروح». و«سبوح قدوس» كلمتان تدلان على تنزيه الله تعالى وتقديسه عن كل نقص وعيب، وهما من صيغ المبالغة في التنزيه. أما «رب الملائكة والروح» فتعني أن الله هو رب الملائكة وخالقهم، والروح قيل إنه جبريل عليه السلام، وقيل إنه صنف من الملائكة، وقيل إنه ملك عظيم الخلقة.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118,"38":120,"39":122,"40":124,"41":126,"42":128,"43":130,"44":132,"45":134,"46":136,"47":138,"48":140,"49":142,"50":144,"51":146},{"ar":48},"كتاب الطهارة",{"ar":50},"كتاب المياه",{"ar":52},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":54},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":56},"كتاب الصلاة",{"ar":58},"كتاب المواقيت",{"ar":60},"كتاب الأذان",{"ar":62},"كتاب المساجد",{"ar":64},"كتاب القبلة",{"ar":66},"كتاب الإمامة",{"ar":68},"كتاب الافتتاح",{"ar":8},{"ar":71},"كتاب السهو",{"ar":73},"كتاب الجمعة",{"ar":75},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":77},"كتاب الكسوف",{"ar":79},"كتاب الاستسقاء",{"ar":81},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":83},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":85},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":87},"كتاب الجنائز",{"ar":89},"كتاب الصيام",{"ar":91},"كتاب الزكاة",{"ar":93},"كتاب مناسك الحج",{"ar":95},"كتاب الجهاد",{"ar":97},"كتاب النكاح",{"ar":99},"كتاب الطلاق",{"ar":101},"كتاب الخيل",{"ar":103},"كتاب الإحباس",{"ar":105},"كتاب الوصايا",{"ar":107},"كتاب النحل",{"ar":109},"كتاب الهبة",{"ar":111},"كتاب الرقبى",{"ar":113},"كتاب العمرى",{"ar":115},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":117},"كتاب عشرة النساء",{"ar":119},"كتاب تحريم الدم",{"ar":121},"كتاب قسم الفىء",{"ar":123},"كتاب البيعة",{"ar":125},"كتاب العقيقة",{"ar":127},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":129},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":131},"كتاب الضحايا",{"ar":133},"كتاب البيوع",{"ar":135},"كتاب القسامة",{"ar":137},"كتاب قطع السارق",{"ar":139},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":141},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":143},"كتاب آداب القضاة",{"ar":145},"كتاب الاستعاذة",{"ar":147},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":149,"next":150},"12-19","12-21",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":152,"meta":227},[153,172,187,202,216],{"collection":154,"uid":155,"number":156,"bookTitle":157,"chapter":158,"matn":159,"text":159,"grade":160,"tags":161,"commonTags":163,"sharedTagCount":164,"score":165,"scoreBreakdown":166,"url":171},"ahmed","15-1109","25146","مسند النساء","مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ وَرُكُوعِهِ سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ","صحيح",[17,18,16,162,21,19,20],"السجود",[16,17,18,19,20,21],6,0.8888,{"weightedTags":167,"matn":168,"coverage":169,"context":170},0.6,0.17,0.1,0.0188,"\u002Fahmed\u002F15-1109",{"collection":154,"uid":173,"number":174,"bookTitle":157,"chapter":158,"matn":175,"text":175,"grade":160,"tags":176,"commonTags":178,"sharedTagCount":179,"score":180,"scoreBreakdown":181,"url":186},"15-817","24843","سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ قَالَ شُعْبَةُ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ قَالَ عَفَّانُ قَالَ شُعْبَةُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِهِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ",[16,162,17,18,177,19,20],"ذكر الصلاة",[16,17,18,19,20],5,0.7045,{"weightedTags":182,"matn":183,"coverage":184,"context":185},0.4956,0.1034,0.0833,0.0222,"\u002Fahmed\u002F15-817",{"collection":154,"uid":188,"number":189,"bookTitle":157,"chapter":158,"matn":190,"text":190,"grade":160,"tags":191,"commonTags":194,"sharedTagCount":195,"score":196,"scoreBreakdown":197,"url":201},"15-1995","26071","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ",[16,192,17,193,19,20],"أذكار الركوع","تنزيه الله",[16,17,19,20],4,0.6941,{"weightedTags":198,"matn":199,"coverage":200,"context":170},0.3587,0.25,0.0667,"\u002Fahmed\u002F15-1995",{"collection":203,"uid":204,"number":205,"bookTitle":56,"chapter":206,"matn":207,"text":207,"grade":208,"tags":209,"commonTags":210,"sharedTagCount":195,"score":211,"scoreBreakdown":212,"url":215},"abudawud","2-482","872","باب مَا يَقُولُ الرَّجُلُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ","أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ ‏\"‏ سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلاَئِكَةِ وَالرُّوحِ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[16,162,17,18,21],[16,17,18,21],0.6924,{"weightedTags":213,"matn":214,"coverage":200,"context":170},0.4003,0.2067,"\u002Fabudawud\u002F2-482",{"collection":154,"uid":217,"number":218,"bookTitle":157,"chapter":158,"matn":219,"text":219,"grade":160,"tags":220,"commonTags":221,"sharedTagCount":195,"score":222,"scoreBreakdown":223,"url":226},"15-607","24630","كَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ",[16,162,17,21,193,19],[16,17,19,21],0.643,{"weightedTags":224,"matn":214,"coverage":200,"context":225},0.3411,0.0286,"\u002Fahmed\u002F15-607",{"limit":179,"candidateCount":228,"scoreVersion":229},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]