[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-12-132":3,"nasai-books-meta":45,"hadith-navigation-nasai-12-132":147,"similar-hadiths-nasai-12-132-5":150},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},12,"كتاب التطبيق","أخبرنا علي بن حجر، قال حدثنا إسماعيل، - وهو ابن جعفر - عن مسلم بن أبي مريم، عن علي بن عبد الرحمن المعافري، عن عبد الله بن عمر، أنه رأى رجلا يحرك الحصى بيده وهو في الصلاة فلما انصرف قال له عبد الله لا تحرك الحصى وأنت في الصلاة فإن ذلك من الشيطان ولكن اصنع كما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصنع ‏.‏ قال وكيف كان يصنع قال فوضع يده اليمنى على فخذه اليمنى وأشار بأصبعه التي تلي الإبهام في القبلة ورمى ببصره إليها أو نحوها ثم قال هكذا رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصنع ‏.‏ 12-132","أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَعَافِرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ رَأَى رَجُلاً يُحَرِّكُ الْحَصَى بِيَدِهِ وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ لاَ تُحَرِّكِ الْحَصَى وَأَنْتَ فِي الصَّلاَةِ فَإِنَّ ذَلِكَ مِنَ الشَّيْطَانِ وَلَكِنِ اصْنَعْ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ ‏.‏ قَالَ وَكَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ قَالَ فَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَأَشَارَ بِأُصْبُعِهِ الَّتِي تَلِي الإِبْهَامَ فِي الْقِبْلَةِ وَرَمَى بِبَصَرِهِ إِلَيْهَا أَوْ نَحْوِهَا ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ ‏.‏",131,132,"1160","12-132",[16,17,18,19,20,21],"الصلاة","تحريك الحصى","الخشوع","وسوسة الشيطان","الإشارة بالسبابة","التشهد","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب مَوْضِعِ الْبَصَرِ فِي التَّشَهُّدِ",[27,28,29,30,31],"علي بن حجر","إسماعيل بن جعفر","مسلم بن أبي مريم","علي بن عبد الرحمن المعافري","عبد الله بن عمر",{"id":13,"tags":33,"grade":22,"category":8,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":25,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":24,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[27,28,29,30,31],"Chapter: Where one should look while reciting the tashahhud","‏ ‏قَوْله ( ثُمَّ أَشَارَ بِأُصْبُعِهِ ) ‏ ‏قَدْ سَبَقَ حَدِيث الْإِشَارَة وَأَنَّهَا أَخَذَ بِهَا الْجُمْهُور مِنْ عُلَمَائِنَا وَغَيْرهمْ وَأَنَّ إِنْكَار مَنْ أَنْكَرَ مِنْ مَشَايِخنَا لَا عِبْرَة بِهِ. ‏ ‏قَوْله ( عَنْ عَلِيّ بْن عَبْد الرَّحْمَن الْمَعَافِرِيّ ) ‏ ‏هَكَذَا فِي أُصُول قِيلَ وَهُوَ تَحْرِيف مِنْ النُّسَّاخ وَالصَّوَاب الْمُعَاوِيّ كَمَا فِي مُسْلِم بِضَمِّ الْمِيم وَكَسْر الْوَاو نِسْبَة إِلَى بَنِي مُعَاوِيَة مِنْ الْأَنْصَار ذَكَرَهُ فِي الْمَشَارِق وَغَيْره. ‏ ‏قَوْله ( وَرَمَى بِبَصَرِهِ إِلَيْهَا ) ‏ ‏أَيْ اِلْتَفَتَ بِهِ إِلَيْهَا. ‏","It was narrated from 'Abdullah bin 'Umar that:He saw a man moving pebbles with his hand while praying. When he finished, 'Abdullah said to him: \"Do not move the pebbles while you are praying, for that is from Shaitan. Rather do what the Messenger of Allah (ﷺ) used to do.\" He said: \"What did he used to do?\" He said: \"He would put his right hand on his right thigh, and point with the finger that is next to the thumb toward the Qiblah, and he would look at it, or thereabouts.\" Then he said: \"This is what I saw the Messenger of Allah (ﷺ) doing.\"",212,"2026-08-15T12:25:05.561371+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يُعلّم هذا الحديث أدب الجلوس في الصلاة وخاصة في التشهد. فقد رأى عبد الله بن عمر رضي الله عنه رجلاً يحرك الحصى بيده أثناء الصلاة، فنهاه عن ذلك مبيناً أنه من عمل الشيطان، ثم أوضح له الطريقة التي كان يصنعها رسول الله صلى الله عليه وسلم: أن يضع يده اليمنى على فخذه اليمنى، ويشير بسبابته نحو القبلة مع توجيه بصره إليها. وهذا يدل على أهمية الخشوع والسكينة في الصلاة، والابتعاد عن كل ما يُشتت الذهن أو يُلهي عنها.","opus_hadith_validation","validated",{"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":87,"23":89,"24":91,"25":93,"26":95,"27":97,"28":99,"29":101,"30":103,"31":105,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117,"38":119,"39":121,"40":123,"41":125,"42":127,"43":129,"44":131,"45":133,"46":135,"47":137,"48":139,"49":141,"50":143,"51":145},{"ar":47},"كتاب الطهارة",{"ar":49},"كتاب المياه",{"ar":51},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":53},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":55},"كتاب الصلاة",{"ar":57},"كتاب المواقيت",{"ar":59},"كتاب الأذان",{"ar":61},"كتاب المساجد",{"ar":63},"كتاب القبلة",{"ar":65},"كتاب الإمامة",{"ar":67},"كتاب الافتتاح",{"ar":8},{"ar":70},"كتاب السهو",{"ar":72},"كتاب الجمعة",{"ar":74},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":76},"كتاب الكسوف",{"ar":78},"كتاب الاستسقاء",{"ar":80},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":82},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":84},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":86},"كتاب الجنائز",{"ar":88},"كتاب الصيام",{"ar":90},"كتاب الزكاة",{"ar":92},"كتاب مناسك الحج",{"ar":94},"كتاب الجهاد",{"ar":96},"كتاب النكاح",{"ar":98},"كتاب الطلاق",{"ar":100},"كتاب الخيل",{"ar":102},"كتاب الإحباس",{"ar":104},"كتاب الوصايا",{"ar":106},"كتاب النحل",{"ar":108},"كتاب الهبة",{"ar":110},"كتاب الرقبى",{"ar":112},"كتاب العمرى",{"ar":114},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":116},"كتاب عشرة النساء",{"ar":118},"كتاب تحريم الدم",{"ar":120},"كتاب قسم الفىء",{"ar":122},"كتاب البيعة",{"ar":124},"كتاب العقيقة",{"ar":126},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":128},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":130},"كتاب الضحايا",{"ar":132},"كتاب البيوع",{"ar":134},"كتاب القسامة",{"ar":136},"كتاب قطع السارق",{"ar":138},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":140},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":142},"كتاب آداب القضاة",{"ar":144},"كتاب الاستعاذة",{"ar":146},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":148,"next":149},"12-131","12-133",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":151,"meta":231},[152,172,192,204,216],{"collection":153,"uid":154,"number":155,"bookTitle":156,"chapter":157,"matn":158,"text":158,"grade":159,"tags":160,"commonTags":163,"sharedTagCount":164,"score":165,"scoreBreakdown":166,"url":171},"ahmed","5-1839","5421","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما","أَنَّ رَجُلًا صَلَّى إِلَى جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ فَجَعَلَ يَعْبَثُ بِالْحَصَى فَقَالَ لَا تَعْبَثْ بِالْحَصَى فَإِنَّهُ مِنْ الشَّيْطَانِ وَلَكِنْ اصْنَعْ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ قَالَ هَكَذَا وَأَرَانَا وُهَيْبٌ وَصَفَهُ عَفَّانُ وَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى وَبَسَطَ أَصَابِعَهُ عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُسْرَى وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُمْنَى وَكَأَنَّهُ عَق…","صحيح",[161,16,21,20,18,162],"العبث بالحصى","الشيطان",[16,18,20,21],4,0.4677,{"weightedTags":167,"matn":168,"coverage":169,"context":170},0.3395,0.056,0.0667,0.0056,"\u002Fahmed\u002F5-1839",{"collection":173,"uid":174,"number":175,"bookTitle":176,"chapter":177,"matn":178,"text":178,"grade":34,"tags":179,"commonTags":183,"sharedTagCount":184,"score":185,"scoreBreakdown":186,"url":191},"muslim","5-148","580c","كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ","باب صِفَةِ الْجُلُوسِ فِي الصَّلاَةِ وَكَيْفِيَّةِ وَضْعِ الْيَدَيْنِ عَلَى الْفَخِذَيْنِ ‏","رَآنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَأَنَا أَعْبَثُ بِالْحَصَى فِي الصَّلاَةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ نَهَانِي فَقَالَ اصْنَعْ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ ‏.‏ فَقُلْتُ وَكَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ قَالَ كَانَ إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلاَةِ وَضَعَ كَفَّهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَقَبَضَ أَصَابِعَهُ كُلَّهَا وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ الَّتِي تَلِي الإِبْهَامَ…",[16,21,20,180,181,182],"العبث في الصلاة","هيئة الجلوس","وضع اليدين",[16,20,21],3,0.3983,{"weightedTags":187,"matn":188,"coverage":189,"context":190},0.2475,0.0883,0.05,0.0125,"\u002Fmuslim\u002F5-148",{"collection":153,"uid":193,"number":194,"bookTitle":156,"chapter":157,"matn":195,"text":195,"grade":159,"tags":196,"commonTags":199,"sharedTagCount":184,"score":200,"scoreBreakdown":201,"url":203},"5-1754","5331","رَآنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَأَنَا أَعْبَثُ بِالْحَصَى فِي الصَّلَاةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ نَهَانِي وَقَالَ اصْنَعْ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ قُلْتُ وَكَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلَاةِ وَضَعَ كَفَّهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَقَب…",[16,21,197,20,161,198],"الجلوس في الصلاة","صفة الجلوس",[16,20,21],0.3969,{"weightedTags":187,"matn":188,"coverage":189,"context":202},0.0111,"\u002Fahmed\u002F5-1754",{"collection":205,"uid":206,"number":207,"bookTitle":55,"chapter":208,"matn":209,"text":209,"grade":159,"tags":210,"commonTags":211,"sharedTagCount":184,"score":212,"scoreBreakdown":213,"url":215},"malik","3-51","197","باب العمل في الجلوس في الصلاة","رَآنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَأَنَا أَعْبَثُ بِالْحَصْبَاءِ فِي الصَّلَاةِ فَلَمَّا انْصَرَفْتُ نَهَانِي وَقَالَ اصْنَعْ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ فَقُلْتُ وَكَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ قَالَ كَانَ إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلَاةِ وَضَعَ كَفَّهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَقَبَضَ أَصَابِعَهُ كُلَّهَا وَأَشَارَ بِأُصْب…",[16,21,197,20,182,180,181],[16,20,21],0.3924,{"weightedTags":187,"matn":214,"coverage":189,"context":190},0.0825,"\u002Fmalik\u002F3-51",{"collection":153,"uid":217,"number":218,"bookTitle":219,"chapter":220,"matn":221,"text":221,"grade":159,"tags":222,"commonTags":225,"sharedTagCount":184,"score":226,"scoreBreakdown":227,"url":230},"6-676","15866","مسند المكيين","حديث نمير الخزاعي","رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ قَاعِدٌ فِي الصَّلَاةِ قَدْ وَضَعَ ذِرَاعَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى رَافِعًا بِأُصْبُعِهِ السَّبَّابَةِ قَدْ حَنَاهَا شَيْئًا وَهُوَ يَدْعُو",[16,21,223,20,224],"جلوس التشهد","الدعاء",[16,20,21],0.3409,{"weightedTags":187,"matn":228,"coverage":189,"context":229},0.0434,0,"\u002Fahmed\u002F6-676",{"limit":232,"candidateCount":233,"scoreVersion":234},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]