[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-11-48":3,"nasai-books-meta":46,"hadith-navigation-nasai-11-48":148,"similar-hadiths-nasai-11-48-5":151},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},11,"كتاب الافتتاح","أخبرني هارون بن عبد الله، قال حدثنا زيد بن الحباب، قال حدثنا معاوية بن صالح، قال حدثني أبو الزاهرية، قال حدثني كثير بن مرة الحضرمي، عن أبي الدرداء، سمعه يقول سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم أفي كل صلاة قراءة قال ‏\"‏ نعم ‏\"‏ ‏.‏ قال رجل من الأنصار وجبت هذه ‏.‏ فالتفت إلى وكنت أقرب القوم منه فقال ما أرى الإمام إذا أم القوم إلا قد كفاهم ‏.‏ قال أبو عبد الرحمن هذا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم خطأ إنما هو قول أبي الدرداء ولم يقرأ هذا مع الكتاب ‏.‏ 11-48","أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزَّاهِرِيَّةِ، قَالَ حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيُّ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، سَمِعَهُ يَقُولُ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَفِي كُلِّ صَلاَةٍ قِرَاءَةٌ قَالَ ‏\"‏ نَعَمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ وَجَبَتْ هَذِهِ ‏.‏ فَالْتَفَتَ إِلَىَّ وَكُنْتُ أَقْرَبَ الْقَوْمِ مِنْهُ فَقَالَ مَا أَرَى الإِمَامَ إِذَا أَمَّ الْقَوْمَ إِلاَّ قَدْ كَفَاهُمْ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَأٌ إِنَّمَا هُوَ قَوْلُ أَبِي الدَّرْدَاءِ وَلَمْ يُقْرَأْ هَذَا مَعَ الْكِتَابِ ‏.‏",47,48,"923","11-48",[16,17,18,19,20],"القراءة في الصلاة","الإمامة","صلاة الجماعة","كفاية الإمام","المأموم","Da'if(Darussalam)",false,true,"باب اكْتِفَاءِ الْمَأْمُومِ بِقِرَاءَةِ الإِمَامِ",[26,27,28,29,30,31,32],"هارون بن عبد الله","زيد بن الحباب","معاوية بن صالح","أبو الزاهرية","كثير بن مرة الحضرمي","أبو الدرداء","أبو عبد الرحمن",{"id":13,"tags":34,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":24,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":23,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30,31,32],"Chapter: The Imam's recitation is sufficient for the one who is following him","‏ ‏قَوْله ( فَالْتَفَتَ إِلَيَّ ) ‏ ‏أَيْ أَبُو الدَّرْدَاء وَإِلَى هَذَا أَشَارَ الْمُصَنِّف بِقَوْلِهِ إِنَّمَا هَذَا عَنْ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَأ إِلَخْ أَيْ رَفْعه خَطَأ وَالصَّوَاب وَقْفُهُ. ‏","Kathir bin Murrah Al-Hadrami narrated that :He heard Abu Ad-Darda say: \"The Messenger of Allah (ﷺ) was asked: 'Is there recitation in every prayer?' He said: 'Yes.' A man among the Ansar said: 'Is that obligatory?' He (Abu Ad-Darda) turned to me (Kathir), as I was closest of the people to him, and said: 'I think that if the Imam leads the people, that is sufficient for them.'\"",262,"2026-08-15T12:13:15.373687+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبيّن هذا الحديث أن بعض الروايات تُنسب أحيانًا إلى النبي صلى الله عليه وسلم خطأً، بينما هي في الواقع أقوال للصحابة. ففي هذه الرواية، نُسب قولٌ إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، والصواب أنه قول أبي الدرداء رضي الله عنه وليس من كلام النبي.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118,"38":120,"39":122,"40":124,"41":126,"42":128,"43":130,"44":132,"45":134,"46":136,"47":138,"48":140,"49":142,"50":144,"51":146},{"ar":48},"كتاب الطهارة",{"ar":50},"كتاب المياه",{"ar":52},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":54},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":56},"كتاب الصلاة",{"ar":58},"كتاب المواقيت",{"ar":60},"كتاب الأذان",{"ar":62},"كتاب المساجد",{"ar":64},"كتاب القبلة",{"ar":66},"كتاب الإمامة",{"ar":8},{"ar":69},"كتاب التطبيق",{"ar":71},"كتاب السهو",{"ar":73},"كتاب الجمعة",{"ar":75},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":77},"كتاب الكسوف",{"ar":79},"كتاب الاستسقاء",{"ar":81},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":83},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":85},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":87},"كتاب الجنائز",{"ar":89},"كتاب الصيام",{"ar":91},"كتاب الزكاة",{"ar":93},"كتاب مناسك الحج",{"ar":95},"كتاب الجهاد",{"ar":97},"كتاب النكاح",{"ar":99},"كتاب الطلاق",{"ar":101},"كتاب الخيل",{"ar":103},"كتاب الإحباس",{"ar":105},"كتاب الوصايا",{"ar":107},"كتاب النحل",{"ar":109},"كتاب الهبة",{"ar":111},"كتاب الرقبى",{"ar":113},"كتاب العمرى",{"ar":115},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":117},"كتاب عشرة النساء",{"ar":119},"كتاب تحريم الدم",{"ar":121},"كتاب قسم الفىء",{"ar":123},"كتاب البيعة",{"ar":125},"كتاب العقيقة",{"ar":127},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":129},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":131},"كتاب الضحايا",{"ar":133},"كتاب البيوع",{"ar":135},"كتاب القسامة",{"ar":137},"كتاب قطع السارق",{"ar":139},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":141},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":143},"كتاب آداب القضاة",{"ar":145},"كتاب الاستعاذة",{"ar":147},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":149,"next":150},"11-47","11-49",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":152,"meta":239},[153,171,192,206,224],{"collection":154,"uid":155,"number":156,"bookTitle":157,"chapter":158,"matn":159,"text":159,"grade":160,"tags":161,"commonTags":162,"sharedTagCount":163,"score":164,"scoreBreakdown":165,"url":170},"ahmed","16-289","27530","مسند القبائل","بقية حديث أبي الدرداء رضي الله عنه","سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفِي كُلِّ صَلَاةٍ قِرَاءَةٌ قَالَ نَعَمْ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ وَجَبَتْ هَذِهِ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ أَبُو الدَّرْدَاءِ وَكُنْتُ أَقْرَبَ الْقَوْمِ مِنْهُ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي مَا أَرَى الْإِمَامَ إِذَا أَمَّ الْقَوْمَ إِلَّا قَدْ كَفَاهُمْ","صحيح",[16,17,19],[16,17,19],3,0.6191,{"weightedTags":166,"matn":167,"coverage":168,"context":169},0.3597,0.1681,0.06,0.0313,"\u002Fahmed\u002F16-289",{"collection":172,"uid":173,"number":174,"bookTitle":175,"chapter":176,"matn":177,"text":177,"grade":178,"tags":179,"commonTags":183,"sharedTagCount":184,"score":185,"scoreBreakdown":186,"url":191},"ibnmajah","5-40","842","كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","باب الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الإِمَامِ ‏","سَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ أَقْرَأُ وَالإِمَامُ يَقْرَأُ قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَفِي كُلِّ صَلاَةٍ قِرَاءَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ نَعَمْ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ وَجَبَ هَذَا ‏.‏","Da’if(Darussalam)",[180,181,16,17,182],"قراءة المأموم","القراءة خلف الإمام","الفاتحة",[16,17],2,0.3061,{"weightedTags":187,"matn":188,"coverage":189,"context":190},0.1905,0.0672,0.04,0.0083,"\u002Fibnmajah\u002F5-40",{"collection":172,"uid":193,"number":194,"bookTitle":175,"chapter":195,"matn":196,"text":196,"grade":178,"tags":197,"commonTags":199,"sharedTagCount":184,"score":200,"scoreBreakdown":201,"url":205},"5-48","850","باب إِذَا قَرَأَ الإِمَامُ فَأَنْصِتُوا","\"‏ مَنْ كَانَ لَهُ إِمَامٌ فَإِنَّ قِرَاءَةَ الإِمَامِ لَهُ قِرَاءَةٌ ‏\"‏ ‏.‏",[17,181,20,198],"الصلاة",[17,20],0.3014,{"weightedTags":202,"matn":203,"coverage":189,"context":204},0.2426,0.0117,0.0071,"\u002Fibnmajah\u002F5-48",{"collection":207,"uid":208,"number":209,"bookTitle":210,"chapter":211,"matn":212,"text":212,"grade":213,"tags":214,"commonTags":218,"sharedTagCount":184,"score":219,"scoreBreakdown":220,"url":223},"tirmidhi","6-39","582","أَبْوَابُ السَّفَرِ","باب مَا جَاءَ مِنَ التَّشْدِيدِ فِي الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ قَبْلَ الإِمَامِ","\"‏ أَمَا يَخْشَى الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ قَبْلَ الإِمَامِ أَنْ يُحَوِّلَ اللَّهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قُتَيْبَةُ قَالَ حَمَّادٌ قَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ وَإِنَّمَا قَالَ ‏\"‏ أَمَا يَخْشَى ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَمُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ هُوَ بَصْرِيٌّ ثِقَةٌ وَيُكْنَى أَبَا الْحَارِثِ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[198,17,215,20,216,217],"متابعة الإمام","الوعيد","المسابقة",[17,20],0.2977,{"weightedTags":202,"matn":221,"coverage":189,"context":222},0.0101,0.005,"\u002Ftirmidhi\u002F6-39",{"collection":154,"uid":225,"number":226,"bookTitle":227,"chapter":228,"matn":229,"text":229,"grade":160,"tags":230,"commonTags":233,"sharedTagCount":184,"score":234,"scoreBreakdown":235,"url":238},"6-154","18070","مسند المكيين","حديث رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم","لَعَلَّكُمْ تَقْرَءُونَ وَالْإِمَامُ يَقْرَأُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَنَفْعَلُ قَالَ فَلَا تَفْعَلُوا إِلَّا أَنْ يَقْرَأَ أَحَدُكُمْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ",[231,232,17,20],"قراءة الفاتحة","فاتحة الكتاب",[17,20],0.2919,{"weightedTags":202,"matn":236,"coverage":189,"context":237},0.0094,0,"\u002Fahmed\u002F6-154",{"limit":240,"candidateCount":241,"scoreVersion":242},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]