[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-11-46":3,"nasai-books-meta":46,"hadith-navigation-nasai-11-46":148,"similar-hadiths-nasai-11-46-5":151},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},11,"كتاب الافتتاح","أخبرنا الجارود بن معاذ الترمذي، قال حدثنا أبو خالد الأحمر، عن محمد بن عجلان، عن زيد بن أسلم، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إنما جعل الإمام ليؤتم به فإذا كبر فكبروا وإذا قرأ فأنصتوا وإذا قال سمع الله لمن حمده فقولوا اللهم ربنا لك الحمد ‏\"‏ ‏.‏ 11-46","أَخْبَرَنَا الْجَارُودُ بْنُ مُعَاذٍ التِّرْمِذِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ ‏\"‏ ‏.‏",45,46,"921","11-46",[16,17,18,19,20,21],"الإمامة","الائتمام","صلاة الجماعة","التكبير","الإنصات","التحميد","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب تَأْوِيلِ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنْصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ‏}‏",[27,28,29,30,31,32],"الجارود بن معاذ الترمذي","أبو خالد الأحمر","محمد بن عجلان","زيد بن أسلم","أبي صالح","أبي هريرة",{"id":13,"tags":34,"grade":22,"category":8,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":25,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":24,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[27,28,29,30,31,32],"Chapter: The interpretation of the saying of Allah, the Mighty and Sublime: So, when the Quran is","‏ ‏قَوْله ( وَإِذَا قَرَأَ ) ‏ ‏أَيْ الْإِمَام ‏ ‏( فَأَنْصِتُوا ) ‏ ‏أَيْ اُسْكُتُوا لِلِاسْتِمَاعِ وَهَذَا لَا يَكُون إِلَّا حَالَة الْجَهْر وَهَذَا الْحَدِيث صَحَّحَهُ مُسْلِم وَلَا عِبْرَة بِتَضْعِيفِ مَنْ ضَعَّفَهُ وَالْمُصَنِّف أَشَارَ إِلَى أَنَّ هَذَا الْحَدِيث تَفْسِير لِلْآيَةِ فَيُحْمَل عُمُوم إِذَا قَرَأَ الْقُرْآن عَلَى خُصُوص مِنْ قِرَاءَة الْإِمَام. ‏","It was narrated that Abu Hurairah said:\"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'The Imam is appointed to be followed, so when he says the takbir, say the takbir, and when he recites, be silent, and when he says: \"Sami' Allahu liman hamidah (Allah hears those who praise Him),\" say: \"Allahumma rabbana lakal-hamd (Our Lord, to You be praise).\"",248,"2026-08-15T12:13:15.373687+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يُبيّن الحديث أن الإمام إذا قرأ القرآن جهراً في الصلاة، فإن المأمومين ينصتون ويسكتون للاستماع. وهذا خاص بقراءة الإمام، ويُفسّر به الآية الكريمة. وقد صحّح الإمام مسلم هذا الحديث.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118,"38":120,"39":122,"40":124,"41":126,"42":128,"43":130,"44":132,"45":134,"46":136,"47":138,"48":140,"49":142,"50":144,"51":146},{"ar":48},"كتاب الطهارة",{"ar":50},"كتاب المياه",{"ar":52},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":54},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":56},"كتاب الصلاة",{"ar":58},"كتاب المواقيت",{"ar":60},"كتاب الأذان",{"ar":62},"كتاب المساجد",{"ar":64},"كتاب القبلة",{"ar":66},"كتاب الإمامة",{"ar":8},{"ar":69},"كتاب التطبيق",{"ar":71},"كتاب السهو",{"ar":73},"كتاب الجمعة",{"ar":75},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":77},"كتاب الكسوف",{"ar":79},"كتاب الاستسقاء",{"ar":81},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":83},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":85},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":87},"كتاب الجنائز",{"ar":89},"كتاب الصيام",{"ar":91},"كتاب الزكاة",{"ar":93},"كتاب مناسك الحج",{"ar":95},"كتاب الجهاد",{"ar":97},"كتاب النكاح",{"ar":99},"كتاب الطلاق",{"ar":101},"كتاب الخيل",{"ar":103},"كتاب الإحباس",{"ar":105},"كتاب الوصايا",{"ar":107},"كتاب النحل",{"ar":109},"كتاب الهبة",{"ar":111},"كتاب الرقبى",{"ar":113},"كتاب العمرى",{"ar":115},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":117},"كتاب عشرة النساء",{"ar":119},"كتاب تحريم الدم",{"ar":121},"كتاب قسم الفىء",{"ar":123},"كتاب البيعة",{"ar":125},"كتاب العقيقة",{"ar":127},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":129},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":131},"كتاب الضحايا",{"ar":133},"كتاب البيوع",{"ar":135},"كتاب القسامة",{"ar":137},"كتاب قطع السارق",{"ar":139},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":141},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":143},"كتاب آداب القضاة",{"ar":145},"كتاب الاستعاذة",{"ar":147},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":149,"next":150},"11-45","11-47",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":152,"meta":238},[153,174,190,206,219],{"collection":154,"uid":155,"number":156,"bookTitle":157,"chapter":158,"matn":159,"text":159,"grade":160,"tags":161,"commonTags":165,"sharedTagCount":166,"score":167,"scoreBreakdown":168,"url":173},"ahmed","5-5209","8889","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","إِنَّمَا الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا وَإِذَا قَالَ { وَلَا الضَّالِّينَ } فَقُولُوا آمِينَ وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا أَجْمَعُونَ","صحيح",[16,17,19,20,162,163,21,164],"التأمين","الركوع","صلاة الجالس",[16,17,19,20,21],5,0.7506,{"weightedTags":169,"matn":170,"coverage":171,"context":172},0.5133,0.1484,0.0833,0.0056,"\u002Fahmed\u002F5-5209",{"collection":175,"uid":176,"number":177,"bookTitle":56,"chapter":178,"matn":179,"text":179,"grade":35,"tags":180,"commonTags":183,"sharedTagCount":166,"score":184,"scoreBreakdown":185,"url":189},"muslim","4-97","417","باب النَّهْىِ عَنْ مُبَادَرَةِ الإِمَامِ، بِالتَّكْبِيرِ وَغَيْرِهِ ‏","\"‏ إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏.‏ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ ‏.‏ وَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا أَجْمَعُونَ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,18,19,163,21,181,182],"الصلاة قاعدا","متابعة الإمام",[16,17,18,19,21],0.7438,{"weightedTags":186,"matn":187,"coverage":171,"context":188},0.4822,0.1783,0,"\u002Fmuslim\u002F4-97",{"collection":175,"uid":191,"number":192,"bookTitle":56,"chapter":193,"matn":194,"text":194,"grade":35,"tags":195,"commonTags":198,"sharedTagCount":199,"score":200,"scoreBreakdown":201,"url":205},"4-92","414a","باب ائْتِمَامِ الْمَأْمُومِ بِالإِمَامِ ‏","\"‏ إِنَّمَا الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَلاَ تَخْتَلِفُوا عَلَيْهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏.‏ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ ‏.‏ وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا أَجْمَعُونَ ‏\"‏ ‏.‏",[16,196,17,19,163,197,21,164],"الصلاة","السجود",[16,17,19,21],4,0.6143,{"weightedTags":202,"matn":203,"coverage":204,"context":188},0.3955,0.1521,0.0667,"\u002Fmuslim\u002F4-92",{"collection":154,"uid":207,"number":208,"bookTitle":209,"chapter":210,"matn":211,"text":211,"grade":160,"tags":212,"commonTags":213,"sharedTagCount":199,"score":214,"scoreBreakdown":215,"url":218},"9-1487","19627","مسند الكوفيين","حديث أبي موسى الأشعري","عَلَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَنَا وَسُنَّتَنَا فَقَالَ إِنَّمَا الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَالَ { غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ } فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمْ اللَّهُ تَعَالَى وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ يَسْم…",[18,16,182,19,162,163,197,21],[16,18,19,21],0.5409,{"weightedTags":216,"matn":217,"coverage":204,"context":188},0.3578,0.1164,"\u002Fahmed\u002F9-1487",{"collection":220,"uid":221,"number":222,"bookTitle":223,"chapter":224,"matn":225,"text":225,"grade":22,"tags":226,"commonTags":229,"sharedTagCount":230,"score":231,"scoreBreakdown":232,"url":237},"ibnmajah","5-44","846","كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","باب إِذَا قَرَأَ الإِمَامُ فَأَنْصِتُوا","\"‏ إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا وَإِذَا قَالَ ‏{غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ}‏ فَقُولُوا آمِينَ وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏.‏ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا أَجْمَعِينَ ‏\"‏ ‏.‏",[227,18,19,20,162,163,197,228],"الائتمام بالإمام","الصلاة جالسا",[18,19,20],3,0.5048,{"weightedTags":233,"matn":234,"coverage":235,"context":236},0.2873,0.1575,0.05,0.01,"\u002Fibnmajah\u002F5-44",{"limit":166,"candidateCount":239,"scoreVersion":240},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]