[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-11-42":3,"nasai-books-meta":44,"hadith-navigation-nasai-11-42":146,"similar-hadiths-nasai-11-42-5":149},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},11,"كتاب الافتتاح","أخبرنا محمد بن المثنى، قال حدثنا يحيى، قال حدثنا شعبة، عن قتادة، عن زرارة، عن عمران بن حصين، قال صلى النبي صلى الله عليه وسلم الظهر فقرأ رجل خلفه ‏{‏ سبح اسم ربك الأعلى ‏}‏ فلما صلى قال من قرأ ‏{‏ سبح اسم ربك الأعلى ‏}‏ ‏.‏ قال رجل أنا ‏.‏ قال ‏\"‏ قد علمت أن بعضكم قد خالجنيها ‏\"‏ ‏.‏ 11-42","أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ فَقَرَأَ رَجُلٌ خَلْفَهُ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ مَنْ قَرَأَ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ ‏.‏ قَالَ رَجُلٌ أَنَا ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ قَدْ خَالَجَنِيهَا ‏\"‏ ‏.‏",41,42,"917","11-42",[16,17,18,19],"صلاة الظهر","القراءة خلف الإمام","سورة الأعلى","القراءة في الصلاة","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب تَرْكِ الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الإِمَامِ فِيمَا لَمْ يَجْهَرْ فِيهِ",[25,26,27,28,29,30],"محمد بن المثنى","يحيى","شعبة","قتادة","زرارة","عمران بن حصين",{"id":13,"tags":32,"grade":20,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":23,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":22,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18,19],"",[25,26,27,28,29,30],"Chapter: Not reciting behind the imam in prayers where he does not recite loudly","‏ ‏قَوْله ( قَدْ خَالَجَنِيهَا ) ‏ ‏أَيْ نَازَعَنِي الْقِرَاءَة وَالظَّاهِر أَنَّهُ قَالَ نَهْيًا وَإِنْكَارًا لِذَلِكَ نَعَمْ هُوَ إِنْكَار لِمَا سِوَى الْفَاتِحَة دُونهَا وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ. ‏","It was narrated that Imran bin Hussain said:\"The Prophet (ﷺ) prayed Zuhr and a man behind him recited: Glorify the Name of your Lord, the Most High. When he had finished praying, he said: 'Who recited: Glorify the Name of your Lord, the Most High?\" A man said: 'I did.' He said: 'I realized that some of you were disputing with me over it'\".",161,"2026-08-15T12:13:15.373687+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يُبيّن الحديث أن النبي صلى الله عليه وسلم سمع رجلاً يقرأ خلفه في صلاة الظهر سورة «سبّح اسم ربك الأعلى»، فلما انتهى من الصلاة سأل: من قرأها؟ فأجاب الرجل: أنا. فقال النبي: «قد علمت أن بعضكم قد خالجنيها». ومعنى «خالجنيها» أي نازعني في القراءة. ويُفهم من ذلك إنكار النبي لقراءة غير الفاتحة خلف الإمام.","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":66,"13":68,"14":70,"15":72,"16":74,"17":76,"18":78,"19":80,"20":82,"21":84,"22":86,"23":88,"24":90,"25":92,"26":94,"27":96,"28":98,"29":100,"30":102,"31":104,"32":106,"33":108,"34":110,"35":112,"36":114,"37":116,"38":118,"39":120,"40":122,"41":124,"42":126,"43":128,"44":130,"45":132,"46":134,"47":136,"48":138,"49":140,"50":142,"51":144},{"ar":46},"كتاب الطهارة",{"ar":48},"كتاب المياه",{"ar":50},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":52},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":54},"كتاب الصلاة",{"ar":56},"كتاب المواقيت",{"ar":58},"كتاب الأذان",{"ar":60},"كتاب المساجد",{"ar":62},"كتاب القبلة",{"ar":64},"كتاب الإمامة",{"ar":8},{"ar":67},"كتاب التطبيق",{"ar":69},"كتاب السهو",{"ar":71},"كتاب الجمعة",{"ar":73},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":75},"كتاب الكسوف",{"ar":77},"كتاب الاستسقاء",{"ar":79},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":81},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":83},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":85},"كتاب الجنائز",{"ar":87},"كتاب الصيام",{"ar":89},"كتاب الزكاة",{"ar":91},"كتاب مناسك الحج",{"ar":93},"كتاب الجهاد",{"ar":95},"كتاب النكاح",{"ar":97},"كتاب الطلاق",{"ar":99},"كتاب الخيل",{"ar":101},"كتاب الإحباس",{"ar":103},"كتاب الوصايا",{"ar":105},"كتاب النحل",{"ar":107},"كتاب الهبة",{"ar":109},"كتاب الرقبى",{"ar":111},"كتاب العمرى",{"ar":113},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":115},"كتاب عشرة النساء",{"ar":117},"كتاب تحريم الدم",{"ar":119},"كتاب قسم الفىء",{"ar":121},"كتاب البيعة",{"ar":123},"كتاب العقيقة",{"ar":125},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":127},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":129},"كتاب الضحايا",{"ar":131},"كتاب البيوع",{"ar":133},"كتاب القسامة",{"ar":135},"كتاب قطع السارق",{"ar":137},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":139},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":141},"كتاب آداب القضاة",{"ar":143},"كتاب الاستعاذة",{"ar":145},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":147,"next":148},"11-41","11-43",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":150,"meta":220},[151,170,181,197,208],{"collection":152,"uid":153,"number":154,"bookTitle":155,"chapter":156,"matn":157,"text":157,"grade":158,"tags":159,"commonTags":161,"sharedTagCount":162,"score":163,"scoreBreakdown":164,"url":169},"ahmed","10-117","19815","مسند البصريين","حديث عمران بن حصين","صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ فَقَرَأَ رَجُلٌ خَلْفَهُ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى فَلَمَّا صَلَّى قَالَ أَيُّكُمْ قَرَأَ سَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا قَالَ قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ زُرَارَةَ بْنَ أَوْفَى يُحَدِّتُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ فَذ…","صحيح",[16,17,18,19,160],"المخالجة",[16,17,18,19],4,0.8396,{"weightedTags":165,"matn":166,"coverage":167,"context":168},0.6,0.1259,0.1,0.0136,"\u002Fahmed\u002F10-117",{"collection":152,"uid":171,"number":172,"bookTitle":155,"chapter":156,"matn":173,"text":173,"grade":158,"tags":174,"commonTags":175,"sharedTagCount":162,"score":176,"scoreBreakdown":177,"url":180},"10-184","19889","صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الظُّهْرِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ أَيُّكُمْ قَرَأَ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى قَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَقَدْ عَرَفْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا",[16,19,18,17],[16,17,18,19],0.7705,{"weightedTags":165,"matn":178,"coverage":167,"context":179},0.0649,0.0056,"\u002Fahmed\u002F10-184",{"collection":182,"uid":183,"number":184,"bookTitle":54,"chapter":185,"matn":186,"text":186,"grade":33,"tags":187,"commonTags":189,"sharedTagCount":190,"score":191,"scoreBreakdown":192,"url":196},"muslim","4-50","398b","باب نَهْىِ الْمَأْمُومِ عَنْ جَهْرِهِ، بِالْقِرَاءَةِ خَلْفَ إِمَامِهِ ‏","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ فَجَعَلَ رَجُلٌ يَقْرَأُ خَلْفَهُ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ ‏\"‏ أَيُّكُمْ قَرَأَ ‏\"‏ أَوْ ‏\"‏ أَيُّكُمُ الْقَارِئُ ‏\"‏ فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ قَدْ ظَنَنْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,18,188],"المخالجة في الصلاة",[16,17,18],3,0.6599,{"weightedTags":193,"matn":167,"coverage":194,"context":195},0.4627,0.075,0.0222,"\u002Fmuslim\u002F4-50",{"collection":152,"uid":198,"number":199,"bookTitle":155,"chapter":156,"matn":200,"text":200,"grade":158,"tags":201,"commonTags":203,"sharedTagCount":190,"score":204,"scoreBreakdown":205,"url":207},"10-253","19961","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ فَجَعَلَ رَجُلٌ يَقْرَأُ خَلْفَهُ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ أَيُّكُمْ قَرَأَ أَوْ أَيُّكُمْ الْقَارِئُ فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا قَالَ قَدْ ظَنَنْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا",[16,17,18,202],"مخالجة القراءة",[16,17,18],0.6565,{"weightedTags":193,"matn":167,"coverage":194,"context":206},0.0188,"\u002Fahmed\u002F10-253",{"collection":182,"uid":209,"number":210,"bookTitle":54,"chapter":185,"matn":211,"text":211,"grade":33,"tags":212,"commonTags":214,"sharedTagCount":190,"score":215,"scoreBreakdown":216,"url":219},"4-49","398a","صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الظُّهْرِ - أَوِ الْعَصْرِ - فَقَالَ ‏\"‏ أَيُّكُمْ قَرَأَ خَلْفِي بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا وَلَمْ أُرِدْ بِهَا إِلاَّ الْخَيْرَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا ‏\"‏ ‏.‏",[16,213,17,18],"صلاة العصر",[16,17,18],0.6458,{"weightedTags":193,"matn":217,"coverage":194,"context":218},0.0981,0.01,"\u002Fmuslim\u002F4-49",{"limit":221,"candidateCount":222,"scoreVersion":223},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]