[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-11-142":3,"nasai-books-meta":45,"hadith-navigation-nasai-11-142":147,"similar-hadiths-nasai-11-142-5":150},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},11,"كتاب الافتتاح","أخبرنا محمد بن زنبور المكي، قال حدثنا ابن أبي حازم، عن يزيد بن عبد الله، عن محمد بن إبراهيم، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏\"‏ ما أذن الله لشىء ما أذن لنبي حسن الصوت يتغنى بالقرآن يجهر به ‏\"‏ ‏.‏ 11-142","أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ الْمَكِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\"‏ مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَىْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ حَسَنِ الصَّوْتِ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ يَجْهَرُ بِهِ ‏\"‏ ‏.‏",141,142,"1017","11-142",[16,17,18,19,20],"تلاوة القرآن","حسن الصوت","التغني بالقرآن","الجهر بالقراءة","فضل القرآن","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب تَزْيِينِ الْقُرْآنِ بِالصَّوْتِ",[26,27,28,29,30,31],"محمد بن زنبور المكي","ابن أبي حازم","يزيد بن عبد الله","محمد بن إبراهيم","أبو سلمة","أبو هريرة",{"id":13,"tags":33,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":24,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":23,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30,31],"Chapter: Making one's voice beautiful when reciting Quran","‏ ‏قَوْله ( مَا أَذِنَ اللَّه ) ‏ ‏بِكَسْرِ الذَّال أَيْ مَا اِسْتَمَعَ لِشَيْءٍ مَسْمُوع كَاسْتِمَاعِهِ لِنَبِيٍّ وَالْمُرَاد جِنْس النَّبِيّ وَالْقُرْآن الْقِرَاءَة أَوْ كَلَام اللَّه مُطْلَقًا وَلَمَّا كَانَ الِاسْتِمَاع عَلَى اللَّه تَعَالَى مُحَالًا لِأَنَّهُ شَأْن مَنْ يَخْتَلِف سَمَاعه بِكَثْرَةِ التَّوَجُّه وَقِلَّته وَسَمَاعه تَعَالَى لَا يَخْتَلِف قَالُوا هَذَا كِنَايَة عَنْ تَقْرِيب الْقَارِئ وَإِجْزَال ثَوَابه ‏ ‏( يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ ) ‏ ‏أَيْ يُحْسِن صَوْته بِهِ حَال قِرَاءَته أَوْ هُوَ الْجَهْر وَقَوْله يَجْهَر بِهِ تَفْسِير لَهُ أَوْ يُلَيِّن وَيُرَقِّق صَوْته لِيَجْلِب بِهِ إِلَى نَفْسه وَإِلَى السَّامِعِينَ الْحُزْن وَالْبُكَاء وَيَنْقَطِع بِهِ عَنْ الْخَلْق إِلَى الْخَالِق جَلَّ وَعَلَا. ‏","It was narrated from Abu Hurairah that:He heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: \"Allah never listens to anything as He listens to a Prophet with a beautiful voice chanting the Quran aloud.\"",262,"2026-08-15T12:13:15.373687+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبين الحديث أن الله يستمع باهتمام خاص لتلاوة القرآن بصوت جميل، وهذا يدل على فضل تحسين الصوت في القراءة لأنه يجلب الخشوع والدمع ويوجه القلب إلى الله.","opus_hadith_validation","validated",{"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":87,"23":89,"24":91,"25":93,"26":95,"27":97,"28":99,"29":101,"30":103,"31":105,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117,"38":119,"39":121,"40":123,"41":125,"42":127,"43":129,"44":131,"45":133,"46":135,"47":137,"48":139,"49":141,"50":143,"51":145},{"ar":47},"كتاب الطهارة",{"ar":49},"كتاب المياه",{"ar":51},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":53},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":55},"كتاب الصلاة",{"ar":57},"كتاب المواقيت",{"ar":59},"كتاب الأذان",{"ar":61},"كتاب المساجد",{"ar":63},"كتاب القبلة",{"ar":65},"كتاب الإمامة",{"ar":8},{"ar":68},"كتاب التطبيق",{"ar":70},"كتاب السهو",{"ar":72},"كتاب الجمعة",{"ar":74},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":76},"كتاب الكسوف",{"ar":78},"كتاب الاستسقاء",{"ar":80},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":82},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":84},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":86},"كتاب الجنائز",{"ar":88},"كتاب الصيام",{"ar":90},"كتاب الزكاة",{"ar":92},"كتاب مناسك الحج",{"ar":94},"كتاب الجهاد",{"ar":96},"كتاب النكاح",{"ar":98},"كتاب الطلاق",{"ar":100},"كتاب الخيل",{"ar":102},"كتاب الإحباس",{"ar":104},"كتاب الوصايا",{"ar":106},"كتاب النحل",{"ar":108},"كتاب الهبة",{"ar":110},"كتاب الرقبى",{"ar":112},"كتاب العمرى",{"ar":114},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":116},"كتاب عشرة النساء",{"ar":118},"كتاب تحريم الدم",{"ar":120},"كتاب قسم الفىء",{"ar":122},"كتاب البيعة",{"ar":124},"كتاب العقيقة",{"ar":126},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":128},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":130},"كتاب الضحايا",{"ar":132},"كتاب البيوع",{"ar":134},"كتاب القسامة",{"ar":136},"كتاب قطع السارق",{"ar":138},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":140},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":142},"كتاب آداب القضاة",{"ar":144},"كتاب الاستعاذة",{"ar":146},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":148,"next":149},"11-141","11-143",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":151,"meta":224},[152,169,183,194,210],{"collection":153,"uid":154,"number":155,"bookTitle":156,"chapter":157,"matn":158,"text":158,"grade":34,"tags":159,"commonTags":160,"sharedTagCount":161,"score":162,"scoreBreakdown":163,"url":168},"muslim","6-274","792c","كتاب صلاة المسافرين وقصرها","باب اسْتِحْبَابِ تَحْسِينِ الصَّوْتِ بِالْقُرْآنِ ‏","\"‏ مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَىْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ حَسَنِ الصَّوْتِ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ يَجْهَرُ بِهِ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,18,19],[16,17,18,19],4,0.8321,{"weightedTags":164,"matn":165,"coverage":166,"context":167},0.4854,0.25,0.08,0.0167,"\u002Fmuslim\u002F6-274",{"collection":170,"uid":171,"number":172,"bookTitle":173,"chapter":174,"matn":158,"text":158,"grade":175,"tags":176,"commonTags":178,"sharedTagCount":161,"score":179,"scoreBreakdown":180,"url":182},"abudawud","8-58","1473","كتاب الوتر","باب اسْتِحْبَابِ التَّرْتِيلِ فِي الْقِرَاءَةِ","Sahih(Al-Albani)",[18,17,19,16,177],"فضائل القرآن",[16,17,18,19],0.8193,{"weightedTags":164,"matn":165,"coverage":166,"context":181},0.0038,"\u002Fabudawud\u002F8-58",{"collection":153,"uid":184,"number":185,"bookTitle":156,"chapter":157,"matn":186,"text":186,"grade":34,"tags":187,"commonTags":188,"sharedTagCount":161,"score":189,"scoreBreakdown":190,"url":193},"6-276","793b","\"‏ مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَىْءٍ كَأَذَنِهِ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ يَجْهَرُ بِهِ ‏\"‏ ‏.‏",[18,19,16,17],[16,17,18,19],0.7394,{"weightedTags":164,"matn":191,"coverage":166,"context":192},0.164,0.01,"\u002Fmuslim\u002F6-276",{"collection":195,"uid":196,"number":197,"bookTitle":198,"chapter":199,"matn":200,"text":200,"grade":201,"tags":202,"commonTags":203,"sharedTagCount":161,"score":204,"scoreBreakdown":205,"url":209},"ahmed","5-6104","9805","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","مَا أَذِنَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِشَيْءٍ كَإِذْنِهِ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ يَجْهَرُ بِهِ","صحيح",[18,19,16,20],[16,18,19,20],0.691,{"weightedTags":206,"matn":207,"coverage":166,"context":208},0.4669,0.1317,0.0125,"\u002Fahmed\u002F5-6104",{"collection":211,"uid":212,"number":213,"bookTitle":214,"chapter":215,"matn":216,"text":216,"grade":34,"tags":217,"commonTags":218,"sharedTagCount":161,"score":219,"scoreBreakdown":220,"url":223},"bukhari","66-45","5023","كتاب فضائل القرآن","باب مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ","\"‏ لَمْ يَأْذَنِ اللَّهُ لِشَىْءٍ مَا أَذِنَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ ‏\"‏‏.‏ وَقَالَ صَاحِبٌ لَهُ يُرِيدُ يَجْهَرُ بِهِ‏.‏",[18,16,19,20],[16,18,19,20],0.6638,{"weightedTags":206,"matn":221,"coverage":166,"context":222},0.1124,0.0045,"\u002Fbukhari\u002F66-45",{"limit":225,"candidateCount":226,"scoreVersion":227},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]