[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-11-1":3,"nasai-books-meta":50,"hadith-navigation-nasai-11-1":152,"similar-hadiths-nasai-11-1-5":155},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":37},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":24,"has_video":25,"has_explication":26,"ch":27,"has_audio":25,"narrators":28},11,"كتاب الافتتاح","أخبرنا عمرو بن منصور، قال حدثنا علي بن عياش، قال حدثنا شعيب، عن الزهري، قال حدثني سالم، ح وأخبرني أحمد بن محمد بن المغيرة، قال حدثنا عثمان، - هو ابن سعيد - عن شعيب، عن محمد، - وهو الزهري - قال أخبرني سالم بن عبد الله بن عمر، عن ابن عمر، قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا افتتح التكبير في الصلاة رفع يديه حين يكبر حتى يجعلهما حذو منكبيه وإذا كبر للركوع فعل مثل ذلك ثم إذا قال ‏\"‏ سمع الله لمن حمده ‏\"‏ ‏.‏ فعل مثل ذلك وقال ‏\"‏ ربنا ولك الحمد ‏\"‏ ‏.‏ ولا يفعل ذلك حين يسجد ولا حين يرفع رأسه من السجود ‏.‏ 11-1","أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ، ح وَأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، - هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ شُعَيْبٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، - وَهُوَ الزُّهْرِيُّ - قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا افْتَتَحَ التَّكْبِيرَ فِي الصَّلاَةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حِينَ يُكَبِّرُ حَتَّى يَجْعَلَهُمَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا كَبَّرَ لِلرُّكُوعِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ إِذَا قَالَ ‏\"‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏\"‏ ‏.‏ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ وَقَالَ ‏\"‏ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ‏\"‏ ‏.‏ وَلاَ يَفْعَلُ ذَلِكَ حِينَ يَسْجُدُ وَلاَ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ ‏.‏",0,1,"876","11-1",[16,17,18,19,20,21,22,23],"رفع اليدين","تكبيرة الإحرام","الصلاة","الركوع","السجود","التسميع","التحميد","حذو المنكبين","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب الْعَمَلِ فِي افْتِتَاحِ الصَّلاَةِ",[29,30,31,32,33,34,35,36],"عمرو بن منصور","علي بن عياش","شعيب","الزهري","سالم بن عبد الله بن عمر","أحمد بن محمد بن المغيرة","عثمان بن سعيد","ابن عمر",{"id":13,"tags":38,"grade":24,"category":8,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":39,"narrators":40,"chapter_ar":27,"chapter_en":41,"text_chakl":10,"youtube_id":39,"explication":42,"english_text":43,"llm_validated":26,"matn_start_char":44,"llm_validation_at":45,"llm_validation_model":46,"llm_validation_resume":47,"llm_validation_source":48,"llm_validation_status":49,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22,23],"",[29,30,31,32,33,34,35,36],"Chapter: What is done at the beginning of the prayer","‏ ‏قَوْله ( إِذَا اِفْتَتَحَ التَّكْبِير فِي الصَّلَاة ) ‏ ‏لَعَلَّ الْمَعْنَى إِذَا اِبْتَدَأَ فِي الصَّلَاة بِالتَّكْبِيرِ فَنُصِبَ التَّكْبِير بِنَزْعِ الْخَافِض وَالْحَدِيث يَدُلّ عَلَى الْجَمْع بَيْن التَّسْمِيع وَالتَّحْمِيد وَعَلَى رَفْع الْيَدَيْنِ عِنْد الرُّكُوع وَعِنْد رَفْع الرَّأْس مِنْهُ وَمَنْ لَا يَقُول بِهِ يَرَاهُ مَنْسُوخًا بِمَا لَا يَدُلّ عَلَيْهِ فَإِنَّ عَدَم الرَّفْع أَحْيَانًا إِنْ ثَبَتَ لَا يَدُلّ عَلَى عَدَم اِسْتِنَان الرَّفْع إِذْ شَأْن السُّنَّة تَرْكهَا أَحْيَانًا وَيَجُوز اِسْتِنَان الْأَمْرَيْنِ جَمِيعًا فَلَا وَجْه لِدَعْوَى النَّسْخ وَالْقَوْل بِالْكَرَاهَةِ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ. ‏","It was narrated that Ibn Umar said:I saw the Messenger of Allah (ﷺ) when he said the opening Takbir of the prayer, raise his hands until they were level with his shoulders. When he said the Takbir before bowing he did likewise, and when he said: 'Sami Allahu liman hamidah (Allah hears those who praise Him),' he did likewise, then he said: 'Rabbana wa lakal-hamd (Our Lord, to You be praise).' But he did not do that when he prostrated or when he raised his head from prostration.",397,"2026-08-15T12:13:15.373687+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبين الحديث صفة رفع اليدين في الصلاة، فيذكر أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يرفع يديه عند تكبيرة الإحرام، وعند الركوع، وعند قوله «سمع الله لمن حمده» حين يرفع رأسه من الركوع، ولا يرفعهما عند السجود ولا عند الرفع منه. كما يدل الحديث على الجمع بين التسميع والتحميد. ويوضح أن ترك رفع اليدين أحياناً لا يعني نسخ هذه السنة، بل يجوز أن يكون كلا الأمرين سنة.","opus_hadith_validation","validated",{"1":51,"2":53,"3":55,"4":57,"5":59,"6":61,"7":63,"8":65,"9":67,"10":69,"11":71,"12":72,"13":74,"14":76,"15":78,"16":80,"17":82,"18":84,"19":86,"20":88,"21":90,"22":92,"23":94,"24":96,"25":98,"26":100,"27":102,"28":104,"29":106,"30":108,"31":110,"32":112,"33":114,"34":116,"35":118,"36":120,"37":122,"38":124,"39":126,"40":128,"41":130,"42":132,"43":134,"44":136,"45":138,"46":140,"47":142,"48":144,"49":146,"50":148,"51":150},{"ar":52},"كتاب الطهارة",{"ar":54},"كتاب المياه",{"ar":56},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":58},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":60},"كتاب الصلاة",{"ar":62},"كتاب المواقيت",{"ar":64},"كتاب الأذان",{"ar":66},"كتاب المساجد",{"ar":68},"كتاب القبلة",{"ar":70},"كتاب الإمامة",{"ar":8},{"ar":73},"كتاب التطبيق",{"ar":75},"كتاب السهو",{"ar":77},"كتاب الجمعة",{"ar":79},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":81},"كتاب الكسوف",{"ar":83},"كتاب الاستسقاء",{"ar":85},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":87},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":89},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":91},"كتاب الجنائز",{"ar":93},"كتاب الصيام",{"ar":95},"كتاب الزكاة",{"ar":97},"كتاب مناسك الحج",{"ar":99},"كتاب الجهاد",{"ar":101},"كتاب النكاح",{"ar":103},"كتاب الطلاق",{"ar":105},"كتاب الخيل",{"ar":107},"كتاب الإحباس",{"ar":109},"كتاب الوصايا",{"ar":111},"كتاب النحل",{"ar":113},"كتاب الهبة",{"ar":115},"كتاب الرقبى",{"ar":117},"كتاب العمرى",{"ar":119},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":121},"كتاب عشرة النساء",{"ar":123},"كتاب تحريم الدم",{"ar":125},"كتاب قسم الفىء",{"ar":127},"كتاب البيعة",{"ar":129},"كتاب العقيقة",{"ar":131},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":133},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":135},"كتاب الضحايا",{"ar":137},"كتاب البيوع",{"ar":139},"كتاب القسامة",{"ar":141},"كتاب قطع السارق",{"ar":143},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":145},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":147},"كتاب آداب القضاة",{"ar":149},"كتاب الاستعاذة",{"ar":151},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":153,"next":154},"10-99","11-2",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":156,"meta":232},[157,174,190,205,219],{"collection":158,"uid":159,"number":160,"bookTitle":64,"chapter":161,"matn":162,"text":162,"grade":39,"tags":163,"commonTags":165,"sharedTagCount":166,"score":167,"scoreBreakdown":168,"url":173},"bukhari","10-132","738","باب إِلَى أَيْنَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ","رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم افْتَتَحَ التَّكْبِيرَ فِي الصَّلاَةِ، فَرَفَعَ يَدَيْهِ حِينَ يُكَبِّرُ حَتَّى يَجْعَلَهُمَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ، وَإِذَا كَبَّرَ لِلرُّكُوعِ فَعَلَ مِثْلَهُ، وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ‏.‏ فَعَلَ مِثْلَهُ وَقَالَ ‏\"‏ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ‏\"‏‏.‏ وَلاَ يَفْعَلُ ذَلِكَ حِينَ يَسْجُدُ وَلاَ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ‏.‏",[16,17,19,21,22,20,164],"هيئات الصلاة",[16,17,19,20,21,22],6,0.7206,{"weightedTags":169,"matn":170,"coverage":171,"context":172},0.4496,0.1869,0.075,0.0091,"\u002Fbukhari\u002F10-132",{"collection":175,"uid":176,"number":177,"bookTitle":60,"chapter":178,"matn":179,"text":179,"grade":180,"tags":181,"commonTags":183,"sharedTagCount":166,"score":184,"scoreBreakdown":185,"url":189},"malik","3-16","162","باب افتتاح الصلاة","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ رَفَعَهُمَا كَذَلِكَ أَيْضًا وَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَكَانَ لَا يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السُّجُودِ","صحيح",[16,182,23,19,20,21,22],"افتتاح الصلاة",[16,19,20,21,22,23],0.6919,{"weightedTags":186,"matn":187,"coverage":171,"context":188},0.4684,0.1152,0.0333,"\u002Fmalik\u002F3-16",{"collection":158,"uid":191,"number":192,"bookTitle":64,"chapter":193,"matn":194,"text":194,"grade":39,"tags":195,"commonTags":197,"sharedTagCount":198,"score":199,"scoreBreakdown":200,"url":204},"10-129","735","باب رَفْعِ الْيَدَيْنِ فِي التَّكْبِيرَةِ الأُولَى مَعَ الاِفْتِتَاحِ سَوَاءً","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ، وَإِذَا كَبَّرَ لِلرُّكُوعِ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ رَفَعَهُمَا كَذَلِكَ أَيْضًا وَقَالَ ‏\"‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ‏\"‏‏.‏ وَكَانَ لاَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السُّجُودِ‏.‏",[16,17,19,196,21,22,20,18],"الرفع من الركوع",[16,17,18,19,20,21,22],7,0.6748,{"weightedTags":201,"matn":202,"coverage":203,"context":11},0.492,0.0953,0.0875,"\u002Fbukhari\u002F10-129",{"collection":206,"uid":207,"number":208,"bookTitle":209,"chapter":210,"matn":211,"text":211,"grade":180,"tags":212,"commonTags":213,"sharedTagCount":166,"score":214,"scoreBreakdown":215,"url":218},"ahmed","5-1120","4674","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا رَكَعَ صَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ صَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ قَالَ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَلَا يَصْنَعُ مِثْلَ ذَلِكَ فِي السُّجُودِ",[182,16,23,19,196,21,22,20],[16,19,20,21,22,23],0.6704,{"weightedTags":186,"matn":216,"coverage":171,"context":217},0.1225,0.0045,"\u002Fahmed\u002F5-1120",{"collection":158,"uid":220,"number":221,"bookTitle":64,"chapter":222,"matn":223,"text":223,"grade":39,"tags":224,"commonTags":225,"sharedTagCount":166,"score":226,"scoreBreakdown":227,"url":231},"10-130","736","باب رَفْعِ الْيَدَيْنِ إِذَا كَبَّرَ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ","رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ فِي الصَّلاَةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يَكُونَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ، وَكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ حِينَ يُكَبِّرُ لِلرُّكُوعِ، وَيَفْعَلُ ذَلِكَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَيَقُولُ ‏\"‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏\"‏‏.‏ وَلاَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السُّجُودِ‏.‏",[16,18,17,19,196,21,20],[16,17,18,19,20,21],0.608,{"weightedTags":228,"matn":229,"coverage":171,"context":230},0.4172,0.1119,0.0038,"\u002Fbukhari\u002F10-130",{"limit":233,"candidateCount":234,"scoreVersion":235},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]