[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-10-96":3,"nasai-books-meta":44,"similar-hadiths-nasai-10-96-5":146,"hadith-navigation-nasai-10-96":236},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},10,"كتاب الإمامة","أخبرنا محمد بن عبد الله بن المبارك، قال حدثني أبو أسامة، قال حدثني الوليد بن كثير، عن سعيد بن أبي سعيد، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما ثم انصرف فقال ‏\"‏ يا فلان ألا تحسن صلاتك ألا ينظر المصلي كيف يصلي لنفسه إني أبصر من ورائي كما أبصر بين يدى ‏\"‏ ‏.‏ 10-96","أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ ‏\"‏ يَا فُلاَنُ أَلاَ تُحَسِّنُ صَلاَتَكَ أَلاَ يَنْظُرُ الْمُصَلِّي كَيْفَ يُصَلِّي لِنَفْسِهِ إِنِّي أُبْصِرُ مِنْ وَرَائِي كَمَا أُبْصِرُ بَيْنَ يَدَىَّ ‏\"‏ ‏.‏",95,96,"872","10-96",[16,17,18,19,20],"إحسان الصلاة","الخشوع","المصلي","الإبصار","تعليم الصلاة","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب الرُّكُوعِ دُونَ الصَّفِّ",[26,27,28,29,30],"محمد بن عبد الله بن المبارك","أبو أسامة","الوليد بن كثير","سعيد بن أبي سعيد","أبو هريرة",{"id":13,"tags":32,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":24,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":23,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30],"Chapter: Bowing outside the row","‏ ‏قَوْله ( أَلَا تُحَسِّن ) ‏ ‏مِنْ التَّحْسِين أَوْ الْإِحْسَان ‏ ‏( كَيْف يُصَلِّي لِنَفْسِهِ ) ‏ ‏أَيْ أَنَّ الصَّلَاة لَا تَنْفَعهُ فَيَنْبَغِي لِلْعَاقِلِ أَنْ يُرَاعِيهَا ‏ ‏( مِنْ وَرَائِي ) ‏ ‏تَحْتَمِل أَنَّهَا جَارَة أَوْ مَوْصُولَة وَلَا دَلَالَة لِلْحَدِيثِ عَلَى الرُّكُوع دُون الصَّفّ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَم. ‏","It was narrated that Abu Hurairah said:\"The Messenger of Allah (ﷺ) prayed one day then left and said: '0 so-and-so, why don't you improve your prayer? Shouldn't the one who is praying reflection how he prays it for himself? I can see behind me just as I can see in front of me.\"'",213,"2026-08-15T11:57:59.691464+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يُبيّن الحديث أنّ الرسول صلى الله عليه وسلم رأى رجلاً لا يُحسِن صلاته، فنصحه بأن يُحسِنها لأنّ الصلاة ينبغي أن تنفع صاحبها، وأخبر أنّه يرى من خلفه كما يرى أمامه.","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":64,"12":66,"13":68,"14":70,"15":72,"16":74,"17":76,"18":78,"19":80,"20":82,"21":84,"22":86,"23":88,"24":90,"25":92,"26":94,"27":96,"28":98,"29":100,"30":102,"31":104,"32":106,"33":108,"34":110,"35":112,"36":114,"37":116,"38":118,"39":120,"40":122,"41":124,"42":126,"43":128,"44":130,"45":132,"46":134,"47":136,"48":138,"49":140,"50":142,"51":144},{"ar":46},"كتاب الطهارة",{"ar":48},"كتاب المياه",{"ar":50},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":52},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":54},"كتاب الصلاة",{"ar":56},"كتاب المواقيت",{"ar":58},"كتاب الأذان",{"ar":60},"كتاب المساجد",{"ar":62},"كتاب القبلة",{"ar":8},{"ar":65},"كتاب الافتتاح",{"ar":67},"كتاب التطبيق",{"ar":69},"كتاب السهو",{"ar":71},"كتاب الجمعة",{"ar":73},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":75},"كتاب الكسوف",{"ar":77},"كتاب الاستسقاء",{"ar":79},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":81},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":83},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":85},"كتاب الجنائز",{"ar":87},"كتاب الصيام",{"ar":89},"كتاب الزكاة",{"ar":91},"كتاب مناسك الحج",{"ar":93},"كتاب الجهاد",{"ar":95},"كتاب النكاح",{"ar":97},"كتاب الطلاق",{"ar":99},"كتاب الخيل",{"ar":101},"كتاب الإحباس",{"ar":103},"كتاب الوصايا",{"ar":105},"كتاب النحل",{"ar":107},"كتاب الهبة",{"ar":109},"كتاب الرقبى",{"ar":111},"كتاب العمرى",{"ar":113},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":115},"كتاب عشرة النساء",{"ar":117},"كتاب تحريم الدم",{"ar":119},"كتاب قسم الفىء",{"ar":121},"كتاب البيعة",{"ar":123},"كتاب العقيقة",{"ar":125},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":127},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":129},"كتاب الضحايا",{"ar":131},"كتاب البيوع",{"ar":133},"كتاب القسامة",{"ar":135},"كتاب قطع السارق",{"ar":137},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":139},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":141},"كتاب آداب القضاة",{"ar":143},"كتاب الاستعاذة",{"ar":145},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":147,"meta":232},[148,168,186,202,216],{"collection":149,"uid":150,"number":151,"bookTitle":54,"chapter":152,"matn":153,"text":153,"grade":33,"tags":154,"commonTags":159,"sharedTagCount":160,"score":161,"scoreBreakdown":162,"url":167},"muslim","4-119","423","باب الأَمْرِ بِتَحْسِينِ الصَّلاَةِ وَإِتْمَامِهَا وَالْخُشُوعِ فِيهَا ‏","صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ ‏\"‏ يَا فُلاَنُ أَلاَ تُحْسِنُ صَلاَتَكَ أَلاَ يَنْظُرُ الْمُصَلِّي إِذَا صَلَّى كَيْفَ يُصَلِّي فَإِنَّمَا يُصَلِّي لِنَفْسِهِ إِنِّي وَاللَّهِ لأُبْصِرُ مَنْ وَرَائِي كَمَا أُبْصِرُ مَنْ بَيْنَ يَدَىَّ ‏\"‏ ‏.‏",[16,155,156,157,158],"إتقان الصلاة","الخشوع في الصلاة","المعجزات","الرؤية من الخلف",[16],1,0.362,{"weightedTags":163,"matn":164,"coverage":165,"context":166},0.1258,0.1974,0.02,0.0188,"\u002Fmuslim\u002F4-119",{"collection":169,"uid":170,"number":171,"bookTitle":172,"chapter":173,"matn":174,"text":174,"grade":33,"tags":175,"commonTags":177,"sharedTagCount":178,"score":179,"scoreBreakdown":180,"url":185},"ahmed","1-69","73","مسند العشرة المبشرين بالجنة - مسند الخلفاء الراشدين","مسند أبي بكر الصديق رضي الله عنه","أَهْلُ مَكَّةَ يَقُولُونَ أَخَذَ ابْنُ جُرَيْجٍ الصَّلَاةَ مِنْ عَطَاءٍ وَأَخَذَهَا عَطَاءٌ مِنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ وَأَخَذَهَا ابْنُ الزُّبَيْرِ مِنْ أَبِي بَكْرٍ وَأَخَذَهَا أَبُو بَكْرٍ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ صَلَاةً مِنْ ابْنِ جُرَيْجٍ",[176,20,16],"الصلاة",[16,20],2,0.2771,{"weightedTags":181,"matn":182,"coverage":183,"context":184},0.2325,0.0046,0.04,0,"\u002Fahmed\u002F1-69",{"collection":169,"uid":187,"number":188,"bookTitle":189,"chapter":190,"matn":191,"text":191,"grade":192,"tags":193,"commonTags":195,"sharedTagCount":178,"score":196,"scoreBreakdown":197,"url":201},"5-5246","8927","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","أَحْسِنُوا صَلَاتَكُمْ فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ خَلْفِي كَمَا أَرَاكُمْ أَمَامِي","صحيح",[176,16,17,194],"إتقان العبادة",[16,17],0.2756,{"weightedTags":198,"matn":199,"coverage":183,"context":200},0.2164,0.013,0.0063,"\u002Fahmed\u002F5-5246",{"collection":169,"uid":203,"number":204,"bookTitle":189,"chapter":190,"matn":205,"text":205,"grade":192,"tags":206,"commonTags":211,"sharedTagCount":160,"score":212,"scoreBreakdown":213,"url":215},"5-6836","10565","وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنِّي لَأَنْظُرُ إِلَى مَا وَرَائِي كَمَا أَنْظُرُ إِلَى مَا بَيْنَ يَدَيَّ فَسَوُّوا صُفُوفَكُمْ وَأَحْسِنُوا رُكُوعَكُمْ وَسُجُودَكُمْ",[207,208,209,16,210],"تسوية الصفوف","الركوع","السجود","آداب الصلاة",[16],0.1928,{"weightedTags":163,"matn":214,"coverage":165,"context":200},0.0408,"\u002Fahmed\u002F5-6836",{"collection":217,"uid":218,"number":219,"bookTitle":220,"chapter":221,"matn":222,"text":222,"grade":192,"tags":223,"commonTags":226,"sharedTagCount":160,"score":227,"scoreBreakdown":228,"url":231},"malik","9-37","370","كتاب قصر الصلاة في السفر","باب الرخصة في المرور بين يدي المصلي","لَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ شَيْءٌ مِمَّا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي",[176,224,225,18],"قطع الصلاة","المرور بين يدي",[18],0.1807,{"weightedTags":229,"matn":230,"coverage":165,"context":184},0.1304,0.0304,"\u002Fmalik\u002F9-37",{"limit":233,"candidateCount":234,"scoreVersion":235},5,175,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":237,"next":238},"10-95","10-97"]