[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-10-85":3,"nasai-books-meta":44,"hadith-navigation-nasai-10-85":146,"similar-hadiths-nasai-10-85-5":149},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},10,"كتاب الإمامة","أخبرنا عبد الله بن محمد بن عبد الرحمن الزهري، قال حدثنا سفيان، حدثنا الزهري، عن سعيد، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إذا أتيتم الصلاة فلا تأتوها وأنتم تسعون وأتوها تمشون وعليكم السكينة فما أدركتم فصلوا وما فاتكم فاقضوا ‏\"‏ ‏.‏ 10-85","أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلاَةَ فَلاَ تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ وَأْتُوهَا تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَاقْضُوا ‏\"‏ ‏.‏",84,85,"861","10-85",[16,17,18,19,20],"الصلاة","السكينة","إدراك الصلاة","قضاء الفوائت","الوقار","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب السَّعْىِ إِلَى الصَّلاَةِ",[26,27,28,29,30],"عبد الله بن محمد بن عبد الرحمن الزهري","سفيان","الزهري","سعيد","أبو هريرة",{"id":13,"tags":32,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":24,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":23,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30],"Chapter: Rushing to pray","‏ ‏قَوْله ( إِذَا أَتَيْتُمْ الصَّلَاة ) ‏ ‏أَيْ خَرَجْتُمْ إِلَيْهَا وَأَرَدْتُمْ حُضُورهَا وَلَيْسَ الْمُرَاد ظَاهِره لِأَنَّهُ لَا يُنَاسِب قَوْله فَلَا تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ وَالْمُرَاد بِالسَّعْيِ الْإِسْرَاع الْبَلِيغ وَقَدْ يُطْلَق عَلَى مُطْلَق الْمَشْي كَمَا فِي قَوْله تَعَالَى { فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْر اللَّه } فَلَا تُنَافِي بَيْن الْآيَة وَالْحَدِيث فِي الذَّهَاب إِلَى الْجُمْعَة ‏ ‏( تَمْشُونَ ) ‏ ‏الْمَشْي وَإِنْ كَانَ يَعُمّ السَّعْي لَكِنَّ التَّقْيِيد بِقَوْلِهِ وَعَلَيْكُمْ السَّكِينَة خَصَّهُ بِغَيْرِهِ وَلَوْلَا التَّقْيِيد صَرِيحًا لَكَفَى الْمُقَابَلَة فِي إِفَادَته. ‏","It was narrated that Abu Hurairah said:\"The Messenger of (ﷺ) said: 'When you come to \npray, do not come rushing; come walking in a dignified manner, and whatever you catch up with, pray, and whatever you miss, make it  \nup.\"'",221,"2026-08-15T11:57:59.691464+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يُرشد الحديث المسلم إلى أنه إذا خرج إلى الصلاة فعليه أن يمشي بهدوء وسكينة، ولا يُسرع إسراعاً شديداً. فالسعي الممنوع هنا هو الركض السريع، أما المشي العادي فهو المطلوب مع الطمأنينة. ومن أدرك جزءاً من الصلاة مع الإمام فليصلِّه، وما فاته فليُتمَّه بعد سلام الإمام.","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":64,"12":66,"13":68,"14":70,"15":72,"16":74,"17":76,"18":78,"19":80,"20":82,"21":84,"22":86,"23":88,"24":90,"25":92,"26":94,"27":96,"28":98,"29":100,"30":102,"31":104,"32":106,"33":108,"34":110,"35":112,"36":114,"37":116,"38":118,"39":120,"40":122,"41":124,"42":126,"43":128,"44":130,"45":132,"46":134,"47":136,"48":138,"49":140,"50":142,"51":144},{"ar":46},"كتاب الطهارة",{"ar":48},"كتاب المياه",{"ar":50},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":52},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":54},"كتاب الصلاة",{"ar":56},"كتاب المواقيت",{"ar":58},"كتاب الأذان",{"ar":60},"كتاب المساجد",{"ar":62},"كتاب القبلة",{"ar":8},{"ar":65},"كتاب الافتتاح",{"ar":67},"كتاب التطبيق",{"ar":69},"كتاب السهو",{"ar":71},"كتاب الجمعة",{"ar":73},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":75},"كتاب الكسوف",{"ar":77},"كتاب الاستسقاء",{"ar":79},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":81},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":83},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":85},"كتاب الجنائز",{"ar":87},"كتاب الصيام",{"ar":89},"كتاب الزكاة",{"ar":91},"كتاب مناسك الحج",{"ar":93},"كتاب الجهاد",{"ar":95},"كتاب النكاح",{"ar":97},"كتاب الطلاق",{"ar":99},"كتاب الخيل",{"ar":101},"كتاب الإحباس",{"ar":103},"كتاب الوصايا",{"ar":105},"كتاب النحل",{"ar":107},"كتاب الهبة",{"ar":109},"كتاب الرقبى",{"ar":111},"كتاب العمرى",{"ar":113},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":115},"كتاب عشرة النساء",{"ar":117},"كتاب تحريم الدم",{"ar":119},"كتاب قسم الفىء",{"ar":121},"كتاب البيعة",{"ar":123},"كتاب العقيقة",{"ar":125},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":127},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":129},"كتاب الضحايا",{"ar":131},"كتاب البيوع",{"ar":133},"كتاب القسامة",{"ar":135},"كتاب قطع السارق",{"ar":137},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":139},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":141},"كتاب آداب القضاة",{"ar":143},"كتاب الاستعاذة",{"ar":145},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":147,"next":148},"10-84","10-86",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":150,"meta":224},[151,170,184,195,210],{"collection":152,"uid":153,"number":154,"bookTitle":155,"chapter":156,"matn":157,"text":157,"grade":158,"tags":159,"commonTags":161,"sharedTagCount":162,"score":163,"scoreBreakdown":164,"url":169},"ahmed","5-3627","7250","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","إِذَا أَتَيْتُمْ الصَّلَاةَ فَلَا تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ وَأْتُوهَا وَعَلَيْكُمْ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَاقْضُوا","صحيح",[16,17,160,18,19],"آداب الصلاة",[16,17,18,19],4,0.8084,{"weightedTags":165,"matn":166,"coverage":167,"context":168},0.4568,0.2316,0.08,0.04,"\u002Fahmed\u002F5-3627",{"collection":152,"uid":171,"number":172,"bookTitle":155,"chapter":156,"matn":173,"text":173,"grade":158,"tags":174,"commonTags":177,"sharedTagCount":162,"score":178,"scoreBreakdown":179,"url":183},"5-3607","7230","لَا تَأْتُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ وَأْتُوهَا وَعَلَيْكُمْ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا",[16,17,20,160,175,176,18],"المشي إلى الصلاة","إتمام الصلاة",[16,17,18,20],0.6959,{"weightedTags":180,"matn":181,"coverage":167,"context":182},0.4579,0.1518,0.0063,"\u002Fahmed\u002F5-3607",{"collection":152,"uid":185,"number":186,"bookTitle":155,"chapter":156,"matn":187,"text":187,"grade":158,"tags":188,"commonTags":189,"sharedTagCount":162,"score":190,"scoreBreakdown":191,"url":194},"5-6225","9930","إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ فَلَا تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ وَأْتُوهَا وَعَلَيْكُمْ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ فِي صَلَاةٍ إِذَا مَا كَانَ يَعْمِدُ الصَّلَاةَ",[16,17,160,20,176,18],[16,17,18,20],0.6875,{"weightedTags":180,"matn":192,"coverage":167,"context":193},0.1446,0.005,"\u002Fahmed\u002F5-6225",{"collection":196,"uid":197,"number":198,"bookTitle":199,"chapter":200,"matn":201,"text":201,"grade":33,"tags":202,"commonTags":204,"sharedTagCount":162,"score":205,"scoreBreakdown":206,"url":209},"muslim","5-193","602c","كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ","باب اسْتِحْبَابِ إِتْيَانِ الصَّلاَةِ بِوَقَارٍ وَسَكِينَةٍ وَالنَّهْىِ عَنْ إِتْيَانِهَا سَعْيًا ‏‏","\"‏ إِذَا نُودِيَ بِالصَّلاَةِ فَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا ‏\"‏ ‏.‏",[16,203,17,20,176,18],"النداء للصلاة",[16,17,18,20],0.6784,{"weightedTags":180,"matn":207,"coverage":167,"context":208},0.1349,0.0056,"\u002Fmuslim\u002F5-193",{"collection":211,"uid":212,"number":213,"bookTitle":54,"chapter":24,"matn":214,"text":214,"grade":215,"tags":216,"commonTags":218,"sharedTagCount":162,"score":219,"scoreBreakdown":220,"url":223},"abudawud","2-182","572","\"‏ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ تَأْتُوهَا تَسْعَوْنَ وَأْتُوهَا تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَذَا قَالَ الزُّبَيْدِيُّ وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ وَمَعْمَرٌ وَشُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ ‏\"‏ وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا ‏\"‏ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَحْدَهُ ‏\"‏…","Hasan Sahih(Al-Albani)",[16,217,17,175,176,18,20],"إقامة الصلاة",[16,17,18,20],0.6773,{"weightedTags":180,"matn":221,"coverage":167,"context":222},0.0893,0.05,"\u002Fabudawud\u002F2-182",{"limit":225,"candidateCount":226,"scoreVersion":227},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]