[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-10-83":3,"nasai-books-meta":47,"hadith-navigation-nasai-10-83":149,"similar-hadiths-nasai-10-83-5":152},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},10,"كتاب الإمامة","أخبرنا محمد بن عبد الأعلى، ومحمد بن إبراهيم بن صدران، - واللفظ له - عن خالد بن الحارث، قال حدثنا شعبة، عن بديل، قال سمعت أبا العالية، يحدث عن عبد الله بن الصامت، عن أبي ذر، قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم وضرب فخذي ‏\"‏ كيف أنت إذا بقيت في قوم يؤخرون الصلاة عن وقتها ‏\"‏ ‏.‏ قال ما تأمر قال ‏\"‏ صل الصلاة لوقتها ثم اذهب لحاجتك فإن أقيمت الصلاة وأنت في المسجد فصل ‏\"‏ ‏.‏ 10-83","أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ صُدْرَانَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ بُدَيْلٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَضَرَبَ فَخِذِي ‏\"‏ كَيْفَ أَنْتَ إِذَا بَقِيتَ فِي قَوْمٍ يُؤَخِّرُونَ الصَّلاَةَ عَنْ وَقْتِهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ مَا تَأْمُرُ قَالَ ‏\"‏ صَلِّ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا ثُمَّ اذْهَبْ لِحَاجَتِكَ فَإِنْ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَأَنْتَ فِي الْمَسْجِدِ فَصَلِّ ‏\"‏ ‏.‏",82,83,"859","10-83",[16,17,18,19,20],"تأخير الصلاة","وقت الصلاة","الصلاة في المسجد","إعادة الصلاة","الجماعة","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب إِعَادَةِ الصَّلاَةِ بَعْدَ ذَهَابِ وَقْتِهَا مَعَ الْجَمَاعَةِ",[26,27,28,29,30,31,32,33],"محمد بن عبد الأعلى","محمد بن إبراهيم بن صدران","خالد بن الحارث","شعبة","بديل","أبو العالية","عبد الله بن الصامت","أبو ذر",{"id":13,"tags":35,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":24,"chapter_en":38,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":39,"english_text":40,"llm_validated":23,"matn_start_char":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30,31,32,33],"Chapter: Repeating a prayer with a congregation after the time for it is over","‏ ‏قَوْله ( يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاة عَنْ وَقْتهَا ) ‏ ‏ظَاهِره الْإِخْرَاج عَنْ الْوَقْت وَعَلَيْهِ حَمَلَهُ الْمُصَنِّف وَقِيلَ الْمُرَاد الْإِخْرَاج عَنْ الْوَقْت الْمَنْدُوبِ. ‏","It was narrated that Ahu Dharr said:\"The Messenger of Allah (ﷺ) said to me, and struck my thigh: 'What will you do if you stay among people who delay the prayer until its time is over?' He said: 'What do you command me to do?' He said: 'Offer the prayer on time, then go about your business. Then if the Iqamah for that prayer is said\nand you are in the Masjid, then pray.'\"",356,"2026-08-15T11:57:59.691464+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يوضح الحديث أن تأخير الصلاة عن وقتها يُفهم ظاهرياً على أنه إخراجها من الوقت كله، كما فهمه المصنف، وقد يُراد به تأخيرها عن الوقت المستحب فقط.","opus_hadith_validation","validated",{"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119,"38":121,"39":123,"40":125,"41":127,"42":129,"43":131,"44":133,"45":135,"46":137,"47":139,"48":141,"49":143,"50":145,"51":147},{"ar":49},"كتاب الطهارة",{"ar":51},"كتاب المياه",{"ar":53},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":55},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":57},"كتاب الصلاة",{"ar":59},"كتاب المواقيت",{"ar":61},"كتاب الأذان",{"ar":63},"كتاب المساجد",{"ar":65},"كتاب القبلة",{"ar":8},{"ar":68},"كتاب الافتتاح",{"ar":70},"كتاب التطبيق",{"ar":72},"كتاب السهو",{"ar":74},"كتاب الجمعة",{"ar":76},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":78},"كتاب الكسوف",{"ar":80},"كتاب الاستسقاء",{"ar":82},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":84},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":86},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":88},"كتاب الجنائز",{"ar":90},"كتاب الصيام",{"ar":92},"كتاب الزكاة",{"ar":94},"كتاب مناسك الحج",{"ar":96},"كتاب الجهاد",{"ar":98},"كتاب النكاح",{"ar":100},"كتاب الطلاق",{"ar":102},"كتاب الخيل",{"ar":104},"كتاب الإحباس",{"ar":106},"كتاب الوصايا",{"ar":108},"كتاب النحل",{"ar":110},"كتاب الهبة",{"ar":112},"كتاب الرقبى",{"ar":114},"كتاب العمرى",{"ar":116},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":118},"كتاب عشرة النساء",{"ar":120},"كتاب تحريم الدم",{"ar":122},"كتاب قسم الفىء",{"ar":124},"كتاب البيعة",{"ar":126},"كتاب العقيقة",{"ar":128},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":130},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":132},"كتاب الضحايا",{"ar":134},"كتاب البيوع",{"ar":136},"كتاب القسامة",{"ar":138},"كتاب قطع السارق",{"ar":140},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":142},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":144},"كتاب آداب القضاة",{"ar":146},"كتاب الاستعاذة",{"ar":148},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":150,"next":151},"10-82","10-84",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":153,"meta":236},[154,172,191,208,223],{"collection":155,"uid":156,"number":157,"bookTitle":158,"chapter":36,"matn":159,"text":159,"grade":160,"tags":161,"commonTags":163,"sharedTagCount":164,"score":165,"scoreBreakdown":166,"url":171},"darimi","2-43","1202","كِتَاب الصَّلَاةِ","\" كَيْفَ أَنْتَ إِذَا بَقِيتَ فِي قَوْمٍ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا؟ \"، قَالَ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ : \" صَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا وَاخْرُجْ، فَإِنْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ وَأَنْتَ فِي الْمَسْجِدِ فَصَلِّ مَعَهُمْ \"","صحيح",[16,17,162,18],"إقامة الصلاة",[16,17,18],3,0.6161,{"weightedTags":167,"matn":168,"coverage":169,"context":170},0.3597,0.1764,0.06,0.02,"\u002Fdarimi\u002F2-43",{"collection":173,"uid":174,"number":175,"bookTitle":176,"chapter":177,"matn":178,"text":178,"grade":36,"tags":179,"commonTags":182,"sharedTagCount":183,"score":184,"scoreBreakdown":185,"url":190},"muslim","5-297","648d","كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ","باب كَرَاهِيَةِ تَأْخِيرِ الصَّلاَةِ عَنْ وَقْتِهَا الْمُخْتَارِ وَمَا يَفْعَلُهُ الْمَأْمُومُ إِذَا أَخَّرَهَا الإِمَامُ","\"‏ كَيْفَ أَنْتَ إِذَا بَقِيتَ فِي قَوْمٍ يُؤَخِّرُونَ الصَّلاَةَ عَنْ وَقْتِهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قَالَ مَا تَأْمُرُ قَالَ ‏\"‏ صَلِّ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا ثُمَّ اذْهَبْ لِحَاجَتِكَ فَإِنْ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَأَنْتَ فِي الْمَسْجِدِ فَصَلِّ ‏\"‏ ‏.‏",[16,180,162,18,181],"الصلاة لوقتها","أوقات الصلاة",[16,18],2,0.5697,{"weightedTags":186,"matn":187,"coverage":188,"context":189},0.2463,0.25,0.04,0.0333,"\u002Fmuslim\u002F5-297",{"collection":192,"uid":193,"number":194,"bookTitle":195,"chapter":196,"matn":197,"text":197,"grade":160,"tags":198,"commonTags":201,"sharedTagCount":164,"score":202,"scoreBreakdown":203,"url":207},"ahmed","11-333","21478","مسند الأنصار","حديث أبي ذر الغفاري رضي الله عنه","يَا أَبَا ذَرٍّ كَيْفَ أَنْتَ إِذَا بَقِيتَ فِي قَوْمٍ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا قَالَ فَقَالَ لِي صَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ أَدْرَكْتَهُمْ لَمْ يُصَلُّوا فَصَلِّ مَعَهُمْ وَلَا تَقُلْ إِنِّي قَدْ صَلَّيْتُ وَلَا أُصَلِّي",[17,16,199,19,200],"الصلاة مع الجماعة","المحافظة على الوقت",[16,17,19],0.527,{"weightedTags":204,"matn":205,"coverage":169,"context":206},0.3453,0.1134,0.0083,"\u002Fahmed\u002F11-333",{"collection":209,"uid":156,"number":210,"bookTitle":57,"chapter":211,"matn":212,"text":212,"grade":213,"tags":214,"commonTags":217,"sharedTagCount":164,"score":218,"scoreBreakdown":219,"url":222},"abudawud","433","باب إِذَا أَخَّرَ الإِمَامُ الصَّلاَةَ عَنِ الْوَقْتِ","\"‏ إِنَّهَا سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ بَعْدِي أُمَرَاءُ تَشْغَلُهُمْ أَشْيَاءُ عَنِ الصَّلاَةِ لِوَقْتِهَا حَتَّى يَذْهَبَ وَقْتُهَا فَصَلُّوا الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُصَلِّي مَعَهُمْ قَالَ ‏\"‏ نَعَمْ إِنْ شِئْتَ ‏\"‏ ‏.‏ وَقَالَ سُفْيَانُ إِنْ أَدْرَكْتُهَا مَعَهُمْ أَأُصَلِّي مَعَهُمْ قَالَ ‏\"‏ نَعَمْ إِنْ شِئْتَ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[215,17,16,216,20],"الصلاة","الأمراء",[16,17,20],0.4195,{"weightedTags":220,"matn":170,"coverage":169,"context":221},0.335,0.0045,"\u002Fabudawud\u002F2-43",{"collection":192,"uid":224,"number":225,"bookTitle":195,"chapter":196,"matn":226,"text":226,"grade":160,"tags":227,"commonTags":229,"sharedTagCount":183,"score":230,"scoreBreakdown":231,"url":235},"11-334","21479","أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَرَبَ فَخِذَهُ وَقَالَ لَهُ كَيْفَ أَنْتَ إِذَا بَقِيتَ فِي قَوْمٍ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ ثُمَّ قَالَ صَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا ثُمَّ انْهَضْ فَإِنْ كُنْتَ فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى تُقَامَ الصَّلَاةُ فَصَلِّ مَعَهُمْ",[17,16,228,162],"صلاة الجماعة",[16,17],0.4013,{"weightedTags":232,"matn":233,"coverage":188,"context":234},0.22,0.1277,0.0136,"\u002Fahmed\u002F11-334",{"limit":237,"candidateCount":238,"scoreVersion":239},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]