[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-10-75":3,"nasai-books-meta":48,"hadith-navigation-nasai-10-75":150,"similar-hadiths-nasai-10-75-5":153},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":35},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},10,"كتاب الإمامة","أخبرنا هارون بن زيد بن أبي الزرقاء، قال حدثنا أبي قال، حدثنا سفيان، ح وأخبرني عبد الله بن محمد بن إسحاق، قال حدثنا قاسم بن يزيد، قال حدثنا سفيان، عن عبد الرحمن بن عابس، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن ابن أم مكتوم، أنه قال يا رسول الله إن المدينة كثيرة الهوام والسباع ‏.‏ قال ‏\"‏ هل تسمع حى على الصلاة حى على الفلاح ‏\"‏ ‏.‏ قال نعم ‏.‏ قال ‏\"‏ فحى هلا ‏\"‏ ‏.‏ ولم يرخص له ‏.‏ 10-75","أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْمَدِينَةَ كَثِيرَةُ الْهَوَامِّ وَالسِّبَاعِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ هَلْ تَسْمَعُ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَحَىَّ هَلاً ‏\"‏ ‏.‏ وَلَمْ يُرَخِّصْ لَهُ ‏.‏",74,75,"851","10-75",[16,17,18,19,20,21,22],"الأذان","صلاة الجماعة","الرخصة","الهوام","السباع","حي على الفلاح","إجابة النداء","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب الْمُحَافَظَةِ عَلَى الصَّلَوَاتِ حَيْثُ يُنَادَى بِهِنَّ",[28,29,30,31,32,33,34],"هارون بن زيد بن أبي الزرقاء","سفيان","عبد الله بن محمد بن إسحاق","قاسم بن يزيد","عبد الرحمن بن عابس","عبد الرحمن بن أبي ليلى","ابن أم مكتوم",{"id":13,"tags":36,"grade":23,"category":8,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":37,"narrators":38,"chapter_ar":26,"chapter_en":39,"text_chakl":10,"youtube_id":37,"explication":40,"english_text":41,"llm_validated":25,"matn_start_char":42,"llm_validation_at":43,"llm_validation_model":44,"llm_validation_resume":45,"llm_validation_source":46,"llm_validation_status":47,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22],"",[28,29,30,31,32,33,34],"Chapter: Regularly attending the prayers when the call is given","‏ ‏قَوْله ( فَحَيَّ هَلًا ) ‏ ‏بِالتَّنْوِينِ وَجَاءَ بِالْأَلِفِ بِلَا تَنْوِينَ وَسُكُون اللَّام وَهُمَا كَلِمَتَانِ جُعِلَتَا كَلِمَة وَاحِدَة فَحَيَّ بِمَعْنَى أَقْبَلَ وَهَلًا بِمَعْنَى أَسْرَعَ وَجَمَعَ بَيْنهمَا لِلْمُبَالَغَةِ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ. ‏","It was narrated from Ibn Umm Maktum that he said:\"0 Messenger of Allah (ﷺ), there are many (dangerous) pests and wild animals in Al-Madinah.\" He said: \"Can you hear (the words) 'Come prayer, come to prosperity'?\" He said \"Yes.\" He said: \"Then be quick to respond,\" and he did not grant him a dispensation.",363,"2026-08-18T15:51:07.640867+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الشرح يوضح معنى عبارة «فَحَيَّ هَلًا» في الحديث، حيث فُسّرت «حَيَّ» بمعنى «أَقْبَلَ» و«هَلًا» بمعنى «أَسْرَعَ»، وجمع بينهما للتأكيد والمبالغة. كما ناقش الشكل اللغوي للكلمتين (تنوين أو عدمه، وسكون اللام).","open_hadith_explication_validation","validated",{"1":49,"2":51,"3":53,"4":55,"5":57,"6":59,"7":61,"8":63,"9":65,"10":67,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84,"20":86,"21":88,"22":90,"23":92,"24":94,"25":96,"26":98,"27":100,"28":102,"29":104,"30":106,"31":108,"32":110,"33":112,"34":114,"35":116,"36":118,"37":120,"38":122,"39":124,"40":126,"41":128,"42":130,"43":132,"44":134,"45":136,"46":138,"47":140,"48":142,"49":144,"50":146,"51":148},{"ar":50},"كتاب الطهارة",{"ar":52},"كتاب المياه",{"ar":54},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":56},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":58},"كتاب الصلاة",{"ar":60},"كتاب المواقيت",{"ar":62},"كتاب الأذان",{"ar":64},"كتاب المساجد",{"ar":66},"كتاب القبلة",{"ar":8},{"ar":69},"كتاب الافتتاح",{"ar":71},"كتاب التطبيق",{"ar":73},"كتاب السهو",{"ar":75},"كتاب الجمعة",{"ar":77},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":79},"كتاب الكسوف",{"ar":81},"كتاب الاستسقاء",{"ar":83},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":85},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":87},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":89},"كتاب الجنائز",{"ar":91},"كتاب الصيام",{"ar":93},"كتاب الزكاة",{"ar":95},"كتاب مناسك الحج",{"ar":97},"كتاب الجهاد",{"ar":99},"كتاب النكاح",{"ar":101},"كتاب الطلاق",{"ar":103},"كتاب الخيل",{"ar":105},"كتاب الإحباس",{"ar":107},"كتاب الوصايا",{"ar":109},"كتاب النحل",{"ar":111},"كتاب الهبة",{"ar":113},"كتاب الرقبى",{"ar":115},"كتاب العمرى",{"ar":117},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":119},"كتاب عشرة النساء",{"ar":121},"كتاب تحريم الدم",{"ar":123},"كتاب قسم الفىء",{"ar":125},"كتاب البيعة",{"ar":127},"كتاب العقيقة",{"ar":129},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":131},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":133},"كتاب الضحايا",{"ar":135},"كتاب البيوع",{"ar":137},"كتاب القسامة",{"ar":139},"كتاب قطع السارق",{"ar":141},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":143},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":145},"كتاب آداب القضاة",{"ar":147},"كتاب الاستعاذة",{"ar":149},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":151,"next":152},"10-74","10-76",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":154,"meta":241},[155,175,192,208,225],{"collection":156,"uid":157,"number":158,"bookTitle":58,"chapter":159,"matn":160,"text":160,"grade":161,"tags":162,"commonTags":166,"sharedTagCount":167,"score":168,"scoreBreakdown":169,"url":174},"abudawud","2-163","553","باب فِي التَّشْدِيدِ فِي تَرْكِ الْجَمَاعَةِ","يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْمَدِينَةَ كَثِيرَةُ الْهَوَامِّ وَالسِّبَاعِ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَتَسْمَعُ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ فَحَىَّ هَلاَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَا رَوَاهُ الْقَاسِمُ الْجَرْمِيُّ عَنْ سُفْيَانَ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِ ‏\"‏ حَىَّ هَلاَ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[16,17,163,164,21,165],"إجابة المؤذن","حي على الصلاة","أعذار التخلف",[16,17,21],3,0.4269,{"weightedTags":170,"matn":171,"coverage":172,"context":173},0.2356,0.1207,0.0429,0.0278,"\u002Fabudawud\u002F2-163",{"collection":176,"uid":177,"number":178,"bookTitle":179,"chapter":180,"matn":181,"text":181,"grade":37,"tags":182,"commonTags":183,"sharedTagCount":184,"score":185,"scoreBreakdown":186,"url":191},"muslim","5-315","653","كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ","باب يَجِبُ إِتْيَانُ الْمَسْجِدِ عَلَى مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ ‏","أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ أَعْمَى فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَيْسَ لِي قَائِدٌ يَقُودُنِي إِلَى الْمَسْجِدِ ‏.‏ فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُرَخِّصَ لَهُ فَيُصَلِّيَ فِي بَيْتِهِ فَرَخَّصَ لَهُ فَلَمَّا وَلَّى دَعَاهُ فَقَالَ ‏\"‏ هَلْ تَسْمَعُ النِّدَاءَ بِالصَّلاَةِ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَأَجِبْ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,22,18],[16,17,18,22],4,0.3903,{"weightedTags":187,"matn":188,"coverage":189,"context":190},0.2936,0.0395,0.0571,0,"\u002Fmuslim\u002F5-315",{"collection":193,"uid":194,"number":195,"bookTitle":196,"chapter":197,"matn":198,"text":198,"grade":199,"tags":200,"commonTags":202,"sharedTagCount":184,"score":203,"scoreBreakdown":204,"url":207},"ibnmajah","4-58","792","كتاب المساجد والجماعات","باب التَّغْلِيظِ فِي التَّخَلُّفِ عَنِ الْجَمَاعَةِ‏","قُلْتُ لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِنِّي كَبِيرٌ ضَرِيرٌ شَاسِعُ الدَّارِ وَلَيْسَ لِي قَائِدٌ يُلاَوِمُنِي فَهَلْ تَجِدُ لِي مِنْ رُخْصَةٍ قَالَ ‏\"‏ هَلْ تَسْمَعُ النِّدَاءَ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ مَا أَجِدُ لَكَ رُخْصَةً ‏\"‏ ‏.‏","Da'if(Darussalam)",[17,16,201,18,22],"الأعمى",[16,17,18,22],0.3763,{"weightedTags":187,"matn":205,"coverage":189,"context":206},0.0214,0.0042,"\u002Fibnmajah\u002F4-58",{"collection":209,"uid":210,"number":211,"bookTitle":212,"chapter":213,"matn":214,"text":214,"grade":215,"tags":216,"commonTags":219,"sharedTagCount":167,"score":220,"scoreBreakdown":221,"url":224},"ahmed","8-1015","17933","مسند الشاميين","حديث نعيم بن النحام","مُؤَذِّنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ وَأَنَا فِي لِحَافِي فَتَمَنَّيْتُ أَنْ يَقُولَ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ فَلَمَّا بَلَغَ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ قَالَ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ ثُمَّ سَأَلْتُ عَنْهَا فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَمَرَهُ بِذَلِكَ","حسن",[16,217,18,218,21],"الصلاة في الرحال","البرد",[16,18,21],0.3103,{"weightedTags":222,"matn":223,"coverage":172,"context":190},0.2365,0.0309,"\u002Fahmed\u002F8-1015",{"collection":156,"uid":226,"number":227,"bookTitle":58,"chapter":159,"matn":228,"text":228,"grade":229,"tags":230,"commonTags":234,"sharedTagCount":167,"score":235,"scoreBreakdown":236,"url":240},"2-162","552","أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ ضَرِيرُ الْبَصَرِ شَاسِعُ الدَّارِ وَلِي قَائِدٌ لاَ يُلاَئِمُنِي فَهَلْ لِي رُخْصَةٌ أَنْ أُصَلِّيَ فِي بَيْتِي قَالَ ‏\"‏ هَلْ تَسْمَعُ النِّدَاءَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ لاَ أَجِدُ لَكَ رُخْصَةً ‏\"‏ ‏.‏","Hasan Sahih(Al-Albani)",[17,16,18,231,232,233],"العمى","سماع النداء","الأعذار",[16,17,18],0.2569,{"weightedTags":237,"matn":238,"coverage":172,"context":239},0.1847,0.0248,0.0045,"\u002Fabudawud\u002F2-162",{"limit":242,"candidateCount":243,"scoreVersion":244},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]