[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-10-69":3,"nasai-books-meta":42,"hadith-navigation-nasai-10-69":144,"similar-hadiths-nasai-10-69-5":147},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":29},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},10,"كتاب الإمامة","أنبأنا علي بن حجر، قال أنبأنا إسماعيل، عن حميد، عن أنس، قال أقبل علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم بوجهه حين قام إلى الصلاة قبل أن يكبر فقال ‏\"‏ أقيموا صفوفكم وتراصوا فإني أراكم من وراء ظهري ‏\"‏ ‏.‏ 10-69","أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِوَجْهِهِ حِينَ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ فَقَالَ ‏\"‏ أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ وَتَرَاصُّوا فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي ‏\"‏ ‏.‏",68,69,"845","10-69",[16,17,18,19],"تسوية الصفوف","التراص","إقامة الصف","الصلاة","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب الْجَمَاعَةُ لِلْفَائِتِ مِنَ الصَّلاَةِ",[25,26,27,28],"علي بن حجر","إسماعيل","حميد","أنس",{"id":13,"tags":30,"grade":20,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":31,"narrators":32,"chapter_ar":23,"chapter_en":33,"text_chakl":10,"youtube_id":31,"explication":34,"english_text":35,"llm_validated":22,"matn_start_char":36,"llm_validation_at":37,"llm_validation_model":38,"llm_validation_resume":39,"llm_validation_source":40,"llm_validation_status":41,"text":10},[16,17,18,19],"",[25,26,27,28],"Chapter: Making up a missed prayer in congregation","‏ ‏قَوْله ( وَتَرَاصُّوا ) ‏ ‏أَيْ تَلَاصَقُوا حَتَّى لَا يَكُون بَيْنكُمْ فُرْجَة مِنْ رَصِّ الْبِنَاء إِذَا لَصِقَ بَعْضه بَعْض. ‏","It was narrated that Anas said:\"The Messenger of Allah (ﷺ) turned to face us when he stood up to pray, before he said Takbir, and said: 'Make your rows straight and fill the gaps, for I can see you from behind my back.\"'",99,"2026-08-18T15:51:02.987692+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يشرح الشرح معنى قوله صلى الله عليه وسلم «وَتَرَاصُّوا» في حديثه عن إقام الصلاة، أي: التزاحم والتقارب بين المصلين حتى لا يبقى فراغات بينهم، كما يتقارب البناء في البناء الجيد.","open_hadith_explication_validation","validated",{"1":43,"2":45,"3":47,"4":49,"5":51,"6":53,"7":55,"8":57,"9":59,"10":61,"11":62,"12":64,"13":66,"14":68,"15":70,"16":72,"17":74,"18":76,"19":78,"20":80,"21":82,"22":84,"23":86,"24":88,"25":90,"26":92,"27":94,"28":96,"29":98,"30":100,"31":102,"32":104,"33":106,"34":108,"35":110,"36":112,"37":114,"38":116,"39":118,"40":120,"41":122,"42":124,"43":126,"44":128,"45":130,"46":132,"47":134,"48":136,"49":138,"50":140,"51":142},{"ar":44},"كتاب الطهارة",{"ar":46},"كتاب المياه",{"ar":48},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":50},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":52},"كتاب الصلاة",{"ar":54},"كتاب المواقيت",{"ar":56},"كتاب الأذان",{"ar":58},"كتاب المساجد",{"ar":60},"كتاب القبلة",{"ar":8},{"ar":63},"كتاب الافتتاح",{"ar":65},"كتاب التطبيق",{"ar":67},"كتاب السهو",{"ar":69},"كتاب الجمعة",{"ar":71},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":73},"كتاب الكسوف",{"ar":75},"كتاب الاستسقاء",{"ar":77},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":79},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":81},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":83},"كتاب الجنائز",{"ar":85},"كتاب الصيام",{"ar":87},"كتاب الزكاة",{"ar":89},"كتاب مناسك الحج",{"ar":91},"كتاب الجهاد",{"ar":93},"كتاب النكاح",{"ar":95},"كتاب الطلاق",{"ar":97},"كتاب الخيل",{"ar":99},"كتاب الإحباس",{"ar":101},"كتاب الوصايا",{"ar":103},"كتاب النحل",{"ar":105},"كتاب الهبة",{"ar":107},"كتاب الرقبى",{"ar":109},"كتاب العمرى",{"ar":111},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":113},"كتاب عشرة النساء",{"ar":115},"كتاب تحريم الدم",{"ar":117},"كتاب قسم الفىء",{"ar":119},"كتاب البيعة",{"ar":121},"كتاب العقيقة",{"ar":123},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":125},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":127},"كتاب الضحايا",{"ar":129},"كتاب البيوع",{"ar":131},"كتاب القسامة",{"ar":133},"كتاب قطع السارق",{"ar":135},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":137},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":139},"كتاب آداب القضاة",{"ar":141},"كتاب الاستعاذة",{"ar":143},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":145,"next":146},"10-68","10-70",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":148,"meta":227},[149,168,184,199,214],{"collection":150,"uid":151,"number":152,"bookTitle":153,"chapter":154,"matn":155,"text":155,"grade":156,"tags":157,"commonTags":159,"sharedTagCount":160,"score":161,"scoreBreakdown":162,"url":167},"ahmed","5-9954","13778","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه","أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَجْهِهِ فَقَالَ أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ وَتَرَاصُّوا فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي","صحيح",[19,16,17,158],"إقامة الصلاة",[16,17,19],3,0.6449,{"weightedTags":163,"matn":164,"coverage":165,"context":166},0.4129,0.157,0.075,0,"\u002Fahmed\u002F5-9954",{"collection":150,"uid":169,"number":170,"bookTitle":153,"chapter":154,"matn":171,"text":171,"grade":156,"tags":172,"commonTags":175,"sharedTagCount":176,"score":177,"scoreBreakdown":178,"url":183},"5-9953","13777","أَقْبَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَجْهِهِ قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ وَتَرَاصُّوا فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي",[16,173,18,174],"التراص في الصف","آداب الصلاة",[16,18],2,0.5853,{"weightedTags":179,"matn":180,"coverage":181,"context":182},0.3304,0.1849,0.05,0.02,"\u002Fahmed\u002F5-9953",{"collection":150,"uid":185,"number":186,"bookTitle":153,"chapter":154,"matn":187,"text":187,"grade":156,"tags":188,"commonTags":192,"sharedTagCount":176,"score":193,"scoreBreakdown":194,"url":198},"5-9592","13396","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقْبِلُ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ فَيَقُولُ تَرَاصُّوا وَاعْتَدِلُوا فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي",[16,17,189,190,191],"الاعتدال في الصلاة","الصفوف","التكبير",[16,17],0.5287,{"weightedTags":195,"matn":196,"coverage":181,"context":197},0.3399,0.1221,0.0167,"\u002Fahmed\u002F5-9592",{"collection":200,"uid":201,"number":202,"bookTitle":56,"chapter":203,"matn":204,"text":204,"grade":31,"tags":205,"commonTags":208,"sharedTagCount":176,"score":209,"scoreBreakdown":210,"url":213},"bukhari","10-114","719","باب إِقْبَالِ الإِمَامِ عَلَى النَّاسِ عِنْدَ تَسْوِيَةِ الصُّفُوفِ","أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِوَجْهِهِ فَقَالَ ‏\"‏ أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ وَتَرَاصُّوا، فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي ‏\"‏‏.‏",[206,16,17,207],"إقامة الصفوف","صلاة الجماعة",[16,17],0.5241,{"weightedTags":195,"matn":211,"coverage":181,"context":212},0.128,0.0063,"\u002Fbukhari\u002F10-114",{"collection":215,"uid":216,"number":217,"bookTitle":52,"chapter":218,"matn":219,"text":219,"grade":156,"tags":220,"commonTags":222,"sharedTagCount":160,"score":223,"scoreBreakdown":224,"url":226},"abudawud","2-272","662","باب تَسْوِيَةِ الصُّفُوفِ","أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى النَّاسِ بِوَجْهِهِ فَقَالَ ‏\"‏ أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ ثَلاَثًا ‏\"‏ وَاللَّهِ لَتُقِيمُنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَرَأَيْتُ الرَّجُلَ يُلْزِقُ مَنْكِبَهُ بِمَنْكِبِ صَاحِبِهِ وَرُكْبَتَهُ بِرُكْبَةِ صَاحِبِهِ وَكَعْبَهُ بِكَعْبِهِ ‏.‏",[16,19,221,17,207],"اختلاف القلوب",[16,17,19],0.5135,{"weightedTags":163,"matn":225,"coverage":165,"context":166},0.0256,"\u002Fabudawud\u002F2-272",{"limit":228,"candidateCount":229,"scoreVersion":230},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]