[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-10-68":3,"nasai-books-meta":45,"hadith-navigation-nasai-10-68":147,"similar-hadiths-nasai-10-68-5":150},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},10,"كتاب الإمامة","أخبرنا نصر بن علي، قال أنبأنا عبد الأعلى، قال حدثنا معمر، عن الزهري، عن محمود، عن عتبان بن مالك، أنه قال يا رسول الله إن السيول لتحول بيني وبين مسجد قومي فأحب أن تأتيني فتصلي في مكان من بيتي أتخذه مسجدا ‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ سنفعل ‏\"‏ ‏.‏ فلما دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏\"‏ أين تريد ‏\"‏ ‏.‏ فأشرت إلى ناحية من البيت فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم فصففنا خلفه فصلى بنا ركعتين ‏.‏ 10-68","أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودٍ، عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ السُّيُولَ لَتَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ مَسْجِدِ قَوْمِي فَأُحِبُّ أَنْ تَأْتِيَنِي فَتُصَلِّيَ فِي مَكَانٍ مِنْ بَيْتِي أَتَّخِذُهُ مَسْجِدًا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ سَنَفْعَلُ ‏\"‏ ‏.‏ فَلَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ أَيْنَ تُرِيدُ ‏\"‏ ‏.‏ فَأَشَرْتُ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنَ الْبَيْتِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَفَفْنَا خَلْفَهُ فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ ‏.‏",67,68,"844","10-68",[16,17,18,19,20],"الصلاة في البيت","اتخاذ المصلى","الأعذار","السيول","ركعتان","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب الْجَمَاعَةُ لِلنَّافِلَةِ",[26,27,28,29,30,31],"نصر بن علي","عبد الأعلى","معمر","الزهري","محمود","عتبان بن مالك",{"id":13,"tags":33,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":24,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":23,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30,31],"Chapter: Offering a voluntary prayer in  congregation","‏ ‏قَوْله ( فَصَفَفْنَا خَلْفه ) ‏ ‏وَكَانُوا جَمَاعَة فَعُلِمَ مِنْهُ جَوَازُ النَّافِلَة بِجَمَاعَةٍ. ‏","It was narrated from 'Itban bin Malik that he said:\"0 Messenger of Allah (ﷺ) the floods keep me from coming to the Masjid of my people. I would like you to come and pray in a place in my house so that I can take it as a Masjid.\" The Messenger of Allah (ﷺ)  said: \"We shall do that.\" \"When the Messenger of Allah (ﷺ) entered he said: 'Where do you want (me to pray).' I showed him a comer of the house, and the Messenger of Allah (ﷺ) stood there, and we formed rows behind him, and he led us in praying two Rak'ahs.\"",174,"2026-08-15T11:57:59.691464+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يُستفاد من هذا الحديث جواز أداء صلاة النافلة في جماعة، فقد صفَّ الصحابة خلف النبي صلى الله عليه وسلم وهو يصلي بهم ركعتين في بيت عتبان بن مالك، وكانوا جماعة.","opus_hadith_validation","validated",{"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":87,"23":89,"24":91,"25":93,"26":95,"27":97,"28":99,"29":101,"30":103,"31":105,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117,"38":119,"39":121,"40":123,"41":125,"42":127,"43":129,"44":131,"45":133,"46":135,"47":137,"48":139,"49":141,"50":143,"51":145},{"ar":47},"كتاب الطهارة",{"ar":49},"كتاب المياه",{"ar":51},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":53},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":55},"كتاب الصلاة",{"ar":57},"كتاب المواقيت",{"ar":59},"كتاب الأذان",{"ar":61},"كتاب المساجد",{"ar":63},"كتاب القبلة",{"ar":8},{"ar":66},"كتاب الافتتاح",{"ar":68},"كتاب التطبيق",{"ar":70},"كتاب السهو",{"ar":72},"كتاب الجمعة",{"ar":74},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":76},"كتاب الكسوف",{"ar":78},"كتاب الاستسقاء",{"ar":80},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":82},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":84},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":86},"كتاب الجنائز",{"ar":88},"كتاب الصيام",{"ar":90},"كتاب الزكاة",{"ar":92},"كتاب مناسك الحج",{"ar":94},"كتاب الجهاد",{"ar":96},"كتاب النكاح",{"ar":98},"كتاب الطلاق",{"ar":100},"كتاب الخيل",{"ar":102},"كتاب الإحباس",{"ar":104},"كتاب الوصايا",{"ar":106},"كتاب النحل",{"ar":108},"كتاب الهبة",{"ar":110},"كتاب الرقبى",{"ar":112},"كتاب العمرى",{"ar":114},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":116},"كتاب عشرة النساء",{"ar":118},"كتاب تحريم الدم",{"ar":120},"كتاب قسم الفىء",{"ar":122},"كتاب البيعة",{"ar":124},"كتاب العقيقة",{"ar":126},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":128},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":130},"كتاب الضحايا",{"ar":132},"كتاب البيوع",{"ar":134},"كتاب القسامة",{"ar":136},"كتاب قطع السارق",{"ar":138},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":140},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":142},"كتاب آداب القضاة",{"ar":144},"كتاب الاستعاذة",{"ar":146},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":148,"next":149},"10-67","10-69",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":151,"meta":244},[152,174,192,211,229],{"collection":153,"uid":154,"number":155,"bookTitle":156,"chapter":157,"matn":158,"text":158,"grade":21,"tags":159,"commonTags":165,"sharedTagCount":166,"score":167,"scoreBreakdown":168,"url":173},"ibnmajah","4-20","754","كتاب المساجد والجماعات","باب الْمَسَاجِدِ فِي الدُّورِ","جِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ أَنْكَرْتُ مِنْ بَصَرِي وَإِنَّ السَّيْلَ يَأْتِينِي فَيَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ مَسْجِدِ قَوْمِي وَيَشُقُّ عَلَىَّ اجْتِيَازُهُ فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَأْتِيَنِي فَتُصَلِّيَ فِي بَيْتِي مَكَانًا أَتَّخِذُهُ مُصَلًّى فَافْعَلْ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ أَفْعَلُ ‏\"‏ ‏.‏ فَغَدَا عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَبُو بَكْرٍ بَعْدَ…",[160,161,16,17,162,163,18,164],"ضعف البصر","السيل","الاستئذان","صلاة الجماعة","الضيافة",[16,17,18],3,0.4784,{"weightedTags":169,"matn":170,"coverage":171,"context":172},0.3572,0.0613,0.06,0,"\u002Fibnmajah\u002F4-20",{"collection":175,"uid":176,"number":177,"bookTitle":178,"chapter":179,"matn":180,"text":180,"grade":181,"tags":182,"commonTags":186,"sharedTagCount":166,"score":187,"scoreBreakdown":188,"url":191},"ahmed","5-8555","12329","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه","كَانَ رَجُلٌ ضَخْمٌ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُصَلِّيَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أُصَلِّيَ مَعَكَ فَلَوْ أَتَيْتَ مَنْزِلِي فَصَلَّيْتَ فَأَقْتَدِيَ بِكَ فَصَنَعَ الرَّجُلُ طَعَامًا ثُمَّ دَعَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَضَحَ طَرَفَ حَصِيرٍ لَهُمْ فَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ…","صحيح",[16,183,184,185,18,20],"صلاة الضحى","الاقتداء","إجابة الدعوة",[16,18,20],0.3883,{"weightedTags":189,"matn":190,"coverage":171,"context":172},0.3216,0.0067,"\u002Fahmed\u002F5-8555",{"collection":193,"uid":194,"number":195,"bookTitle":59,"chapter":196,"matn":197,"text":197,"grade":34,"tags":198,"commonTags":202,"sharedTagCount":203,"score":204,"scoreBreakdown":205,"url":210},"bukhari","10-61","667","باب الرُّخْصَةِ فِي الْمَطَرِ وَالْعِلَّةِ أَنْ يُصَلِّيَ فِي رَحْلِهِ","أَنَّ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ، كَانَ يَؤُمُّ قَوْمَهُ وَهْوَ أَعْمَى، وَأَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهَا تَكُونُ الظُّلْمَةُ وَالسَّيْلُ وَأَنَا رَجُلٌ ضَرِيرُ الْبَصَرِ، فَصَلِّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي بَيْتِي مَكَانًا أَتَّخِذُهُ مُصَلًّى، فَجَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ ‏\"‏‏.‏ فَأَشَارَ إِلَى مَكَانٍ مِنَ الْبَيْت…",[16,199,17,200,201],"إمامة الأعمى","الأعذار في الصلاة","ضرير البصر",[16,17],2,0.3081,{"weightedTags":206,"matn":207,"coverage":208,"context":209},0.2343,0.0288,0.04,0.005,"\u002Fbukhari\u002F10-61",{"collection":193,"uid":212,"number":213,"bookTitle":214,"chapter":215,"matn":216,"text":216,"grade":34,"tags":217,"commonTags":223,"sharedTagCount":203,"score":224,"scoreBreakdown":225,"url":228},"70-29","5401","كتاب الأطعمة","باب الْخَزِيرَةِ","أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَنْكَرْتُ بَصَرِي وَأَنَا أُصَلِّي لِقَوْمِي، فَإِذَا كَانَتِ الأَمْطَارُ سَالَ الْوَادِي الَّذِي بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ، لَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ آتِيَ مَسْجِدَهُمْ فَأُصَلِّيَ لَهُمْ، فَوَدِدْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَّكَ تَأْتِي فَتُصَلِّي فِي بَيْتِي، فَأَتَّخِذُهُ مُصَلًّى‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ سَأَفْعَلُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ‏\"‏‏.‏ قَالَ عِت…",[218,219,220,221,16,17,222,160],"التوحيد","كلمة الشهادة","الإخلاص","النفاق","تحريم النار",[16,17],0.3056,{"weightedTags":206,"matn":226,"coverage":208,"context":227},0.0277,0.0036,"\u002Fbukhari\u002F70-29",{"collection":230,"uid":231,"number":232,"bookTitle":233,"chapter":234,"matn":235,"text":235,"grade":34,"tags":236,"commonTags":239,"sharedTagCount":203,"score":240,"scoreBreakdown":241,"url":243},"muslim","5-325","33c","كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ","باب الرُّخْصَةِ فِي التَّخَلُّفِ عَنِ الْجَمَاعَةِ، بِعُذْرٍ ‏","أَنَّ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ وَهُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الأَنْصَارِ أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ أَنْكَرْتُ بَصَرِي وَأَنَا أُصَلِّي لِقَوْمِي وَإِذَا كَانَتِ الأَمْطَارُ سَالَ الْوَادِي الَّذِي بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ وَلَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ آتِيَ مَسْجِدَهُمْ فَأُصَلِّيَ لَهُمْ وَدِدْتُ أَنَّكَ يَا رَسُولَ ا…",[16,17,237,220,221,222,160,238],"كلمة التوحيد","عذر ترك الجماعة",[16,17],0.3045,{"weightedTags":206,"matn":242,"coverage":208,"context":227},0.0266,"\u002Fmuslim\u002F5-325",{"limit":245,"candidateCount":246,"scoreVersion":247},5,224,"hybrid-60-25-10-5-v1"]