[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-10-38":3,"nasai-books-meta":42,"hadith-navigation-nasai-10-38":144,"similar-hadiths-nasai-10-38-5":147},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":29},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},10,"كتاب الإمامة","أخبرنا علي بن حجر، أنبأنا إسماعيل، عن حميد، عن أنس، - رضى الله عنه - قال أقبل علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم بوجهه حين قام إلى الصلاة قبل أن يكبر فقال ‏\"‏ أقيموا صفوفكم وتراصوا فإني أراكم من وراء ظهري ‏\"‏ ‏.‏ 10-38","أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، - رضى الله عنه - قَالَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِوَجْهِهِ حِينَ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ فَقَالَ ‏\"‏ أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ وَتَرَاصُّوا فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي ‏\"‏ ‏.‏",37,38,"814","10-38",[16,17,18,19],"تسوية الصفوف","التراص","آداب الصلاة","إقامة الصفوف","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب حَثِّ الإِمَامِ عَلَى رَصِّ الصُّفُوفِ وَالْمُقَارَبَةِ بَيْنَهَا",[25,26,27,28],"علي بن حجر","إسماعيل","حميد","أنس",{"id":13,"tags":30,"grade":20,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":31,"narrators":32,"chapter_ar":23,"chapter_en":33,"text_chakl":10,"youtube_id":31,"explication":34,"english_text":35,"llm_validated":22,"matn_start_char":36,"llm_validation_at":37,"llm_validation_model":38,"llm_validation_resume":39,"llm_validation_source":40,"llm_validation_status":41,"text":10},[16,17,18,19],"",[25,26,27,28],"Chapter: The Imam encouraging (worshippers) to make the rows solid and stand close to one another","‏ ‏قَوْله ( وَتَرَاصُّوا ) ‏ ‏أَيْ تَلَاصَقُوا حَتَّى لَا يَكُون بَيْنكُمْ فُرْجَة مِنْ رَصِّ الْبِنَاء إِذَا لَصِقَ بَعْضه بَعْض. ‏","It was narrated that Anas said:\"The Messenger of Allah (ﷺ)turned to face us when he stood up to pray, before he said the Takbir and said: 'Make your rows straight and come close to one another, for I can see you behind my back.\"'",110,"2026-08-18T15:50:42.085940+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الشرح يوضح معنى كلمة «تَرَاصُّوا» في الحديث، وهي تعني «تَلَاصَقُوا» أي يجب على المصلين أن يتقاربوا ويزول ما بينهم من فرج حتى يصبحوا كالصفوف المتراصة في البناء، وذلك قبل تكبيرة الإحرام.","open_hadith_explication_validation","validated",{"1":43,"2":45,"3":47,"4":49,"5":51,"6":53,"7":55,"8":57,"9":59,"10":61,"11":62,"12":64,"13":66,"14":68,"15":70,"16":72,"17":74,"18":76,"19":78,"20":80,"21":82,"22":84,"23":86,"24":88,"25":90,"26":92,"27":94,"28":96,"29":98,"30":100,"31":102,"32":104,"33":106,"34":108,"35":110,"36":112,"37":114,"38":116,"39":118,"40":120,"41":122,"42":124,"43":126,"44":128,"45":130,"46":132,"47":134,"48":136,"49":138,"50":140,"51":142},{"ar":44},"كتاب الطهارة",{"ar":46},"كتاب المياه",{"ar":48},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":50},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":52},"كتاب الصلاة",{"ar":54},"كتاب المواقيت",{"ar":56},"كتاب الأذان",{"ar":58},"كتاب المساجد",{"ar":60},"كتاب القبلة",{"ar":8},{"ar":63},"كتاب الافتتاح",{"ar":65},"كتاب التطبيق",{"ar":67},"كتاب السهو",{"ar":69},"كتاب الجمعة",{"ar":71},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":73},"كتاب الكسوف",{"ar":75},"كتاب الاستسقاء",{"ar":77},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":79},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":81},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":83},"كتاب الجنائز",{"ar":85},"كتاب الصيام",{"ar":87},"كتاب الزكاة",{"ar":89},"كتاب مناسك الحج",{"ar":91},"كتاب الجهاد",{"ar":93},"كتاب النكاح",{"ar":95},"كتاب الطلاق",{"ar":97},"كتاب الخيل",{"ar":99},"كتاب الإحباس",{"ar":101},"كتاب الوصايا",{"ar":103},"كتاب النحل",{"ar":105},"كتاب الهبة",{"ar":107},"كتاب الرقبى",{"ar":109},"كتاب العمرى",{"ar":111},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":113},"كتاب عشرة النساء",{"ar":115},"كتاب تحريم الدم",{"ar":117},"كتاب قسم الفىء",{"ar":119},"كتاب البيعة",{"ar":121},"كتاب العقيقة",{"ar":123},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":125},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":127},"كتاب الضحايا",{"ar":129},"كتاب البيوع",{"ar":131},"كتاب القسامة",{"ar":133},"كتاب قطع السارق",{"ar":135},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":137},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":139},"كتاب آداب القضاة",{"ar":141},"كتاب الاستعاذة",{"ar":143},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":145,"next":146},"10-37","10-39",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":148,"meta":225},[149,166,179,196,212],{"collection":150,"uid":151,"number":152,"bookTitle":56,"chapter":153,"matn":154,"text":154,"grade":31,"tags":155,"commonTags":157,"sharedTagCount":158,"score":159,"scoreBreakdown":160,"url":165},"bukhari","10-114","719","باب إِقْبَالِ الإِمَامِ عَلَى النَّاسِ عِنْدَ تَسْوِيَةِ الصُّفُوفِ","أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِوَجْهِهِ فَقَالَ ‏\"‏ أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ وَتَرَاصُّوا، فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي ‏\"‏‏.‏",[19,16,17,156],"صلاة الجماعة",[16,17,19],3,0.7039,{"weightedTags":161,"matn":162,"coverage":163,"context":164},0.4909,0.128,0.075,0.01,"\u002Fbukhari\u002F10-114",{"collection":150,"uid":167,"number":168,"bookTitle":56,"chapter":169,"matn":170,"text":170,"grade":31,"tags":171,"commonTags":172,"sharedTagCount":158,"score":173,"scoreBreakdown":174,"url":178},"10-113","718","باب تَسْوِيَةِ الصُّفُوفِ عِنْدَ الإِقَامَةِ وَبَعْدَهَا","\"‏ أَقِيمُوا الصُّفُوفَ فَإِنِّي أَرَاكُمْ خَلْفَ ظَهْرِي ‏\"‏‏.‏",[16,19,18],[16,18,19],0.5474,{"weightedTags":175,"matn":176,"coverage":163,"context":177},0.4193,0.0459,0.0071,"\u002Fbukhari\u002F10-113",{"collection":180,"uid":181,"number":182,"bookTitle":183,"chapter":184,"matn":185,"text":185,"grade":186,"tags":187,"commonTags":189,"sharedTagCount":158,"score":190,"scoreBreakdown":191,"url":195},"ahmed","5-10211","14053","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه","اسْتَوُوا فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاكُمْ مِنْ خَلْفِي كَمَا أَرَاكُمْ مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ اسْتَوُوا وَتَرَاصُّوا","صحيح",[16,17,188,18],"الصفوف",[16,17,18],0.5357,{"weightedTags":192,"matn":193,"coverage":163,"context":194},0.4214,0.025,0.0143,"\u002Fahmed\u002F5-10211",{"collection":180,"uid":197,"number":198,"bookTitle":183,"chapter":184,"matn":199,"text":199,"grade":186,"tags":200,"commonTags":203,"sharedTagCount":204,"score":205,"scoreBreakdown":206,"url":211},"5-9954","13778","أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَجْهِهِ فَقَالَ أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ وَتَرَاصُّوا فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي",[201,16,17,202],"الصلاة","إقامة الصلاة",[16,17],2,0.5194,{"weightedTags":207,"matn":208,"coverage":209,"context":210},0.3123,0.157,0.05,0,"\u002Fahmed\u002F5-9954",{"collection":180,"uid":213,"number":214,"bookTitle":183,"chapter":184,"matn":215,"text":215,"grade":186,"tags":216,"commonTags":219,"sharedTagCount":204,"score":220,"scoreBreakdown":221,"url":224},"5-9592","13396","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقْبِلُ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ فَيَقُولُ تَرَاصُّوا وَاعْتَدِلُوا فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي",[16,17,217,188,218],"الاعتدال في الصلاة","التكبير",[16,17],0.5011,{"weightedTags":207,"matn":222,"coverage":209,"context":223},0.1221,0.0167,"\u002Fahmed\u002F5-9592",{"limit":226,"candidateCount":227,"scoreVersion":228},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]