[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-10-35":3,"nasai-books-meta":46,"hadith-navigation-nasai-10-35":148,"similar-hadiths-nasai-10-35-5":151},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},10,"كتاب الإمامة","أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال حدثنا أبو الأحوص، عن منصور، عن طلحة بن مصرف، عن عبد الرحمن بن عوسجة، عن البراء بن عازب، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتخلل الصفوف من ناحية إلى ناحية يمسح مناكبنا وصدورنا ويقول ‏\"‏ لا تختلفوا فتختلف قلوبكم ‏\"‏ ‏.‏ وكان يقول ‏\"‏ إن الله وملائكته يصلون على الصفوف المتقدمة ‏\"‏ ‏.‏ 10-35","أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَخَلَّلُ الصُّفُوفَ مِنْ نَاحِيَةٍ إِلَى نَاحِيَةٍ يَمْسَحُ مَنَاكِبَنَا وَصُدُورَنَا وَيَقُولُ ‏\"‏ لاَ تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ وَكَانَ يَقُولُ ‏\"‏ إِنَّ اللَّهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصُّفُوفِ الْمُتَقَدِّمَةِ ‏\"‏ ‏.‏",34,35,"811","10-35",[16,17,18,19,20,21],"تسوية الصفوف","الصف الأول","اختلاف القلوب","صلاة الجماعة","صلاة الملائكة","آداب الصلاة","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب كَيْفَ يُقَوِّمُ الإِمَامُ الصُّفُوفَ",[27,28,29,30,31,32],"قتيبة بن سعيد","أبو الأحوص","منصور","طلحة بن مصرف","عبد الرحمن بن عوسجة","البراء بن عازب",{"id":13,"tags":34,"grade":22,"category":8,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":25,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":24,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[27,28,29,30,31,32],"Chapter: How the Imam should straighten the rows","‏ ‏قَوْله ( يَتَخَلَّل الصُّفُوف ) ‏ ‏أَيْ يَدْخُل خِلَالهَا ‏ ‏( عَلَى الصُّفُوف الْمُتَقَدِّمَة ) ‏ ‏أَيْ عَلَى الصَّفّ الْمُتَقَدِّم فِي كُلّ مَسْجِد أَوْ فِي كُلّ جَمَاعَة فَالْجَمْع بِاعْتِبَارِ تَعَدُّد الْمَسَاجِد أَوْ تَعَدُّد الْجَمَاعَات أَوْ الْمُرَاد الصُّفُوف الْمُتَقَدِّمَة عَلَى الصَّفّ الْأَخِير فَالصَّلَاة مِنْ اللَّه تَعَالَى تَشْمَل كُلّ صَفّ عَلَى حَسْب تَقَدُّمه إِلَّا الْأَخِير فَلَا حَظّ لَهُ مِنْهَا لِفَوَاتِ التَّقَدُّم وَاَللَّه تَعَالَى أَعْلَم. ‏","It was narrated that Al-Bara bin Azib said:\"The Messenger of Allah (ﷺ) used to go between the rows from one side to another, patting our shoulders and chests and saying: 'Do not make your rows ragged or your hearts will be filled with enmity toward one another.' And he used to say: 'Allah and His angels send Salah upon the front rows.\"'",195,"2026-08-15T11:57:59.691464+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبين الحديث أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يدخل بين الصفوف لتسويتها ومسح المناكب والصدور، محذراً من الاختلاف في الصفوف لأنه يؤدي إلى اختلاف القلوب. كما يدل على أن الله وملائكته يصلون على الصفوف المتقدمة في كل مسجد أو جماعة، أما الصف الأخير فلا نصيب له من هذه الصلاة لفوات التقدم.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118,"38":120,"39":122,"40":124,"41":126,"42":128,"43":130,"44":132,"45":134,"46":136,"47":138,"48":140,"49":142,"50":144,"51":146},{"ar":48},"كتاب الطهارة",{"ar":50},"كتاب المياه",{"ar":52},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":54},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":56},"كتاب الصلاة",{"ar":58},"كتاب المواقيت",{"ar":60},"كتاب الأذان",{"ar":62},"كتاب المساجد",{"ar":64},"كتاب القبلة",{"ar":8},{"ar":67},"كتاب الافتتاح",{"ar":69},"كتاب التطبيق",{"ar":71},"كتاب السهو",{"ar":73},"كتاب الجمعة",{"ar":75},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":77},"كتاب الكسوف",{"ar":79},"كتاب الاستسقاء",{"ar":81},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":83},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":85},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":87},"كتاب الجنائز",{"ar":89},"كتاب الصيام",{"ar":91},"كتاب الزكاة",{"ar":93},"كتاب مناسك الحج",{"ar":95},"كتاب الجهاد",{"ar":97},"كتاب النكاح",{"ar":99},"كتاب الطلاق",{"ar":101},"كتاب الخيل",{"ar":103},"كتاب الإحباس",{"ar":105},"كتاب الوصايا",{"ar":107},"كتاب النحل",{"ar":109},"كتاب الهبة",{"ar":111},"كتاب الرقبى",{"ar":113},"كتاب العمرى",{"ar":115},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":117},"كتاب عشرة النساء",{"ar":119},"كتاب تحريم الدم",{"ar":121},"كتاب قسم الفىء",{"ar":123},"كتاب البيعة",{"ar":125},"كتاب العقيقة",{"ar":127},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":129},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":131},"كتاب الضحايا",{"ar":133},"كتاب البيوع",{"ar":135},"كتاب القسامة",{"ar":137},"كتاب قطع السارق",{"ar":139},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":141},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":143},"كتاب آداب القضاة",{"ar":145},"كتاب الاستعاذة",{"ar":147},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":149,"next":150},"10-34","10-36",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":152,"meta":235},[153,172,189,202,220],{"collection":154,"uid":155,"number":156,"bookTitle":56,"chapter":157,"matn":158,"text":158,"grade":159,"tags":160,"commonTags":163,"sharedTagCount":164,"score":165,"scoreBreakdown":166,"url":171},"abudawud","2-274","664","باب تَسْوِيَةِ الصُّفُوفِ","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَخَلَّلُ الصَّفَّ مِنْ نَاحِيَةٍ إِلَى نَاحِيَةٍ يَمْسَحُ صُدُورَنَا وَمَنَاكِبَنَا وَيَقُولُ ‏\"‏ لاَ تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ وَكَانَ يَقُولُ ‏\"‏ إِنَّ اللَّهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصُّفُوفِ الأُوَلِ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[16,19,161,18,162,21],"الصفوف الأولى","الملائكة",[16,18,19,21],4,0.6516,{"weightedTags":167,"matn":168,"coverage":169,"context":170},0.3806,0.1821,0.0667,0.0222,"\u002Fabudawud\u002F2-274",{"collection":173,"uid":174,"number":175,"bookTitle":176,"chapter":177,"matn":178,"text":178,"grade":179,"tags":180,"commonTags":182,"sharedTagCount":164,"score":183,"scoreBreakdown":184,"url":188},"ahmed","9-437","18518","مسند الكوفيين","حديث البراء بن عازب","وَكَانَ يَأْتِينَا إِذَا قُمْنَا إِلَى الصَّلَاةِ فَيَمْسَحُ عَوَاتِقَنَا أَوْ صُدُورَنَا وَكَانَ يَقُولُ لَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ وَكَانَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصَّفِّ الْأَوَّلِ أَوْ الصُّفُوفِ الْأُوَلِ","صحيح",[16,17,181,20,19],"الاختلاف",[16,17,19,20],0.5585,{"weightedTags":185,"matn":186,"coverage":169,"context":187},0.3916,0.1002,0,"\u002Fahmed\u002F9-437",{"collection":173,"uid":190,"number":191,"bookTitle":176,"chapter":177,"matn":192,"text":192,"grade":179,"tags":193,"commonTags":196,"sharedTagCount":164,"score":197,"scoreBreakdown":198,"url":201},"9-528","18621","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِينَا فَيَمْسَحُ عَوَاتِقَنَا وَصُدُورَنَا وَيَقُولُ لَا تَخْتَلِفْ صُفُوفُكُمْ فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصَّفِّ الْأَوَّلِ أَوْ الصُّفُوفِ الْأُولَى",[16,17,19,194,195,20],"فضل الصفوف الأولى","اتحاد القلوب",[16,17,19,20],0.5563,{"weightedTags":185,"matn":199,"coverage":169,"context":200},0.0889,0.0091,"\u002Fahmed\u002F9-528",{"collection":203,"uid":204,"number":205,"bookTitle":56,"chapter":206,"matn":207,"text":207,"grade":35,"tags":208,"commonTags":211,"sharedTagCount":212,"score":213,"scoreBreakdown":214,"url":219},"muslim","4-134","432a","باب تَسْوِيَةِ الصُّفُوفِ وَإِقَامَتِهَا وَفَضْلِ الأَوَّلِ فَالأَوَّلِ مِنْهَا وَالاِزْدِحَامِ عَلَى الصَّفِّ الأَوَّلِ وَالْمُسَابَقَةِ إِلَيْهَا وَتَقْدِيمِ أُولِي الْفَضْلِ وَتَقْرِيبِهِمْ مِنَ الإِمَامِ","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ مَنَاكِبَنَا فِي الصَّلاَةِ وَيَقُولُ ‏\"‏ اسْتَوُوا وَلاَ تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ لِيَلِنِي مِنْكُمْ أُولُو الأَحْلاَمِ وَالنُّهَى ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ فَأَنْتُمُ الْيَوْمَ أَشَدُّ اخْتِلاَفًا ‏.‏",[16,209,21,18,210],"صفوف الصلاة","أولو الأحلام والنهى",[16,18,21],3,0.4093,{"weightedTags":215,"matn":216,"coverage":217,"context":218},0.3049,0.0488,0.05,0.0056,"\u002Fmuslim\u002F4-134",{"collection":221,"uid":222,"number":223,"bookTitle":224,"chapter":225,"matn":226,"text":226,"grade":22,"tags":227,"commonTags":229,"sharedTagCount":212,"score":230,"scoreBreakdown":231,"url":234},"ibnmajah","5-174","976","كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","باب مَنْ يُسْتَحَبُّ أَنْ يَلِيَ الإِمَامَ","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَمْسَحُ مَنَاكِبَنَا فِي الصَّلاَةِ وَيَقُولُ ‏\"‏ لاَ تَخْتَلِفُوا، فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ، لِيَلِيَنِي مِنْكُمْ أُولُو الأَحْلاَمِ وَالنُّهَى، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ‏\"‏ ‏.‏",[16,21,18,210,228],"مسح المناكب",[16,18,21],0.4051,{"weightedTags":215,"matn":232,"coverage":217,"context":233},0.0431,0.0071,"\u002Fibnmajah\u002F5-174",{"limit":236,"candidateCount":237,"scoreVersion":238},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]