[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-10-19":3,"nasai-books-meta":44,"hadith-navigation-nasai-10-19":146,"similar-hadiths-nasai-10-19-5":149},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},10,"كتاب الإمامة","أخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله بن المبارك، عن جعفر بن حيان، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد الخدري، أن النبي صلى الله عليه وسلم رأى في أصحابه تأخرا فقال ‏\"‏ تقدموا فأتموا بي وليأتم بكم من بعدكم ولا يزال قوم يتأخرون حتى يؤخرهم الله عز وجل ‏\"‏ ‏.‏ 10-19","أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ حَيَّانَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى فِي أَصْحَابِهِ تَأَخُّرًا فَقَالَ ‏\"‏ تَقَدَّمُوا فَأْتَمُّوا بِي وَلْيَأْتَمَّ بِكُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ وَلاَ يَزَالُ قَوْمٌ يَتَأَخَّرُونَ حَتَّى يُؤَخِّرَهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏\"‏ ‏.‏",18,19,"795","10-19",[16,17,18,19,20],"التقدم في الصف","الائتمام بالإمام","الاقتداء","التأخر","صفوف الصلاة","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب الاِئْتِمَامِ بِمَنْ يَأْتَمُّ بِالإِمَامِ",[26,27,28,29,30],"سويد بن نصر","عبد الله بن المبارك","جعفر بن حيان","أبو نضرة","أبو سعيد الخدري",{"id":13,"tags":32,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":24,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":23,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30],"Chapter: Following those who are following the Imam","‏ ‏قَوْله ( تَأَخُّرًا ) ‏ ‏عَنْ الصُّفُوف ‏ ‏( مَنْ بَعْدكُمْ ) ‏ ‏مِنْ الصَّفّ الثَّانِي وَغَيْره وَالْخِطَاب لِأَهْلِ الصَّفّ الْأَوَّل أَوْ مَنْ بَعْدكُمْ مِنْ إِتْبَاع الصَّحَابَة وَالْخِطَاب لِلصَّحَابَةِ مُطْلَقًا ‏ ‏( يَتَأَخَّرُونَ ) ‏ ‏عَنْ الصُّفُوف الْمُتَقَدِّمَة حَتَّى يُؤَخِّرهُمْ اللَّهُ عَنْ رَحْمَته أَوْ جَنَّته. ‏","It was narrated from Abu Sa'eed that the Messenger of Allah (ﷺ) saw that his companions tended to stand in the rear, so he said:\"Come forward and follow me, and let those who are behind you follow your lead. If people\ncontinue to lag behind, Allah, the Mighty and Sublime, will put them back.\"",169,"2026-08-15T11:57:59.691464+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يحث هذا الحديث على التقدم في صفوف الصلاة وعدم التأخر عنها. فقد رأى النبي صلى الله عليه وسلم بعض أصحابه متأخرين عن الصفوف الأمامية، فأمرهم بالتقدم ليقتدي بهم من خلفهم. وحذر من أن الذين يستمرون في التأخر عن الصفوف سيؤخرهم الله عن رحمته أو جنته.","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":64,"12":66,"13":68,"14":70,"15":72,"16":74,"17":76,"18":78,"19":80,"20":82,"21":84,"22":86,"23":88,"24":90,"25":92,"26":94,"27":96,"28":98,"29":100,"30":102,"31":104,"32":106,"33":108,"34":110,"35":112,"36":114,"37":116,"38":118,"39":120,"40":122,"41":124,"42":126,"43":128,"44":130,"45":132,"46":134,"47":136,"48":138,"49":140,"50":142,"51":144},{"ar":46},"كتاب الطهارة",{"ar":48},"كتاب المياه",{"ar":50},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":52},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":54},"كتاب الصلاة",{"ar":56},"كتاب المواقيت",{"ar":58},"كتاب الأذان",{"ar":60},"كتاب المساجد",{"ar":62},"كتاب القبلة",{"ar":8},{"ar":65},"كتاب الافتتاح",{"ar":67},"كتاب التطبيق",{"ar":69},"كتاب السهو",{"ar":71},"كتاب الجمعة",{"ar":73},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":75},"كتاب الكسوف",{"ar":77},"كتاب الاستسقاء",{"ar":79},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":81},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":83},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":85},"كتاب الجنائز",{"ar":87},"كتاب الصيام",{"ar":89},"كتاب الزكاة",{"ar":91},"كتاب مناسك الحج",{"ar":93},"كتاب الجهاد",{"ar":95},"كتاب النكاح",{"ar":97},"كتاب الطلاق",{"ar":99},"كتاب الخيل",{"ar":101},"كتاب الإحباس",{"ar":103},"كتاب الوصايا",{"ar":105},"كتاب النحل",{"ar":107},"كتاب الهبة",{"ar":109},"كتاب الرقبى",{"ar":111},"كتاب العمرى",{"ar":113},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":115},"كتاب عشرة النساء",{"ar":117},"كتاب تحريم الدم",{"ar":119},"كتاب قسم الفىء",{"ar":121},"كتاب البيعة",{"ar":123},"كتاب العقيقة",{"ar":125},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":127},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":129},"كتاب الضحايا",{"ar":131},"كتاب البيوع",{"ar":133},"كتاب القسامة",{"ar":135},"كتاب قطع السارق",{"ar":137},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":139},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":141},"كتاب آداب القضاة",{"ar":143},"كتاب الاستعاذة",{"ar":145},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":147,"next":148},"10-18","10-20",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":150,"meta":235},[151,171,190,207,221],{"collection":152,"uid":153,"number":154,"bookTitle":54,"chapter":155,"matn":156,"text":156,"grade":157,"tags":158,"commonTags":162,"sharedTagCount":163,"score":164,"scoreBreakdown":165,"url":170},"abudawud","2-290","680","باب صَفِّ النِّسَاءِ وَكَرَاهِيَةِ التَّأَخُّرِ عَنِ الصَّفِّ الأَوَّلِ","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى فِي أَصْحَابِهِ تَأَخُّرًا فَقَالَ لَهُمْ ‏\"‏ تَقَدَّمُوا فَائْتَمُّوا بِي وَلْيَأْتَمَّ بِكُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ وَلاَ يَزَالُ قَوْمٌ يَتَأَخَّرُونَ حَتَّى يُؤَخِّرَهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[159,160,20,16,161],"الإمامة","الاقتداء بالإمام","التأخر عن الصف",[16,20],2,0.5198,{"weightedTags":166,"matn":167,"coverage":168,"context":169},0.2548,0.2125,0.04,0.0125,"\u002Fabudawud\u002F2-290",{"collection":172,"uid":173,"number":174,"bookTitle":175,"chapter":176,"matn":177,"text":177,"grade":178,"tags":179,"commonTags":183,"sharedTagCount":163,"score":184,"scoreBreakdown":185,"url":189},"ahmed","5-7762","11511","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي سعيد الخدري رضي الله عنه","رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَصْحَابِهِ تَأَخُّرًا فَقَالَ تَقَدَّمُوا فَأْتَمُّوا بِي وَلْيَأْتَمَّ بِكُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ وَلَا يَزَالُ قَوْمٌ يَتَأَخَّرُونَ حَتَّى يُؤَخِّرَهُمْ اللَّهُ","صحيح",[180,181,182,19,18],"الائتمام","الصفوف","التقدم",[18,19],0.5102,{"weightedTags":186,"matn":187,"coverage":168,"context":188},0.2284,0.2356,0.0063,"\u002Fahmed\u002F5-7762",{"collection":172,"uid":191,"number":192,"bookTitle":175,"chapter":176,"matn":193,"text":193,"grade":178,"tags":194,"commonTags":198,"sharedTagCount":199,"score":200,"scoreBreakdown":201,"url":206},"5-7537","11292","رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَصْحَابِهِ تَأَخُّرًا فَقَالَ تَقَدَّمُوا فَأْتَمُّوا بِي وَلْيَأْتَمَّ بِكُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ لَا يَزَالُ قَوْمٌ يَتَأَخَّرُونَ حَتَّى يُؤَخِّرَهُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ",[180,195,196,19,197],"التقدم في الصفوف","صلاة الجماعة","يوم القيامة",[19],1,0.3883,{"weightedTags":202,"matn":203,"coverage":204,"context":205},0.1384,0.2156,0.02,0.0143,"\u002Fahmed\u002F5-7537",{"collection":208,"uid":209,"number":210,"bookTitle":54,"chapter":211,"matn":212,"text":212,"grade":33,"tags":213,"commonTags":215,"sharedTagCount":199,"score":216,"scoreBreakdown":217,"url":220},"muslim","4-144","438a","باب تَسْوِيَةِ الصُّفُوفِ وَإِقَامَتِهَا وَفَضْلِ الأَوَّلِ فَالأَوَّلِ مِنْهَا وَالاِزْدِحَامِ عَلَى الصَّفِّ الأَوَّلِ وَالْمُسَابَقَةِ إِلَيْهَا وَتَقْدِيمِ أُولِي الْفَضْلِ وَتَقْرِيبِهِمْ مِنَ الإِمَامِ","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى فِي أَصْحَابِهِ تَأَخُّرًا فَقَالَ لَهُمْ ‏\"‏ تَقَدَّمُوا فَائْتَمُّوا بِي وَلْيَأْتَمَّ بِكُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ لاَ يَزَالُ قَوْمٌ يَتَأَخَّرُونَ حَتَّى يُؤَخِّرَهُمُ اللَّهُ ‏\"‏ ‏.‏",[180,16,181,214,159],"التأخر في الصلاة",[16],0.3454,{"weightedTags":218,"matn":219,"coverage":204,"context":188},0.1461,0.1731,"\u002Fmuslim\u002F4-144",{"collection":222,"uid":223,"number":224,"bookTitle":225,"chapter":226,"matn":227,"text":227,"grade":21,"tags":228,"commonTags":229,"sharedTagCount":199,"score":230,"scoreBreakdown":231,"url":234},"ibnmajah","5-176","978","كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","باب مَنْ يُسْتَحَبُّ أَنْ يَلِيَ الإِمَامَ","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَأَى فِي أَصْحَابِهِ تَأَخُّرًا فَقَالَ ‏\"‏ تَقَدَّمُوا فَأْتَمُّوا بِي، وَلْيَأْتَمَّ بِكُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ، لاَ يَزَالُ قَوْمٌ يَتَأَخَّرُونَ حَتَّى يُؤَخِّرَهُمُ اللَّهُ ‏\"‏ ‏.‏",[181,180,182,19,196],[19],0.3372,{"weightedTags":202,"matn":232,"coverage":204,"context":233},0.1732,0.0056,"\u002Fibnmajah\u002F5-176",{"limit":236,"candidateCount":237,"scoreVersion":238},5,305,"hybrid-60-25-10-5-v1"]