[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-10-15":3,"nasai-books-meta":42,"hadith-navigation-nasai-10-15":144,"similar-hadiths-nasai-10-15-5":147},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":29},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},10,"كتاب الإمامة","أخبرنا زياد بن أيوب، قال حدثنا إسماعيل، قال حدثنا عبد العزيز، عن أنس، قال أقيمت الصلاة ورسول الله صلى الله عليه وسلم نجي لرجل فما قام إلى الصلاة حتى نام القوم ‏.‏ 10-15","أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَجِيٌّ لِرَجُلٍ فَمَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ حَتَّى نَامَ الْقَوْمُ ‏.‏",14,15,"791","10-15",[16,17,18,19],"إقامة الصلاة","المناجاة","تأخير الصلاة","النعاس","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب الإِمَامِ تَعْرِضُ لَهُ الْحَاجَةُ بَعْدَ الإِقَامَةِ",[25,26,27,28],"زياد بن أيوب","إسماعيل","عبد العزيز","أنس",{"id":13,"tags":30,"grade":20,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":31,"narrators":32,"chapter_ar":23,"chapter_en":33,"text_chakl":10,"youtube_id":31,"explication":34,"english_text":35,"llm_validated":22,"matn_start_char":36,"llm_validation_at":37,"llm_validation_model":38,"llm_validation_resume":39,"llm_validation_source":40,"llm_validation_status":41,"text":10},[16,17,18,19],"",[25,26,27,28],"Chapter: If something comes upon the Imam after the iqamah has been said","‏ ‏قَوْله ( نَجِيّ ) ‏ ‏فَعِيل مِنْ الْمُنَاجَاة أَيْ مُنَاجٍ وَلَعَلَّهُ كَانَ أَمْرًا ضَرُورِيًّا أَوْ فَعَلَ ذَلِكَ لِبَيَانِ الْجَوَاز وَيُؤْخَذ مِنْهُ أَنَّ الْفَصْل بَيْن الْإِقَامَة وَالشُّرُوع لَا يَضُرّ بِالصَّلَاةِ وَاَللَّه تَعَالَى أَعْلَم. ‏","It was narrated that Anas said:\"The Iqamah for prayer was said, and the Messenger of Allah (ﷺ) was conversing privately with a man, and did not commence the prayer until the people slept.\"",121,"2026-08-15T11:57:59.691464+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي أنس بن مالك رضي الله عنه أن الإقامة للصلاة أُقيمت، ورسول الله صلى الله عليه وسلم كان منشغلاً بحديث خاص مع رجل، فلم يقم إلى الصلاة حتى نام بعض المصلين. ويُبيّن الشرح أن كلمة «نجيّ» تعني أنه كان يُناجي الرجل ويتحدث معه سراً، وأن هذا التأخير بين الإقامة والشروع في الصلاة لا يُبطل الصلاة، وقد يكون الرسول صلى الله عليه وسلم فعل ذلك لبيان الجواز أو لأمر ضروري.","opus_hadith_validation","validated",{"1":43,"2":45,"3":47,"4":49,"5":51,"6":53,"7":55,"8":57,"9":59,"10":61,"11":62,"12":64,"13":66,"14":68,"15":70,"16":72,"17":74,"18":76,"19":78,"20":80,"21":82,"22":84,"23":86,"24":88,"25":90,"26":92,"27":94,"28":96,"29":98,"30":100,"31":102,"32":104,"33":106,"34":108,"35":110,"36":112,"37":114,"38":116,"39":118,"40":120,"41":122,"42":124,"43":126,"44":128,"45":130,"46":132,"47":134,"48":136,"49":138,"50":140,"51":142},{"ar":44},"كتاب الطهارة",{"ar":46},"كتاب المياه",{"ar":48},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":50},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":52},"كتاب الصلاة",{"ar":54},"كتاب المواقيت",{"ar":56},"كتاب الأذان",{"ar":58},"كتاب المساجد",{"ar":60},"كتاب القبلة",{"ar":8},{"ar":63},"كتاب الافتتاح",{"ar":65},"كتاب التطبيق",{"ar":67},"كتاب السهو",{"ar":69},"كتاب الجمعة",{"ar":71},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":73},"كتاب الكسوف",{"ar":75},"كتاب الاستسقاء",{"ar":77},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":79},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":81},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":83},"كتاب الجنائز",{"ar":85},"كتاب الصيام",{"ar":87},"كتاب الزكاة",{"ar":89},"كتاب مناسك الحج",{"ar":91},"كتاب الجهاد",{"ar":93},"كتاب النكاح",{"ar":95},"كتاب الطلاق",{"ar":97},"كتاب الخيل",{"ar":99},"كتاب الإحباس",{"ar":101},"كتاب الوصايا",{"ar":103},"كتاب النحل",{"ar":105},"كتاب الهبة",{"ar":107},"كتاب الرقبى",{"ar":109},"كتاب العمرى",{"ar":111},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":113},"كتاب عشرة النساء",{"ar":115},"كتاب تحريم الدم",{"ar":117},"كتاب قسم الفىء",{"ar":119},"كتاب البيعة",{"ar":121},"كتاب العقيقة",{"ar":123},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":125},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":127},"كتاب الضحايا",{"ar":129},"كتاب البيوع",{"ar":131},"كتاب القسامة",{"ar":133},"كتاب قطع السارق",{"ar":135},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":137},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":139},"كتاب آداب القضاة",{"ar":141},"كتاب الاستعاذة",{"ar":143},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":145,"next":146},"10-14","10-16",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":148,"meta":218},[149,168,182,196,211],{"collection":150,"uid":151,"number":152,"bookTitle":52,"chapter":153,"matn":154,"text":154,"grade":155,"tags":156,"commonTags":159,"sharedTagCount":160,"score":161,"scoreBreakdown":162,"url":167},"abudawud","2-154","544","باب فِي الصَّلاَةِ تُقَامُ وَلَمْ يَأْتِ الإِمَامُ يَنْتَظِرُونَهُ قُعُودًا","أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَجِيٌّ فِي جَانِبِ الْمَسْجِدِ فَمَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ حَتَّى نَامَ الْقَوْمُ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[16,157,17,19,158],"المسجد","انتظار الصلاة",[16,17,19],3,0.7446,{"weightedTags":163,"matn":164,"coverage":165,"context":166},0.4677,0.1948,0.075,0.0071,"\u002Fabudawud\u002F2-154",{"collection":169,"uid":170,"number":171,"bookTitle":56,"chapter":23,"matn":172,"text":172,"grade":31,"tags":173,"commonTags":175,"sharedTagCount":160,"score":176,"scoreBreakdown":177,"url":181},"bukhari","10-39","642","أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُنَاجِي رَجُلاً فِي جَانِبِ الْمَسْجِدِ، فَمَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ حَتَّى نَامَ الْقَوْمُ‏.‏",[16,17,18,174,157],"النوم",[16,17,18],0.7052,{"weightedTags":178,"matn":179,"coverage":165,"context":180},0.4332,0.147,0.05,"\u002Fbukhari\u002F10-39",{"collection":183,"uid":184,"number":185,"bookTitle":186,"chapter":187,"matn":188,"text":188,"grade":31,"tags":189,"commonTags":190,"sharedTagCount":160,"score":191,"scoreBreakdown":192,"url":195},"muslim","3-154","376a","كتاب الحيض","باب الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ نَوْمَ الْجَالِسِ لاَ يَنْقُضُ الْوُضُوءَ ‏","أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَجِيٌّ لِرَجُلٍ - وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ وَنَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُنَاجِي الرَّجُلَ - فَمَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ حَتَّى نَامَ الْقَوْمُ ‏.‏",[16,17,18,174],[16,17,18],0.6991,{"weightedTags":178,"matn":193,"coverage":165,"context":194},0.1784,0.0125,"\u002Fmuslim\u002F3-154",{"collection":197,"uid":198,"number":199,"bookTitle":200,"chapter":201,"matn":202,"text":202,"grade":203,"tags":204,"commonTags":205,"sharedTagCount":160,"score":206,"scoreBreakdown":207,"url":210},"ahmed","5-8360","12128","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه","أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَجِيٌّ لِرَجُلٍ حَتَّى نَعَسَ أَوْ كَادَ يَنْعَسُ بَعْضُ الْقَوْمِ","صحيح",[16,17,19],[16,17,19],0.6634,{"weightedTags":163,"matn":208,"coverage":165,"context":209},0.1124,0.0083,"\u002Fahmed\u002F5-8360",{"collection":197,"uid":212,"number":213,"bookTitle":200,"chapter":201,"matn":202,"text":202,"grade":203,"tags":214,"commonTags":215,"sharedTagCount":160,"score":206,"scoreBreakdown":216,"url":217},"5-9090","12881",[16,17,19],[16,17,19],{"weightedTags":163,"matn":208,"coverage":165,"context":209},"\u002Fahmed\u002F5-9090",{"limit":219,"candidateCount":220,"scoreVersion":221},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]