[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-10-1":3,"nasai-books-meta":47,"hadith-navigation-nasai-10-1":149,"similar-hadiths-nasai-10-1-5":152},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},10,"كتاب الإمامة","أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، وهناد بن السري، عن حسين بن علي، عن زائدة، عن عاصم، عن زر، عن عبد الله، قال لما قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم قالت الأنصار منا أمير ومنكم أمير ‏.‏ فأتاهم عمر فقال ألستم تعلمون أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد أمر أبا بكر أن يصلي بالناس فأيكم تطيب نفسه أن يتقدم أبا بكر قالوا نعوذ بالله أن نتقدم أبا بكر ‏.‏ 10-1","أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتِ الأَنْصَارُ مِنَّا أَمِيرٌ وَمِنْكُمْ أَمِيرٌ ‏.‏ فَأَتَاهُمْ عُمَرُ فَقَالَ أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَمَرَ أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ فَأَيُّكُمْ تَطِيبُ نَفْسُهُ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَبَا بَكْرٍ قَالُوا نَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ نَتَقَدَّمَ أَبَا بَكْرٍ ‏.‏",0,1,"777","10-1",[16,17,18,19],"الخلافة","الإمامة","إمامة الصلاة","الصلاة","Hasan(Darussalam)",false,true,"باب ذِكْرِ الإِمَامَةِ وَالْجَمَاعَةِ إِمَامَةِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَالْفَضْلِ",[25,26,27,28,29,30,31,32,33],"إسحاق بن إبراهيم","هناد بن السري","حسين بن علي","زائدة","عاصم","زر","عبد الله","عمر","أبو بكر",{"id":13,"tags":35,"grade":20,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":23,"chapter_en":38,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":39,"english_text":40,"llm_validated":22,"matn_start_char":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[16,17,18,19],"",[25,26,27,28,29,30,31,32,33],"Chapter: Mention of Al-Imamah and the congregation","‏ ‏قَوْله ( قَدْ أَمَرَ أَبَا بَكْر أَنْ يُصَلِّي بِالنَّاسِ ) ‏ ‏الْبَاء لِلتَّعَدِّيَةِ وَفِيهِ تَقْدِيم أَهْل الْفَضْل وَالْعِلْم فِي الْإِمَامَة الصُّغْرَى وَالْكُبْرَى جَمِيعًا وَأَنَّهُمْ فَهِمُوا مِنْ تَقْدِيم أَبِي بَكْر فِي الصُّغْرَى تَقْدِيمه فِي الْكُبْرَى أَيْضًا بَعْد بَيَان عُمَر لَهُمْ ذَلِكَ وَلَيْسَ ذَلِكَ لِقِيَاسِ الْكُبْرَى عَلَى الصُّغْرَى حَتَّى يُقَال أَنَّهُ قِيَاس بَاطِل بَلْ لِأَنَّ الصُّغْرَى يَوْمَئِذٍ كَانَتْ مِنْ وَظَائِف الْإِمَام الْكَبِير فَتَفْوِيضهَا إِلَى أَحَد عَنْ الْمَوْت دَلِيل عَلَى نَصْبه لِلْكُبْرَى فَلْيُتَأَمَّلْ وَأَنَّ الْعِلْم مُقَدَّم عَلَى الْأَقْرَأ لِأَنَّهُ صَلَّى اللَّه تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَّمَ أَبَا بَكْر دُون أُبَيّ مَعَ قَوْله أَقْرَؤُكُمْ أُبَيّ كَذَا قَالُوا. ‏","It was narrated that 'Abdullah said:\"When the Messenger of Allah(ﷺ) passed away, the Ansar said: 'Let there be an Amir from among us and an Amir from among you.' Then 'Umar came to them and said: 'Do you not know that the Messenger of Allah(ﷺ) commanded Abu Bakr to lead the people in prayer? Who mong you could accept to put himself ahead of Abu Bakr?' They said: 'We seek refuge with Allah from putting ourselves ahead of Abu Bakr.\"'",166,"2026-08-15T11:57:59.691464+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","بعد وفاة رسول الله صلى الله عليه وسلم اقترحت الأنصار أن يكون أمير منهم وأمير من غيرهم. فجاء عمر رضي الله عنه وذكّرهم بأن النبي صلى الله عليه وسلم أمر أبا بكر أن يصلي بالناس، وسألهم: من يرضى أن يتقدم أبا بكر؟ فامتنعوا جميعاً. وفي هذا دلالة على أن تقديم أبي بكر للإمامة الصغرى (الصلاة) كان دليلاً على تقديمه للإمامة الكبرى (الخلافة)، لأن الصلاة كانت من وظائف الإمام الأكبر. كما يُفهم من ذلك أن أهل العلم والفضل يُقدَّمون في الإمامة، وأن العلم مقدم على كون الإنسان أقرأ الناس.","opus_hadith_validation","validated",{"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119,"38":121,"39":123,"40":125,"41":127,"42":129,"43":131,"44":133,"45":135,"46":137,"47":139,"48":141,"49":143,"50":145,"51":147},{"ar":49},"كتاب الطهارة",{"ar":51},"كتاب المياه",{"ar":53},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":55},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":57},"كتاب الصلاة",{"ar":59},"كتاب المواقيت",{"ar":61},"كتاب الأذان",{"ar":63},"كتاب المساجد",{"ar":65},"كتاب القبلة",{"ar":8},{"ar":68},"كتاب الافتتاح",{"ar":70},"كتاب التطبيق",{"ar":72},"كتاب السهو",{"ar":74},"كتاب الجمعة",{"ar":76},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":78},"كتاب الكسوف",{"ar":80},"كتاب الاستسقاء",{"ar":82},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":84},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":86},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":88},"كتاب الجنائز",{"ar":90},"كتاب الصيام",{"ar":92},"كتاب الزكاة",{"ar":94},"كتاب مناسك الحج",{"ar":96},"كتاب الجهاد",{"ar":98},"كتاب النكاح",{"ar":100},"كتاب الطلاق",{"ar":102},"كتاب الخيل",{"ar":104},"كتاب الإحباس",{"ar":106},"كتاب الوصايا",{"ar":108},"كتاب النحل",{"ar":110},"كتاب الهبة",{"ar":112},"كتاب الرقبى",{"ar":114},"كتاب العمرى",{"ar":116},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":118},"كتاب عشرة النساء",{"ar":120},"كتاب تحريم الدم",{"ar":122},"كتاب قسم الفىء",{"ar":124},"كتاب البيعة",{"ar":126},"كتاب العقيقة",{"ar":128},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":130},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":132},"كتاب الضحايا",{"ar":134},"كتاب البيوع",{"ar":136},"كتاب القسامة",{"ar":138},"كتاب قطع السارق",{"ar":140},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":142},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":144},"كتاب آداب القضاة",{"ar":146},"كتاب الاستعاذة",{"ar":148},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":150,"next":151},"9-35","10-2",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":153,"meta":231},[154,173,185,202,218],{"collection":155,"uid":156,"number":157,"bookTitle":158,"chapter":159,"matn":160,"text":160,"grade":161,"tags":162,"commonTags":164,"sharedTagCount":165,"score":166,"scoreBreakdown":167,"url":172},"ahmed","5-211","3765","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن مسعود رضي الله تعالى عنه","لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ الْأَنْصَارُ مِنَّا أَمِيرٌ وَمِنْكُمْ أَمِيرٌ قَالَ فَأَتَاهُمْ عُمَرُ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ أَبَا بَكْرٍ أَنْ يَؤُمَّ بِالنَّاسِ فَأَيُّكُمْ تَطِيبُ نَفْسُهُ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَبَا بَكْرٍ فَقَالُوا نَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ نَتَقَدَّمَ أَبَا بَكْرٍ","حسن",[16,17,18,163],"الوفاة",[16,17,18],3,0.8058,{"weightedTags":168,"matn":169,"coverage":170,"context":171},0.5026,0.1894,0.075,0.0389,"\u002Fahmed\u002F5-211",{"collection":155,"uid":174,"number":175,"bookTitle":158,"chapter":159,"matn":176,"text":176,"grade":161,"tags":177,"commonTags":179,"sharedTagCount":165,"score":180,"scoreBreakdown":181,"url":184},"5-283","3842","لَمَّا قُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ الْأَنْصَارُ مِنَّا أَمِيرٌ وَمِنْكُمْ أَمِيرٌ فَأَتَاهُمْ عُمَرُ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ أَبَا بَكْرٍ أَنْ يَؤُمَّ النَّاسَ قَالُوا بَلَى قَالَ فَأَيُّكُمْ تَطِيبُ نَفْسُهُ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَبَا بَكْرٍ قَالَتْ الْأَنْصَارُ نَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ نَتَقَدَّ…",[16,17,18,178],"الاستخلاف",[16,17,18],0.7855,{"weightedTags":168,"matn":182,"coverage":170,"context":183},0.178,0.03,"\u002Fahmed\u002F5-283",{"collection":155,"uid":186,"number":187,"bookTitle":188,"chapter":189,"matn":190,"text":190,"grade":161,"tags":191,"commonTags":193,"sharedTagCount":194,"score":195,"scoreBreakdown":196,"url":201},"1-128","133","مسند العشرة المبشرين بالجنة - مسند الخلفاء الراشدين","مسند عمر بن الخطاب رضي الله عنه","لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ الْأَنْصَارُ مِنَّا أَمِيرٌ وَمِنْكُمْ أَمِيرٌ فَأَتَاهُمْ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَمَرَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنْ يَؤُمَّ النَّاسَ فَأَيُّكُمْ تَطِيبُ نَفْسُهُ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْ…",[16,192,18],"الإمارة",[16,18],2,0.6179,{"weightedTags":197,"matn":198,"coverage":199,"context":200},0.3488,0.1841,0.05,0.035,"\u002Fahmed\u002F1-128",{"collection":203,"uid":204,"number":205,"bookTitle":57,"chapter":206,"matn":207,"text":207,"grade":208,"tags":209,"commonTags":211,"sharedTagCount":165,"score":212,"scoreBreakdown":213,"url":217},"abudawud","2-210","600","باب إِمَامَةِ مَنْ يُصَلِّي بِقَوْمٍ وَقَدْ صَلَّى تِلْكَ الصَّلاَةَ","إِنَّ مُعَاذًا كَانَ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَؤُمُّ قَوْمَهُ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[19,17,210,18],"صلاة الجماعة",[17,18,19],0.5158,{"weightedTags":214,"matn":215,"coverage":170,"context":216},0.4308,0.0058,0.0042,"\u002Fabudawud\u002F2-210",{"collection":155,"uid":219,"number":220,"bookTitle":158,"chapter":221,"matn":222,"text":222,"grade":223,"tags":224,"commonTags":227,"sharedTagCount":165,"score":228,"scoreBreakdown":229,"url":230},"5-8879","12665","مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه","يَؤُمُّ الْقَوْمَ أَقْرَؤُهُمْ لِلْقُرْآنِ","صحيح",[18,17,225,19,226],"قراءة القرآن","القرآن",[17,18,19],0.5058,{"weightedTags":214,"matn":11,"coverage":170,"context":11},"\u002Fahmed\u002F5-8879",{"limit":232,"candidateCount":233,"scoreVersion":234},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]