[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-1-57":3,"nasai-books-meta":44,"hadith-navigation-nasai-1-57":146,"similar-hadiths-nasai-1-57-5":149},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},1,"كتاب الطهارة","أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا عيسى بن يونس، قال حدثنا عوف، عن محمد، عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏\"‏ لا يبولن أحدكم في الماء الدائم ثم يتوضأ منه ‏\"‏ ‏.‏ قال عوف وقال خلاس عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله ‏.‏ 1-57","أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ عَوْفٌ وَقَالَ خِلاَسٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏",56,57,"57","1-57",[16,17,18,19],"البول","الماء الدائم","الوضوء","الطهارة","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب الْمَاءِ الدَّائِمِ ‏‏",[25,26,27,28,29,30],"إسحاق بن إبراهيم","عيسى بن يونس","عوف","محمد","أبو هريرة","خلاس",{"id":13,"tags":32,"grade":20,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":23,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":22,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18,19],"",[25,26,27,28,29,30],"Chapter: Still Water","‏ ‏قَوْله ( فِي الْمَاء الدَّائِم ) ‏ ‏أَيْ الَّذِي لَا يَجْرِي ‏ ‏( ثُمَّ يَتَوَضَّأ ) ‏ ‏بِالرَّفْعِ أَيْ ثُمَّ هُوَ يَتَوَضَّأ مِنْهُ كَذَا ذَكَرَهُ النَّوَوِيّ وَكَأَنَّهُ أَشَارَ إِلَى أَنَّهُ جُمْلَة مُسْتَأْنَفَة لِبَيَانِ أَنَّهُ كَيْف يَبُول فِيهِ مَعَ أَنَّهُ بَعْد ذَلِكَ يَحْتَاج إِلَى اِسْتِعْمَاله فِي اِغْتِسَال أَوْ نَحْوه وَبَعِيد مِنْ الْعَاقِل الْجَمْع بَيْن هَذَيْنَ الْأَمْرَيْنِ وَالطَّبْع السَّلِيم يَسْتَقْذِرهُ وَلَمْ يَجْعَلهُ مَعْطُوفًا عَلَى جُمْلَة لَا يَبُولَنَّ لِمَا فِيهِ مِنْ عَطْف الْإِخْبَار عَلَى الْإِنْشَاء. ‏","It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:\"None of you should urinate into still water and then perform Wudu' with it.\"",194,"2026-08-18T15:38:02.459472+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يشرح هذا الشرح معنى الحديث الذي ينهى عن البول في الماء الدائم (الماء الراكد) ثم الوضوء منه. يوضح أن الماء الدائم هو الماء الذي لا يجري، وأن الجملة «ثم يتوضأ» جاءت مستقلة لبيان أن البول في مثل هذا الماء مستهجن، لأن الإنسان بعد ذلك يحتاج إلى استخدام هذا الماء في الاغتسال أو الوضوء، والطبع السليم يستقذره. كما يبين أن هذا الأمر ليس معطوفاً على جملة «لا يبولن أحدكم»، بل هو بيان مستقل لما في البول في الماء الدائم من قبح.","open_hadith_explication_validation","validated",{"1":45,"2":46,"3":48,"4":50,"5":52,"6":54,"7":56,"8":58,"9":60,"10":62,"11":64,"12":66,"13":68,"14":70,"15":72,"16":74,"17":76,"18":78,"19":80,"20":82,"21":84,"22":86,"23":88,"24":90,"25":92,"26":94,"27":96,"28":98,"29":100,"30":102,"31":104,"32":106,"33":108,"34":110,"35":112,"36":114,"37":116,"38":118,"39":120,"40":122,"41":124,"42":126,"43":128,"44":130,"45":132,"46":134,"47":136,"48":138,"49":140,"50":142,"51":144},{"ar":8},{"ar":47},"كتاب المياه",{"ar":49},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":51},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":53},"كتاب الصلاة",{"ar":55},"كتاب المواقيت",{"ar":57},"كتاب الأذان",{"ar":59},"كتاب المساجد",{"ar":61},"كتاب القبلة",{"ar":63},"كتاب الإمامة",{"ar":65},"كتاب الافتتاح",{"ar":67},"كتاب التطبيق",{"ar":69},"كتاب السهو",{"ar":71},"كتاب الجمعة",{"ar":73},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":75},"كتاب الكسوف",{"ar":77},"كتاب الاستسقاء",{"ar":79},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":81},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":83},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":85},"كتاب الجنائز",{"ar":87},"كتاب الصيام",{"ar":89},"كتاب الزكاة",{"ar":91},"كتاب مناسك الحج",{"ar":93},"كتاب الجهاد",{"ar":95},"كتاب النكاح",{"ar":97},"كتاب الطلاق",{"ar":99},"كتاب الخيل",{"ar":101},"كتاب الإحباس",{"ar":103},"كتاب الوصايا",{"ar":105},"كتاب النحل",{"ar":107},"كتاب الهبة",{"ar":109},"كتاب الرقبى",{"ar":111},"كتاب العمرى",{"ar":113},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":115},"كتاب عشرة النساء",{"ar":117},"كتاب تحريم الدم",{"ar":119},"كتاب قسم الفىء",{"ar":121},"كتاب البيعة",{"ar":123},"كتاب العقيقة",{"ar":125},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":127},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":129},"كتاب الضحايا",{"ar":131},"كتاب البيوع",{"ar":133},"كتاب القسامة",{"ar":135},"كتاب قطع السارق",{"ar":137},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":139},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":141},"كتاب آداب القضاة",{"ar":143},"كتاب الاستعاذة",{"ar":145},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":147,"next":148},"1-56","1-58",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":150,"meta":229},[151,169,183,201,214],{"collection":152,"uid":153,"number":154,"bookTitle":155,"chapter":156,"matn":157,"text":157,"grade":158,"tags":159,"commonTags":160,"sharedTagCount":161,"score":162,"scoreBreakdown":163,"url":168},"ahmed","5-7096","10841","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُ","صحيح",[17,18,16,19],[16,17,18,19],4,0.9052,{"weightedTags":164,"matn":165,"coverage":166,"context":167},0.6,0.1864,0.1,0.0188,"\u002Fahmed\u002F5-7096",{"collection":170,"uid":171,"number":172,"bookTitle":173,"chapter":174,"matn":175,"text":175,"grade":20,"tags":176,"commonTags":177,"sharedTagCount":161,"score":178,"scoreBreakdown":179,"url":182},"tirmidhi","1-68","68","كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ الْبَوْلِ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ","\"‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ ‏.‏",[17,16,18,19],[16,17,18,19],0.8363,{"weightedTags":164,"matn":180,"coverage":166,"context":181},0.1279,0.0083,"\u002Ftirmidhi\u002F1-68",{"collection":184,"uid":185,"number":186,"bookTitle":8,"chapter":187,"matn":188,"text":188,"grade":33,"tags":189,"commonTags":192,"sharedTagCount":193,"score":194,"scoreBreakdown":195,"url":200},"muslim","2-122","282a","باب النَّهْىِ عَنِ الْبَوْلِ، فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ ‏‏","\"‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,19,190,191],"الاغتسال","النهي",[16,17,19],3,0.7218,{"weightedTags":196,"matn":197,"coverage":198,"context":199},0.4929,0.1439,0.075,0.01,"\u002Fmuslim\u002F2-122",{"collection":152,"uid":202,"number":203,"bookTitle":155,"chapter":156,"matn":204,"text":204,"grade":158,"tags":205,"commonTags":208,"sharedTagCount":193,"score":209,"scoreBreakdown":210,"url":213},"5-3888","7525","لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِثْلَهُ",[17,18,19,206,207],"النجاسة","آداب قضاء الحاجة",[17,18,19],0.7017,{"weightedTags":211,"matn":212,"coverage":198,"context":167},0.4272,0.1807,"\u002Fahmed\u002F5-3888",{"collection":215,"uid":216,"number":217,"bookTitle":8,"chapter":218,"matn":219,"text":219,"grade":220,"tags":221,"commonTags":223,"sharedTagCount":193,"score":224,"scoreBreakdown":225,"url":228},"abudawud","1-70","70","باب الْبَوْلِ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ","\"‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَلاَ يَغْتَسِلْ فِيهِ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏\"‏ ‏.‏","Hasan Sahih(Al-Albani)",[17,16,222,190,19],"الجنابة",[16,17,19],0.698,{"weightedTags":196,"matn":226,"coverage":198,"context":227},0.1176,0.0125,"\u002Fabudawud\u002F1-70",{"limit":230,"candidateCount":231,"scoreVersion":232},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]