[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-1-309":3,"nasai-books-meta":43,"hadith-navigation-nasai-1-309":145,"similar-hadiths-nasai-1-309-5":148},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":30},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":19,"has_video":20,"has_explication":21,"ch":22,"has_audio":20,"narrators":23},1,"كتاب الطهارة","أخبرنا محمد بن بشار، عن محمد، قال حدثنا شعبة، قال سمعت القاسم بن مهران، يحدث عن أبي رافع، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏\"‏ إذا صلى أحدكم فلا يبزق بين يديه ولا عن يمينه ولكن عن يساره أو تحت قدمه وإلا ‏\"‏ ‏.‏ فبزق النبي صلى الله عليه وسلم هكذا في ثوبه ودلكه ‏.‏ 1-309","أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مِهْرَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلاَ يَبْزُقْ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ وَإِلاَّ ‏\"‏ ‏.‏ فَبَزَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم هَكَذَا فِي ثَوْبِهِ وَدَلَكَهُ ‏.‏",308,309,"309","1-309",[16,17,18],"الصلاة","البزاق","آداب الصلاة","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب الْبُزَاقِ يُصِيبُ الثَّوْبَ",[24,25,26,27,28,29],"محمد بن بشار","محمد","شعبة","القاسم بن مهران","أبي رافع","أبي هريرة",{"id":13,"tags":31,"grade":19,"category":8,"idInBook":12,"is_short":20,"audio_url":32,"narrators":33,"chapter_ar":22,"chapter_en":34,"text_chakl":10,"youtube_id":32,"explication":35,"english_text":36,"llm_validated":21,"matn_start_char":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42,"text":10},[16,17,18],"",[24,25,26,27,28,29],"Chapter: Spittle That Gets On Clothes","‏ ‏قَوْله ( فَلَا يَبْزُق ) ‏ ‏بَزَقَ كَبَصَقَ كِلَاهُمَا مِنْ بَاب نَصَرَ ‏ ‏( بَيْن يَدَيْهِ ) ‏ ‏عَظِيمًا لِجِهَةِ الْقِبْلَة ‏ ‏( وَلَا عَنْ يَمِينه ) ‏ ‏تَعْظِيمًا لِمَلَكِ الْحَسَنَات سِيَّمَا فِي الصَّلَاة الَّتِي هِيَ مِنْ عِظَام الْحَسَنَات ‏ ‏( وَإِلَّا فَبَزَقَ ) ‏ ‏وَإِنْ لَمْ يَفْعَل ذَلِكَ فَلْيَفْعَلْ كَمَا فَعَلَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ بَزَقَ صَلَّى اللَّه تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الثَّوْب ثُمَّ رَدَّ بَعْضه عَلَى بَعْض. ‏","It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said:\"When any one of you prays, let him not spit in front of him or to his right, rather let him spit to his left or beneath his feet.\" Then the Prophet (ﷺ) spat like this on his garment and rubbed it.",220,"2026-08-17T19:32:25.914272+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يُعلّم الحديث أن المصلي لا يبصق أمامه ولا عن يمينه، لأن أمامه جهة القبلة التي تستحق التعظيم، وعن يمينه ملك الحسنات الذي يسجل الأعمال الصالحة. وإن احتاج إلى البصق فليبصق عن يساره أو تحت قدمه، فإن لم يفعل ذلك فليبصق في ثوبه ثم يدلكه كما فعل النبي صلى الله عليه وسلم.","opus_hadith_validation","validated",{"1":44,"2":45,"3":47,"4":49,"5":51,"6":53,"7":55,"8":57,"9":59,"10":61,"11":63,"12":65,"13":67,"14":69,"15":71,"16":73,"17":75,"18":77,"19":79,"20":81,"21":83,"22":85,"23":87,"24":89,"25":91,"26":93,"27":95,"28":97,"29":99,"30":101,"31":103,"32":105,"33":107,"34":109,"35":111,"36":113,"37":115,"38":117,"39":119,"40":121,"41":123,"42":125,"43":127,"44":129,"45":131,"46":133,"47":135,"48":137,"49":139,"50":141,"51":143},{"ar":8},{"ar":46},"كتاب المياه",{"ar":48},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":50},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":52},"كتاب الصلاة",{"ar":54},"كتاب المواقيت",{"ar":56},"كتاب الأذان",{"ar":58},"كتاب المساجد",{"ar":60},"كتاب القبلة",{"ar":62},"كتاب الإمامة",{"ar":64},"كتاب الافتتاح",{"ar":66},"كتاب التطبيق",{"ar":68},"كتاب السهو",{"ar":70},"كتاب الجمعة",{"ar":72},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":74},"كتاب الكسوف",{"ar":76},"كتاب الاستسقاء",{"ar":78},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":80},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":82},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":84},"كتاب الجنائز",{"ar":86},"كتاب الصيام",{"ar":88},"كتاب الزكاة",{"ar":90},"كتاب مناسك الحج",{"ar":92},"كتاب الجهاد",{"ar":94},"كتاب النكاح",{"ar":96},"كتاب الطلاق",{"ar":98},"كتاب الخيل",{"ar":100},"كتاب الإحباس",{"ar":102},"كتاب الوصايا",{"ar":104},"كتاب النحل",{"ar":106},"كتاب الهبة",{"ar":108},"كتاب الرقبى",{"ar":110},"كتاب العمرى",{"ar":112},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":114},"كتاب عشرة النساء",{"ar":116},"كتاب تحريم الدم",{"ar":118},"كتاب قسم الفىء",{"ar":120},"كتاب البيعة",{"ar":122},"كتاب العقيقة",{"ar":124},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":126},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":128},"كتاب الضحايا",{"ar":130},"كتاب البيوع",{"ar":132},"كتاب القسامة",{"ar":134},"كتاب قطع السارق",{"ar":136},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":138},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":140},"كتاب آداب القضاة",{"ar":142},"كتاب الاستعاذة",{"ar":144},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":146,"next":147},"1-308","1-310",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":149,"meta":228},[150,168,188,203,217],{"collection":151,"uid":152,"number":153,"bookTitle":154,"chapter":155,"matn":156,"text":156,"grade":32,"tags":157,"commonTags":159,"sharedTagCount":160,"score":161,"scoreBreakdown":162,"url":167},"bukhari","21-18","1214","كتاب العمل فى الصلاة","باب مَا يَجُوزُ مِنَ الْبُصَاقِ وَالنَّفْخِ فِي الصَّلاَةِ","\"‏ إِذَا كَانَ فِي الصَّلاَةِ فَإِنَّهُ يُنَاجِي رَبَّهُ، فَلاَ يَبْزُقَنَّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ، وَلَكِنْ عَنْ شِمَالِهِ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى ‏\"‏‏.‏",[16,17,158,18],"مناجاة الرب",[16,17,18],3,0.7835,{"weightedTags":163,"matn":164,"coverage":165,"context":166},0.6,0.0724,0.1,0.0111,"\u002Fbukhari\u002F21-18",{"collection":169,"uid":170,"number":171,"bookTitle":172,"chapter":173,"matn":174,"text":174,"grade":175,"tags":176,"commonTags":179,"sharedTagCount":180,"score":181,"scoreBreakdown":182,"url":187},"ahmed","5-10118","13953","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه","إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاةٍ فَإِنَّهُ يُنَاجِي رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَلَا يَتْفِلَنَّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ وَلْيَتْفِلْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ","صحيح",[16,18,158,177,178],"التفل في الصلاة","البصاق",[16,18],2,0.4945,{"weightedTags":183,"matn":184,"coverage":185,"context":186},0.3069,0.1153,0.0667,0.0056,"\u002Fahmed\u002F5-10118",{"collection":189,"uid":190,"number":191,"bookTitle":192,"chapter":193,"matn":194,"text":194,"grade":32,"tags":195,"commonTags":197,"sharedTagCount":180,"score":198,"scoreBreakdown":199,"url":202},"muslim","5-67","551","كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ","باب النَّهْىِ عَنِ الْبُصَاقِ، فِي الْمَسْجِدِ فِي الصَّلاَةِ وَغَيْرِهَا ‏‏","\"‏ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ فَإِنَّهُ يُنَاجِي رَبَّهُ فَلاَ يَبْزُقَنَّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ وَلَكِنْ عَنْ شِمَالِهِ تَحْتَ قَدَمِهِ ‏\"‏ ‏.‏",[16,158,18,196],"البصاق في الصلاة",[16,18],0.489,{"weightedTags":183,"matn":200,"coverage":185,"context":201},0.1108,0.0045,"\u002Fmuslim\u002F5-67",{"collection":204,"uid":205,"number":206,"bookTitle":52,"chapter":207,"matn":208,"text":208,"grade":209,"tags":210,"commonTags":211,"sharedTagCount":180,"score":212,"scoreBreakdown":213,"url":216},"abudawud","2-88","478","باب فِي كَرَاهِيَةِ الْبُزَاقِ فِي الْمَسْجِدِ","\"‏ إِذَا قَامَ الرَّجُلُ إِلَى الصَّلاَةِ - أَوْ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلاَ يَبْزُقْ أَمَامَهُ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ وَلَكِنْ عَنْ تِلْقَاءِ يَسَارِهِ إِنْ كَانَ فَارِغًا أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى ثُمَّ لْيَقُلْ بِهِ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[16,178,18],[16,18],0.4886,{"weightedTags":183,"matn":214,"coverage":185,"context":215},0.105,0.01,"\u002Fabudawud\u002F2-88",{"collection":151,"uid":218,"number":219,"bookTitle":52,"chapter":220,"matn":221,"text":221,"grade":32,"tags":222,"commonTags":223,"sharedTagCount":180,"score":224,"scoreBreakdown":225,"url":227},"8-63","413","باب لِيَبْزُقْ عَنْ يَسَارِهِ، أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى","\"‏ إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا كَانَ فِي الصَّلاَةِ فَإِنَّمَا يُنَاجِي رَبَّهُ، فَلاَ يَبْزُقَنَّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ ‏\"‏‏.‏",[16,18,158,196],[16,18],0.4869,{"weightedTags":183,"matn":226,"coverage":185,"context":186},0.1077,"\u002Fbukhari\u002F8-63",{"limit":229,"candidateCount":230,"scoreVersion":231},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]