[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-1-3":3,"nasai-books-meta":40,"hadith-navigation-nasai-1-3":142,"similar-hadiths-nasai-1-3-5":145},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":27},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":17,"has_video":18,"has_explication":19,"ch":20,"has_audio":18,"narrators":21},1,"كتاب الطهارة","أخبرنا أحمد بن عبدة، قال حدثنا حماد بن زيد، قال أخبرنا غيلان بن جرير، عن أبي بردة، عن أبي موسى، قال دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يستن وطرف السواك على لسانه وهو يقول ‏\"‏ عأعأ ‏\"‏ ‏.‏ 1-3","أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَسْتَنُّ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ ‏\"‏ عَأْعَأْ ‏\"‏ ‏.‏",2,3,"3","1-3",[16],"السواك","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب كَيْفَ يَسْتَاكُ ‏‏",[22,23,24,25,26],"أحمد بن عبدة","حماد بن زيد","غيلان بن جرير","أبي بردة","أبي موسى",{"id":13,"tags":28,"grade":17,"category":8,"idInBook":12,"is_short":18,"audio_url":29,"narrators":30,"chapter_ar":20,"chapter_en":31,"text_chakl":10,"youtube_id":29,"explication":32,"english_text":33,"llm_validated":19,"matn_start_char":34,"llm_validation_at":35,"llm_validation_model":36,"llm_validation_resume":37,"llm_validation_source":38,"llm_validation_status":39,"text":10},[16],"",[22,23,24,25,26],"Chapter: How To Use The Siwak","‏ ‏( وَهُوَ يُسْتَنّ ) ‏ ‏الِاسْتِنَان اِسْتِعْمَال السِّوَاك وَهُوَ اِفْتِعَال مِنْ الْأَسْنَان أَيْ يُمِرّهُ عَلَيْهَا ‏ ‏( وَطَرَف السِّوَاك ) ‏ ‏بِفَتْحِ الرَّاء ‏ ‏( عَأْ عَأْ ) ‏ ‏بِتَقْدِيمِ الْعَيْن الْمَفْتُوحَة عَلَى الْهَمْزَة السَّاكِنَة وَفِي رِوَايَة الْبُخَارِيّ أُعْ أُعْ بِتَقْدِيمِ الْهَمْزَة الْمَضْمُومَة عَلَى الْعَيْن السَّاكِنَة وَفِي رِوَايَة إِخْ بِكَسْرِ هَمْزَة وَخَاء مُعْجَمَة وَإِنَّمَا اِخْتَلَفَتْ الرُّوَاة لِتَقَارُبِ مَخَارِج هَذِهِ الْحُرُوف وَكُلّهَا تَرْجِع إِلَى حِكَايَة صَوْته صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَعَلَ السِّوَاك عَلَى طَرَف اللِّسَان يَسْتَاكُ إِلَى فَوْق. ‏","It was narrated that Abu Musa said:\"I came to the Messenger of Allah (ﷺ) when he was using the Siwak, and the end of the Siwak was on his toungue, and he was saying, \"'A','a'.\"",163,"2026-08-18T15:37:09.805274+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يشرح الشرح معنى حديث النبي صلى الله عليه وسلم عندما كان يستاك بالسواك، ويذكر معنى كلمة «الاستنان» و«طرف السواك»، كما يوضح اختلاف الروايات في كيفية نطق النبي صلى الله عليه وسلم للصوت «عأعأ» أو «أعأ» أو «إخ» أثناء استخدامه للسواك، ويعود ذلك إلى تقارب مخارج هذه الحروف.","open_hadith_explication_validation","validated",{"1":41,"2":42,"3":44,"4":46,"5":48,"6":50,"7":52,"8":54,"9":56,"10":58,"11":60,"12":62,"13":64,"14":66,"15":68,"16":70,"17":72,"18":74,"19":76,"20":78,"21":80,"22":82,"23":84,"24":86,"25":88,"26":90,"27":92,"28":94,"29":96,"30":98,"31":100,"32":102,"33":104,"34":106,"35":108,"36":110,"37":112,"38":114,"39":116,"40":118,"41":120,"42":122,"43":124,"44":126,"45":128,"46":130,"47":132,"48":134,"49":136,"50":138,"51":140},{"ar":8},{"ar":43},"كتاب المياه",{"ar":45},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":47},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":49},"كتاب الصلاة",{"ar":51},"كتاب المواقيت",{"ar":53},"كتاب الأذان",{"ar":55},"كتاب المساجد",{"ar":57},"كتاب القبلة",{"ar":59},"كتاب الإمامة",{"ar":61},"كتاب الافتتاح",{"ar":63},"كتاب التطبيق",{"ar":65},"كتاب السهو",{"ar":67},"كتاب الجمعة",{"ar":69},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":71},"كتاب الكسوف",{"ar":73},"كتاب الاستسقاء",{"ar":75},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":77},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":79},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":81},"كتاب الجنائز",{"ar":83},"كتاب الصيام",{"ar":85},"كتاب الزكاة",{"ar":87},"كتاب مناسك الحج",{"ar":89},"كتاب الجهاد",{"ar":91},"كتاب النكاح",{"ar":93},"كتاب الطلاق",{"ar":95},"كتاب الخيل",{"ar":97},"كتاب الإحباس",{"ar":99},"كتاب الوصايا",{"ar":101},"كتاب النحل",{"ar":103},"كتاب الهبة",{"ar":105},"كتاب الرقبى",{"ar":107},"كتاب العمرى",{"ar":109},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":111},"كتاب عشرة النساء",{"ar":113},"كتاب تحريم الدم",{"ar":115},"كتاب قسم الفىء",{"ar":117},"كتاب البيعة",{"ar":119},"كتاب العقيقة",{"ar":121},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":123},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":125},"كتاب الضحايا",{"ar":127},"كتاب البيوع",{"ar":129},"كتاب القسامة",{"ar":131},"كتاب قطع السارق",{"ar":133},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":135},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":137},"كتاب آداب القضاة",{"ar":139},"كتاب الاستعاذة",{"ar":141},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":143,"next":144},"1-2","1-4",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":146,"meta":227},[147,163,179,196,213],{"collection":148,"uid":149,"number":150,"bookTitle":8,"chapter":151,"matn":152,"text":152,"grade":29,"tags":153,"commonTags":155,"sharedTagCount":7,"score":156,"scoreBreakdown":157,"url":162},"muslim","2-59","254","باب السِّوَاكِ ‏‏","دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ ‏.‏",[16,154],"طهارة الفم",[16],0.8657,{"weightedTags":158,"matn":159,"coverage":160,"context":161},0.6,0.1602,0.1,0.0056,"\u002Fmuslim\u002F2-59",{"collection":164,"uid":165,"number":166,"bookTitle":8,"chapter":167,"matn":168,"text":168,"grade":169,"tags":170,"commonTags":173,"sharedTagCount":7,"score":174,"scoreBreakdown":175,"url":178},"abudawud","1-49","49","باب كَيْفَ يَسْتَاكُ","أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَسْتَحْمِلُهُ فَرَأَيْتُهُ يَسْتَاكُ عَلَى لِسَانِهِ - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ سُلَيْمَانُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَسْتَاكُ وَقَدْ وَضَعَ السِّوَاكَ عَلَى طَرَفِ لِسَانِهِ - وَهُوَ يَقُولُ ‏\"‏ إِهْ إِهْ ‏\"‏ ‏.‏ يَعْنِي يَتَهَوَّعُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ مُسَدَّدٌ فَكَانَ حَدِيثًا طَوِيلاً اخْتَصَرْتُهُ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[16,171,172],"الاستياك","التهوع",[16],0.8231,{"weightedTags":158,"matn":176,"coverage":160,"context":177},0.0731,0.05,"\u002Fabudawud\u002F1-49",{"collection":180,"uid":181,"number":182,"bookTitle":183,"chapter":184,"matn":185,"text":185,"grade":186,"tags":187,"commonTags":190,"sharedTagCount":7,"score":191,"scoreBreakdown":192,"url":195},"ahmed","9-1589","19737","مسند الكوفيين","حديث أبي موسى الأشعري","دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَاكُ وَهُوَ وَاضِعٌ طَرَفَ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ يَسْتَنُّ إِلَى فَوْقَ فَوَصَفَ حَمَّادٌ كَأَنَّهُ يَرْفَعُ سِوَاكَهُ قَالَ حَمَّادٌ وَوَصَفَهُ لَنَا غَيْلَانُ قَالَ كَانَ يَسْتَنُّ طُولًا","صحيح",[16,171,188,154,189],"الاستنان","سنة السواك",[16],0.7906,{"weightedTags":158,"matn":193,"coverage":160,"context":194},0.0781,0.0125,"\u002Fahmed\u002F9-1589",{"collection":180,"uid":197,"number":198,"bookTitle":199,"chapter":200,"matn":201,"text":201,"grade":202,"tags":203,"commonTags":207,"sharedTagCount":7,"score":208,"scoreBreakdown":209,"url":212},"5-2623","6226","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما","رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَنُّ فَأَعْطَى أَكْبَرَ الْقَوْمِ وَقَالَ إِنَّ جِبْرِيلَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنِي أَنْ أُكَبِّرَ","حسن",[16,188,204,205,206],"تقديم الأكبر","توقير الكبير","آداب المجلس",[16],0.741,{"weightedTags":158,"matn":210,"coverage":160,"context":211},0.041,0,"\u002Fahmed\u002F5-2623",{"collection":214,"uid":215,"number":216,"bookTitle":217,"chapter":218,"matn":219,"text":219,"grade":29,"tags":220,"commonTags":221,"sharedTagCount":7,"score":222,"scoreBreakdown":223,"url":226},"bukhari","4-110","244","كتاب الوضوء","باب السِّوَاكِ","أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدْتُهُ يَسْتَنُّ بِسِوَاكٍ بِيَدِهِ يَقُولُ ‏\"‏ أُعْ أُعْ ‏\"‏، وَالسِّوَاكُ فِي فِيهِ، كَأَنَّهُ يَتَهَوَّعُ‏.‏",[16],[16],0.7235,{"weightedTags":158,"matn":224,"coverage":160,"context":225},0.0092,0.0143,"\u002Fbukhari\u002F4-110",{"limit":228,"candidateCount":229,"scoreVersion":230},5,176,"hybrid-60-25-10-5-v1"]