[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-1-271":3,"nasai-books-meta":46,"hadith-navigation-nasai-1-271":148,"similar-hadiths-nasai-1-271-5":151},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},1,"كتاب الطهارة","أخبرنا قتيبة بن سعيد، عن عبيدة، عن الأعمش، ح وأخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال حدثنا جرير، عن الأعمش، عن ثابت بن عبيد، عن القاسم بن محمد، عن عائشة، - رضى الله عنها - قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ ناوليني الخمرة من المسجد ‏\"‏ ‏.‏ قالت إني حائض ‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ ليست حيضتك في يدك ‏\"‏ ‏.‏ 1-271","أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ إِنِّي حَائِضٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لَيْسَتْ حَيْضَتُكِ فِي يَدِكِ ‏\"‏ ‏.‏",270,271,"271","1-271",[16,17,18,19],"الحيض","الخمرة","المسجد","الطهارة","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب اسْتِخْدَامِ الْحَائِضِ",[25,26,27,28,29,30,31,32],"قتيبة بن سعيد","عبيدة","الأعمش","إسحاق بن إبراهيم","جرير","ثابت بن عبيد","القاسم بن محمد","عائشة",{"id":13,"tags":34,"grade":20,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":23,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":22,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19],"",[25,26,27,28,29,30,31,32],"Chapter: Asking A Menstruating Woman To Do Something","‏ ‏قَوْله ( الْخُمْرَة ) ‏ ‏بِضَمِّ خَاء مُعْجَمَة وَسُكُون مِيم مَا يُصَلِّي عَلَيْهِ الرَّجُل مِنْ حَصِير وَنَحْوه ‏ ‏( مِنْ الْمَسْجِد ) ‏ ‏مُتَعَلِّق بِقَالَ أَيْ قَالَ وَهُوَ فِي الْمَسْجِد نَاوِلِينِي الْخُمْرَة لِأَنَّ الْمُنَاوَلَة كَانَتْ مِنْ الْحُجْرَة كَمَا سَبَقَ كَذَا يُفْهَم مِنْ تَقْرِير عِيَاض وَهَذَا مَبْنِيّ عَلَى اِتِّحَاد الْقَضِيَّة وَالْأَظْهَر تَعَدُّدهَا وَتَعَلَّقَ مِنْ نَاوِلِينِي وَلَمَّا كَانَتْ الْمُنَاوَلَة مِنْ الْمَسْجِد أَشَدّ مِنْ مُنَاوَلَة مَنْ فِي الْمَسْجِد مِنْ الْخَارِج اِعْتَذَرَتْ بِالْحَيْضِ فِيهَا كَمَا اِعْتَذَرَتْ بِهِ فِي الْمُنَاوَلَة مِنْ الْخَارِج فَلْيُتَأَمَّلْ وَلِهَذَا زِيَادَة إِيضَاح فِي حَاشِيَتنَا عَلَى صَحِيح مُسْلِم ‏ ‏( حَيْضَتك ) ‏ ‏بِفَتْحِ الْحَاء أَيْ الدَّم أَوْ بِكَسْرِهَا أَيْ نَجَاسَة الْحَيْض وَالْفَتْح أَشْهَر وَأَظْهَر وَاَللَّه تَعَالَى أَعْلَمُ. ‏","It was narrated that 'Aishah said:\"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Give me the mat from the Masjid.'\" She said: \"I am menstruating.\" The Messenger of Allah (ﷺ) said: \"Your menstruation is not in you hand.\"",305,"2026-08-18T15:41:46.385919+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يشرح الشرح معنى كلمة «الخُمْرَة» في الحديث، وهي ما يُصلي عليه الرجل من حصير أو نحوه، ويوضح أن طلب النبي صلى الله عليه وسلم من عائشة رضي الله عنها أن تناوله الخُمرة كان من المسجد، وأن عائشة اعتذرت بأنها حائض، فأجابها النبي صلى الله عليه وسلم بأن الحيض ليس في يدها، أي أن الحيض لا يمنعها من تقديم ما هو طاهر مثل الخُمرة. كما يناقش الشرح اختلاف الروايات في مكان المناولة (من المسجد أو من الحجرة) ويشير إلى أن الحيض يُفهم إما على أنه الدم أو على أنه نجاسة الحيض، مع ترجيح الفتح (الدم) في اللغة.","open_hadith_explication_validation","validated",{"1":47,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118,"38":120,"39":122,"40":124,"41":126,"42":128,"43":130,"44":132,"45":134,"46":136,"47":138,"48":140,"49":142,"50":144,"51":146},{"ar":8},{"ar":49},"كتاب المياه",{"ar":51},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":53},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":55},"كتاب الصلاة",{"ar":57},"كتاب المواقيت",{"ar":59},"كتاب الأذان",{"ar":61},"كتاب المساجد",{"ar":63},"كتاب القبلة",{"ar":65},"كتاب الإمامة",{"ar":67},"كتاب الافتتاح",{"ar":69},"كتاب التطبيق",{"ar":71},"كتاب السهو",{"ar":73},"كتاب الجمعة",{"ar":75},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":77},"كتاب الكسوف",{"ar":79},"كتاب الاستسقاء",{"ar":81},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":83},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":85},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":87},"كتاب الجنائز",{"ar":89},"كتاب الصيام",{"ar":91},"كتاب الزكاة",{"ar":93},"كتاب مناسك الحج",{"ar":95},"كتاب الجهاد",{"ar":97},"كتاب النكاح",{"ar":99},"كتاب الطلاق",{"ar":101},"كتاب الخيل",{"ar":103},"كتاب الإحباس",{"ar":105},"كتاب الوصايا",{"ar":107},"كتاب النحل",{"ar":109},"كتاب الهبة",{"ar":111},"كتاب الرقبى",{"ar":113},"كتاب العمرى",{"ar":115},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":117},"كتاب عشرة النساء",{"ar":119},"كتاب تحريم الدم",{"ar":121},"كتاب قسم الفىء",{"ar":123},"كتاب البيعة",{"ar":125},"كتاب العقيقة",{"ar":127},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":129},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":131},"كتاب الضحايا",{"ar":133},"كتاب البيوع",{"ar":135},"كتاب القسامة",{"ar":137},"كتاب قطع السارق",{"ar":139},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":141},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":143},"كتاب آداب القضاة",{"ar":145},"كتاب الاستعاذة",{"ar":147},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":149,"next":150},"1-270","1-272",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":152,"meta":229},[153,170,187,203,217],{"collection":154,"uid":155,"number":156,"bookTitle":8,"chapter":157,"matn":158,"text":158,"grade":159,"tags":160,"commonTags":161,"sharedTagCount":162,"score":163,"scoreBreakdown":164,"url":169},"abudawud","1-261","261","باب فِي الْحَائِضِ تُنَاوِلُ مِنَ الْمَسْجِدِ","\"‏ نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ ‏\"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[16,17,18,19],[16,17,18,19],4,0.8825,{"weightedTags":165,"matn":166,"coverage":167,"context":168},0.6,0.1689,0.1,0.0136,"\u002Fabudawud\u002F1-261",{"collection":171,"uid":172,"number":173,"bookTitle":174,"chapter":175,"matn":176,"text":176,"grade":20,"tags":177,"commonTags":178,"sharedTagCount":179,"score":180,"scoreBreakdown":181,"url":186},"ibnmajah","1-366","632","كتاب الطهارة وسننها","باب الْحَائِضِ تَتَنَاوَلُ الشَّىْءَ مِنَ الْمَسْجِدِ","\"‏ نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ ‏\"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ لَيْسَتْ حَيْضَتُكِ فِي يَدِكِ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,19],[16,17,19],3,0.762,{"weightedTags":182,"matn":183,"coverage":184,"context":185},0.4568,0.2202,0.075,0.01,"\u002Fibnmajah\u002F1-366",{"collection":188,"uid":189,"number":190,"bookTitle":191,"chapter":192,"matn":193,"text":193,"grade":194,"tags":195,"commonTags":197,"sharedTagCount":162,"score":198,"scoreBreakdown":199,"url":202},"ahmed","15-722","24747","مسند النساء","مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ لِلْجَارِيَةِ نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ قَالَتْ أَرَادَ أَنْ يَبْسُطَهَا فَيُصَلِّيَ عَلَيْهَا قَالَتْ إِنَّهَا حَائِضٌ قَالَ إِنَّ حَيْضَهَا لَيْسَ فِي يَدِهَا","صحيح",[16,18,17,196,19],"الصلاة",[16,17,18,19],0.757,{"weightedTags":165,"matn":200,"coverage":167,"context":201},0.0528,0.0042,"\u002Fahmed\u002F15-722",{"collection":204,"uid":205,"number":206,"bookTitle":207,"chapter":35,"matn":208,"text":208,"grade":194,"tags":209,"commonTags":211,"sharedTagCount":162,"score":212,"scoreBreakdown":213,"url":216},"darimi","1-408","1057","كِتَاب الطَّهَارَةِ","عَنْهُ، أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ جَارِيَتَهُ أَنْ تُنَاوِلَهُ الْخُمْرَةَ مِنْ الْمَسْجِدِ، فَتَقُولُ : إِنِّي حَائِضٌ، فَيَقُولُ : \" إِنَّ حِيضَتَكِ لَيْسَتْ فِي كَفِّكِ فَتُنَاوِلُهُ \"",[16,19,18,17,210],"مناولة الحائض",[16,17,18,19],0.7539,{"weightedTags":165,"matn":214,"coverage":167,"context":215},0.0539,0,"\u002Fdarimi\u002F1-408",{"collection":188,"uid":218,"number":219,"bookTitle":191,"chapter":192,"matn":220,"text":220,"grade":194,"tags":221,"commonTags":223,"sharedTagCount":179,"score":224,"scoreBreakdown":225,"url":228},"15-172","24184","نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنْ الْمَسْجِدِ قَالَتْ قُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ قَالَ إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ",[16,17,18,222],"طهارة الحائض",[16,17,18],0.7493,{"weightedTags":226,"matn":166,"coverage":184,"context":227},0.4832,0.0222,"\u002Fahmed\u002F15-172",{"limit":230,"candidateCount":231,"scoreVersion":232},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]