[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-1-270":3,"nasai-books-meta":43,"hadith-navigation-nasai-1-270":145,"similar-hadiths-nasai-1-270-5":148},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":30},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":19,"has_video":20,"has_explication":21,"ch":22,"has_audio":20,"narrators":23},1,"كتاب الطهارة","أخبرنا محمد بن المثنى، قال حدثنا يحيى بن سعيد، عن يزيد بن كيسان، قال حدثني أبو حازم، قال قال أبو هريرة بينما رسول الله صلى الله عليه وسلم في المسجد إذ قال ‏\"‏ يا عائشة ناوليني الثوب ‏\"‏ ‏.‏ فقالت إني لا أصلي ‏.‏ قال ‏\"‏ إنه ليس في يدك ‏\"‏ ‏.‏ فناولته ‏.‏ 1-270","أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ إِذْ قَالَ ‏\"‏ يَا عَائِشَةُ نَاوِلِينِي الثَّوْبَ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ إِنِّي لاَ أُصَلِّي ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ إِنَّهُ لَيْسَ فِي يَدِكِ ‏\"‏ ‏.‏ فَنَاوَلَتْهُ ‏.‏",269,270,"270","1-270",[16,17,18],"المسجد","الثوب","الحيض","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب اسْتِخْدَامِ الْحَائِضِ",[24,25,26,27,28,29],"محمد بن المثنى","يحيى بن سعيد","يزيد بن كيسان","أبو حازم","أبو هريرة","عائشة",{"id":13,"tags":31,"grade":19,"category":8,"idInBook":12,"is_short":20,"audio_url":32,"narrators":33,"chapter_ar":22,"chapter_en":34,"text_chakl":10,"youtube_id":32,"explication":35,"english_text":36,"llm_validated":21,"matn_start_char":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42,"text":10},[16,17,18],"",[24,25,26,27,28,29],"Chapter: Asking A Menstruating Woman To Do Something","‏ ‏قَوْله ( نَاوِلِينِي الثَّوْب ) ‏ ‏أَيْ مِنْ الْحُجْرَة ‏ ‏( إِنِّي لَا أُصَلِّي ) ‏ ‏كِنَايَة عَنْ الْحَيْض فَقَالَ إِنَّهُ أَيْ الْحَيْض أَوْ الدَّم ‏ ‏( لَيْسَ فِي يَدك ) ‏ ‏حَتَّى يَمْنَع عَنْ إِدْخَال الْيَد فِي الْمَسْجِد. ‏","Abu Hurairah said:\"While the Messenger of Allah (ﷺ) was in the Masjid, he said: 'O 'Aishah, hand me the garment.' She said: 'I am not praying.' He said: 'It is not in your hand.' So she gave it to him.\"",169,"2026-08-17T19:32:25.914272+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبيّن الحديث أن المرأة الحائض يجوز لها أن تمد يدها إلى المسجد لتناول شيء، لأن الدم ليس على يدها. فقد طلب النبي صلى الله عليه وسلم من عائشة أن تناوله الثوب من الحجرة، فقالت إنها لا تصلي (كناية عن الحيض)، فأوضح لها أن الحيض ليس في يدها حتى يمنعها من إدخال اليد في المسجد.","opus_hadith_validation","validated",{"1":44,"2":45,"3":47,"4":49,"5":51,"6":53,"7":55,"8":57,"9":59,"10":61,"11":63,"12":65,"13":67,"14":69,"15":71,"16":73,"17":75,"18":77,"19":79,"20":81,"21":83,"22":85,"23":87,"24":89,"25":91,"26":93,"27":95,"28":97,"29":99,"30":101,"31":103,"32":105,"33":107,"34":109,"35":111,"36":113,"37":115,"38":117,"39":119,"40":121,"41":123,"42":125,"43":127,"44":129,"45":131,"46":133,"47":135,"48":137,"49":139,"50":141,"51":143},{"ar":8},{"ar":46},"كتاب المياه",{"ar":48},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":50},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":52},"كتاب الصلاة",{"ar":54},"كتاب المواقيت",{"ar":56},"كتاب الأذان",{"ar":58},"كتاب المساجد",{"ar":60},"كتاب القبلة",{"ar":62},"كتاب الإمامة",{"ar":64},"كتاب الافتتاح",{"ar":66},"كتاب التطبيق",{"ar":68},"كتاب السهو",{"ar":70},"كتاب الجمعة",{"ar":72},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":74},"كتاب الكسوف",{"ar":76},"كتاب الاستسقاء",{"ar":78},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":80},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":82},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":84},"كتاب الجنائز",{"ar":86},"كتاب الصيام",{"ar":88},"كتاب الزكاة",{"ar":90},"كتاب مناسك الحج",{"ar":92},"كتاب الجهاد",{"ar":94},"كتاب النكاح",{"ar":96},"كتاب الطلاق",{"ar":98},"كتاب الخيل",{"ar":100},"كتاب الإحباس",{"ar":102},"كتاب الوصايا",{"ar":104},"كتاب النحل",{"ar":106},"كتاب الهبة",{"ar":108},"كتاب الرقبى",{"ar":110},"كتاب العمرى",{"ar":112},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":114},"كتاب عشرة النساء",{"ar":116},"كتاب تحريم الدم",{"ar":118},"كتاب قسم الفىء",{"ar":120},"كتاب البيعة",{"ar":122},"كتاب العقيقة",{"ar":124},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":126},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":128},"كتاب الضحايا",{"ar":130},"كتاب البيوع",{"ar":132},"كتاب القسامة",{"ar":134},"كتاب قطع السارق",{"ar":136},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":138},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":140},"كتاب آداب القضاة",{"ar":142},"كتاب الاستعاذة",{"ar":144},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":146,"next":147},"1-269","1-271",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":149,"meta":234},[150,170,186,202,218],{"collection":151,"uid":152,"number":153,"bookTitle":154,"chapter":155,"matn":156,"text":156,"grade":157,"tags":158,"commonTags":161,"sharedTagCount":162,"score":163,"scoreBreakdown":164,"url":169},"ahmed","5-5843","9533","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ قَالَ يَا عَائِشَةُ نَاوِلِينِي الثَّوْبَ قَالَتْ إِنِّي لَسْتُ أُصَلِّي قَالَ إِنَّهُ لَيْسَ فِي يَدِكِ فَنَاوَلَتْهُ","صحيح",[16,17,159,160],"الصلاة","مناولة الثوب",[16,17],2,0.7385,{"weightedTags":165,"matn":166,"coverage":167,"context":168},0.4284,0.2017,0.0667,0.0417,"\u002Fahmed\u002F5-5843",{"collection":171,"uid":172,"number":173,"bookTitle":174,"chapter":175,"matn":176,"text":176,"grade":32,"tags":177,"commonTags":179,"sharedTagCount":162,"score":180,"scoreBreakdown":181,"url":185},"muslim","3-13","299","كتاب الحيض","باب جَوَازِ غَسلِ الْحَائِضِ رَأْسَ زَوْجِهَا وَتَرْجِيلِهِ وَطَهَارَةِ سُؤْرِهَا وَالاِتِّكَاءِ فِي حِجْرِهَا وَقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ فِيهِ","بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ ‏\"‏ يَا عَائِشَةُ نَاوِلِينِي الثَّوْبَ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ إِنِّي حَائِضٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ ‏\"‏ فَنَاوَلَتْهُ ‏.‏",[18,178,16],"طهارة الحائض",[16,18],0.6138,{"weightedTags":182,"matn":183,"coverage":167,"context":184},0.3521,0.1672,0.0278,"\u002Fmuslim\u002F3-13",{"collection":187,"uid":188,"number":189,"bookTitle":52,"chapter":190,"matn":191,"text":191,"grade":192,"tags":193,"commonTags":195,"sharedTagCount":162,"score":196,"scoreBreakdown":197,"url":201},"abudawud","2-747","1137","باب خُرُوجِ النِّسَاءِ فِي الْعِيدِ","\"‏ وَيَعْتَزِلُ الْحُيَّضُ مُصَلَّى الْمُسْلِمِينَ ‏\"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ الثَّوْبَ ‏.‏ قَالَ وَحَدَّثَ عَنْ حَفْصَةَ عَنِ امْرَأَةٍ تُحَدِّثُهُ عَنِ امْرَأَةٍ أُخْرَى قَالَتْ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ مُوسَى فِي الثَّوْبِ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[18,194,17],"مصلى المسلمين",[17,18],0.5016,{"weightedTags":198,"matn":199,"coverage":167,"context":200},0.4195,0.0154,0,"\u002Fabudawud\u002F2-747",{"collection":203,"uid":204,"number":205,"bookTitle":206,"chapter":207,"matn":208,"text":208,"grade":19,"tags":209,"commonTags":212,"sharedTagCount":162,"score":213,"scoreBreakdown":214,"url":217},"tirmidhi","1-138","138","كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِي غَسْلِ دَمِ الْحَيْضِ مِنَ الثَّوْبِ","أَنَّ امْرَأَةً، سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الثَّوْبِ يُصِيبُهُ الدَّمُ مِنَ الْحَيْضَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ حُتِّيهِ ثُمَّ اقْرُصِيهِ بِالْمَاءِ ثُمَّ رُشِّيهِ وَصَلِّي فِيهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَسْمَاءَ فِي غَسْلِ الدَّمِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْ…",[17,210,18,211,159],"دم الحيض","طهارة الثوب",[17,18],0.4931,{"weightedTags":198,"matn":215,"coverage":167,"context":216},0.0042,0.0028,"\u002Ftirmidhi\u002F1-138",{"collection":151,"uid":219,"number":220,"bookTitle":221,"chapter":222,"matn":223,"text":223,"grade":224,"tags":225,"commonTags":229,"sharedTagCount":162,"score":230,"scoreBreakdown":231,"url":233},"15-466","24488","مسند النساء","مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها","كُنْتُ أَنَامُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فِرَاشٍ وَأَنَا حَائِضٌ وَعَلَيَّ ثَوْبٌ","ضعيف",[18,226,227,228,17],"مضاجعة الحائض","النوم","الفراش",[17,18],0.4917,{"weightedTags":198,"matn":200,"coverage":167,"context":232},0.0056,"\u002Fahmed\u002F15-466",{"limit":235,"candidateCount":236,"scoreVersion":237},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]