[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-1-259":3,"nasai-books-meta":44,"hadith-navigation-nasai-1-259":146,"similar-hadiths-nasai-1-259-5":149},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},1,"كتاب الطهارة","أخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال حدثنا يحيى، عن عبيد الله، قال أخبرني نافع، عن عبد الله بن عمر، أن عمر، قال يا رسول الله أينام أحدنا وهو جنب قال ‏\"‏ إذا توضأ ‏\"‏ ‏.‏ 1-259","أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ ‏\"‏ إِذَا تَوَضَّأَ ‏\"‏ ‏.‏",258,259,"259","1-259",[16,17,18,19],"الجنابة","النوم","الوضوء","الطهارة","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب وُضُوءِ الْجُنُبِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ",[25,26,27,28,29,30],"عبيد الله بن سعيد","يحيى","عبيد الله","نافع","عبد الله بن عمر","عمر",{"id":13,"tags":32,"grade":20,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":23,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":22,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18,19],"",[25,26,27,28,29,30],"Chapter: The Junub Person Performing Wudu' When He Wants To Sleep","‏ ‏قَوْله ( أَيَنَامُ ) ‏ ‏أَيْ أَيَحْسُنُ لَهُ النَّوْم فَقَوْلُهُ إِذَا تَوَضَّأَ مَعْنَاهُ يَحْسُن لَهُ إِذَا تَوَضَّأَ وَإِلَّا فَالْوُضُوء عِنْد الْجَهْوَر مَنْدُوب لَا وَاجِب وَالْأَمْر عِنْدهمْ مَحْمُول عَلَى النَّدْب لِدَلِيلٍ لَاحَ لَهُمْ. ‏","It was narrated from 'Abdullah bin 'Umar that 'Umar said:\"O Messenger of Allah! May any one of us sleep while he is Junub?\" He said: \"When he performs Wudu'.\"",172,"2026-08-17T19:32:25.914272+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبيّن الحديث أن النبي ﷺ أجاب عمر رضي الله عنه بأن من كان جنباً يحسن له أن ينام إذا توضأ. ويوضح الشرح أن كلمة «أينام» تعني: هل يحسن له النوم؟ وأن الوضوء في هذه الحالة مستحب عند جمهور العلماء وليس واجباً، والأمر في الحديث محمول على الندب لا على الإلزام.","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":46,"3":48,"4":50,"5":52,"6":54,"7":56,"8":58,"9":60,"10":62,"11":64,"12":66,"13":68,"14":70,"15":72,"16":74,"17":76,"18":78,"19":80,"20":82,"21":84,"22":86,"23":88,"24":90,"25":92,"26":94,"27":96,"28":98,"29":100,"30":102,"31":104,"32":106,"33":108,"34":110,"35":112,"36":114,"37":116,"38":118,"39":120,"40":122,"41":124,"42":126,"43":128,"44":130,"45":132,"46":134,"47":136,"48":138,"49":140,"50":142,"51":144},{"ar":8},{"ar":47},"كتاب المياه",{"ar":49},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":51},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":53},"كتاب الصلاة",{"ar":55},"كتاب المواقيت",{"ar":57},"كتاب الأذان",{"ar":59},"كتاب المساجد",{"ar":61},"كتاب القبلة",{"ar":63},"كتاب الإمامة",{"ar":65},"كتاب الافتتاح",{"ar":67},"كتاب التطبيق",{"ar":69},"كتاب السهو",{"ar":71},"كتاب الجمعة",{"ar":73},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":75},"كتاب الكسوف",{"ar":77},"كتاب الاستسقاء",{"ar":79},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":81},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":83},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":85},"كتاب الجنائز",{"ar":87},"كتاب الصيام",{"ar":89},"كتاب الزكاة",{"ar":91},"كتاب مناسك الحج",{"ar":93},"كتاب الجهاد",{"ar":95},"كتاب النكاح",{"ar":97},"كتاب الطلاق",{"ar":99},"كتاب الخيل",{"ar":101},"كتاب الإحباس",{"ar":103},"كتاب الوصايا",{"ar":105},"كتاب النحل",{"ar":107},"كتاب الهبة",{"ar":109},"كتاب الرقبى",{"ar":111},"كتاب العمرى",{"ar":113},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":115},"كتاب عشرة النساء",{"ar":117},"كتاب تحريم الدم",{"ar":119},"كتاب قسم الفىء",{"ar":121},"كتاب البيعة",{"ar":123},"كتاب العقيقة",{"ar":125},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":127},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":129},"كتاب الضحايا",{"ar":131},"كتاب البيوع",{"ar":133},"كتاب القسامة",{"ar":135},"كتاب قطع السارق",{"ar":137},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":139},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":141},"كتاب آداب القضاة",{"ar":143},"كتاب الاستعاذة",{"ar":145},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":147,"next":148},"1-258","1-260",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":150,"meta":217},[151,169,179,193,204],{"collection":152,"uid":153,"number":154,"bookTitle":155,"chapter":156,"matn":157,"text":157,"grade":158,"tags":159,"commonTags":160,"sharedTagCount":161,"score":162,"scoreBreakdown":163,"url":168},"ahmed","5-1108","4662","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما","أَنَّ عُمَرَ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ","صحيح",[16,17,18,19],[16,17,18,19],4,0.8772,{"weightedTags":164,"matn":165,"coverage":166,"context":167},0.6,0.1585,0.1,0.0188,"\u002Fahmed\u002F5-1108",{"collection":152,"uid":170,"number":171,"bookTitle":155,"chapter":156,"matn":172,"text":172,"grade":158,"tags":173,"commonTags":174,"sharedTagCount":161,"score":175,"scoreBreakdown":176,"url":178},"5-2196","5782","يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ",[16,17,18,19],[16,17,18,19],0.8638,{"weightedTags":164,"matn":177,"coverage":166,"context":167},0.145,"\u002Fahmed\u002F5-2196",{"collection":152,"uid":180,"number":181,"bookTitle":182,"chapter":183,"matn":184,"text":184,"grade":158,"tags":185,"commonTags":187,"sharedTagCount":161,"score":188,"scoreBreakdown":189,"url":192},"15-693","24717","مسند النساء","مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنَامُ وَهُوَ جُنُبٌ إِذَا تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ",[16,18,17,19,186],"وضوء الجنب",[16,17,18,19],0.8313,{"weightedTags":164,"matn":190,"coverage":166,"context":191},0.1313,0,"\u002Fahmed\u002F15-693",{"collection":152,"uid":194,"number":195,"bookTitle":155,"chapter":156,"matn":196,"text":196,"grade":158,"tags":197,"commonTags":198,"sharedTagCount":161,"score":199,"scoreBreakdown":200,"url":203},"5-2557","6157","أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ نَعَمْ وَيَتَوَضَّأُ",[16,18,17,19],[16,17,18,19],0.8107,{"weightedTags":164,"matn":201,"coverage":166,"context":202},0.1062,0.0045,"\u002Fahmed\u002F5-2557",{"collection":152,"uid":205,"number":206,"bookTitle":207,"chapter":208,"matn":209,"text":209,"grade":158,"tags":210,"commonTags":211,"sharedTagCount":161,"score":212,"scoreBreakdown":213,"url":216},"1-160","165","مسند العشرة المبشرين بالجنة - مسند الخلفاء الراشدين","مسند عمر بن الخطاب رضي الله عنه","أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ يَتَوَضَّأُ وَيَنَامُ إِنْ شَاءَ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً لِيَتَوَضَّأْ وَلْيَنَمْ",[16,18,17,19],[16,17,18,19],0.7998,{"weightedTags":164,"matn":214,"coverage":166,"context":215},0.0942,0.0056,"\u002Fahmed\u002F1-160",{"limit":218,"candidateCount":219,"scoreVersion":220},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]