[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-1-251":3,"nasai-books-meta":43,"hadith-navigation-nasai-1-251":145,"similar-hadiths-nasai-1-251-5":148},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":30},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},1,"كتاب الطهارة","أخبرنا عبد الله بن محمد بن عبد الرحمن، قال حدثنا سفيان، عن منصور، - وهو ابن صفية - عن أمه، عن عائشة، رضى الله عنها أن امرأة، سألت النبي صلى الله عليه وسلم عن غسلها من المحيض فأخبرها كيف تغتسل ثم قال ‏\"‏ خذي فرصة من مسك فتطهري بها ‏\"‏ ‏.‏ قالت وكيف أتطهر بها فاستتر كذا ثم قال ‏\"‏ سبحان الله تطهري بها ‏\"‏ ‏.‏ قالت عائشة رضى الله عنها فجذبت المرأة وقلت تتبعين بها أثر الدم ‏.‏ 1-251","أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، - وَهُوَ ابْنُ صَفِيَّةَ - عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ امْرَأَةً، سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ غُسْلِهَا مِنَ الْمَحِيضِ فَأَخْبَرَهَا كَيْفَ تَغْتَسِلُ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ خُذِي فِرْصَةً مِنْ مِسْكٍ فَتَطَهَّرِي بِهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ وَكَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا فَاسْتَتَرَ كَذَا ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ تَطَهَّرِي بِهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها فَجَذَبْتُ الْمَرْأَةَ وَقُلْتُ تَتَّبِعِينَ بِهَا أَثَرَ الدَّمِ ‏.‏",250,251,"251","1-251",[16,17,18,19],"الغسل","المحيض","الطهارة","المسك","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب ذِكْرِ الْعَمَلِ فِي الْغُسْلِ مِنَ الْحَيْضِ",[25,26,27,28,29],"عبد الله بن محمد بن عبد الرحمن","سفيان","منصور","صفية","عائشة",{"id":13,"tags":31,"grade":20,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":32,"narrators":33,"chapter_ar":23,"chapter_en":34,"text_chakl":10,"youtube_id":32,"explication":35,"english_text":36,"llm_validated":22,"matn_start_char":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42,"text":10},[16,17,18,19],"",[25,26,27,28,29],"Chapter: Mentioning How The Ghusl From Menstruation Is Done","‏ ‏قَوْله ( فَأَخْبَرَهَا كَيْف تَغْتَسِل ) ‏ ‏أَيْ بَيَّنَ لَهَا كَيْفِيَّة الِاغْتِسَال ‏ ‏( فِرْصَة ) ‏ ‏بِكَسْرِ فَاء وَسُكُون رَاء وَصَاد مُهْمَلَة أَيْ قِطْعَة مِنْ قُطْن أَوْ صُوف تُقْرَض أَيْ تُقْطَع ‏ ‏( مِنْ مِسْك ) ‏ ‏الْمَشْهُور كَسْر الْمِيم وَالْمُرَاد الطِّيب الْمَعْلُوم أَيْ مُطَيَّبَة مِنْ مِسْك فَعَلَى هَذَا فَمُتَعَلَّق الْجَارّ خَاصّ بِقَرِينَةِ الْمَقَام وَأَنْكَرَهُ بَعْض بِأَنَّهُمْ مَا كَانُوا أَهْل وُسْع يَجِدُونَ الْمِسْك فَالْوَجْه فَتْح الْمِيم أَيْ كَائِنَة مِنْ جِلْد عَلَيْهِ صُوف فمتعلق الْجَارّ عَامّ وَمَا جَاءَ فِي بَعْض الرِّوَايَات فرصة مُمْسَكَة يُحْمَل عَلَى الْأَوَّل عَلَى أَنَّهَا مُطَيَّبَة بِمِسْكٍ وَعَلَى الثَّانِي عَلَى أَنَّهَا خَلَق قَدْ مُسِّكَتْ كَثِيرًا لَا جَدِيد قُلْت الْأَحَادِيث تُفِيد الْمَعْنَى الْأَوَّل حَتَّى قَدْ جَاءَ فِي الْأَحْدَاد وَلَا تَمَسّ طِيبًا إِلَّا إِذَا طَهُرَتْ نُبْذَة مِنْ قِسْط أَوْ أَظْفَار فَلْيُتَأَمَّلْ ‏ ‏( فَاسْتَتَرَ كَذَا ) ‏ ‏أَيْ حَيَاء مِنْ أَنْ يُوَاجِههَا بِذِكْرِ مَحَلّ الدَّم ‏ ‏( سُبْحَان اللَّه ) ‏ ‏تَعَجُّبًا مِنْ عَدَم فَهْمهَا الْمَقْصُود. ‏","It was narrated from 'Aishah that a woman asked the Prophet (ﷺ) about performing Ghusl following menstruation and he told her how to perform Ghusl. Then he said:\"Take a piece of cloth perfumed with musk and purify yourself with it.\" She said: \"How should I purify myself with it?\" He covered his face then said: \"Subhan Allah! Purify yourself with it.\" 'Aishah said: \"I took the woman aside and said: 'Wipe away the traces of blood with it.'\"",182,"2026-08-17T19:32:25.914272+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يُبيّن الحديث كيف علّم النبي ﷺ امرأةً كيفية الاغتسال من الحيض، فأخبرها أن تأخذ قطعة من قطن أو صوف مطيّبة بالمسك فتتطهّر بها. ولما لم تفهم المرأة المقصود، استتر النبي ﷺ حياءً من ذكر موضع الدم وقال «سبحان الله» تعجّباً من عدم فهمها. ثم أوضحت عائشة رضي الله عنها أن المراد تتبّع أثر الدم بهذه القطعة حتى يزول.","opus_hadith_validation","validated",{"1":44,"2":45,"3":47,"4":49,"5":51,"6":53,"7":55,"8":57,"9":59,"10":61,"11":63,"12":65,"13":67,"14":69,"15":71,"16":73,"17":75,"18":77,"19":79,"20":81,"21":83,"22":85,"23":87,"24":89,"25":91,"26":93,"27":95,"28":97,"29":99,"30":101,"31":103,"32":105,"33":107,"34":109,"35":111,"36":113,"37":115,"38":117,"39":119,"40":121,"41":123,"42":125,"43":127,"44":129,"45":131,"46":133,"47":135,"48":137,"49":139,"50":141,"51":143},{"ar":8},{"ar":46},"كتاب المياه",{"ar":48},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":50},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":52},"كتاب الصلاة",{"ar":54},"كتاب المواقيت",{"ar":56},"كتاب الأذان",{"ar":58},"كتاب المساجد",{"ar":60},"كتاب القبلة",{"ar":62},"كتاب الإمامة",{"ar":64},"كتاب الافتتاح",{"ar":66},"كتاب التطبيق",{"ar":68},"كتاب السهو",{"ar":70},"كتاب الجمعة",{"ar":72},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":74},"كتاب الكسوف",{"ar":76},"كتاب الاستسقاء",{"ar":78},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":80},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":82},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":84},"كتاب الجنائز",{"ar":86},"كتاب الصيام",{"ar":88},"كتاب الزكاة",{"ar":90},"كتاب مناسك الحج",{"ar":92},"كتاب الجهاد",{"ar":94},"كتاب النكاح",{"ar":96},"كتاب الطلاق",{"ar":98},"كتاب الخيل",{"ar":100},"كتاب الإحباس",{"ar":102},"كتاب الوصايا",{"ar":104},"كتاب النحل",{"ar":106},"كتاب الهبة",{"ar":108},"كتاب الرقبى",{"ar":110},"كتاب العمرى",{"ar":112},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":114},"كتاب عشرة النساء",{"ar":116},"كتاب تحريم الدم",{"ar":118},"كتاب قسم الفىء",{"ar":120},"كتاب البيعة",{"ar":122},"كتاب العقيقة",{"ar":124},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":126},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":128},"كتاب الضحايا",{"ar":130},"كتاب البيوع",{"ar":132},"كتاب القسامة",{"ar":134},"كتاب قطع السارق",{"ar":136},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":138},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":140},"كتاب آداب القضاة",{"ar":142},"كتاب الاستعاذة",{"ar":144},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":146,"next":147},"1-250","1-252",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":149,"meta":232},[150,168,185,199,212],{"collection":151,"uid":152,"number":153,"bookTitle":154,"chapter":155,"matn":156,"text":156,"grade":32,"tags":157,"commonTags":159,"sharedTagCount":160,"score":161,"scoreBreakdown":162,"url":167},"bukhari","6-19","314","كتاب الحيض","باب دَلْكِ الْمَرْأَةِ نَفْسَهَا إِذَا تَطَهَّرَتْ مِنَ الْمَحِيضِ","أَنَّ امْرَأَةً، سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ غُسْلِهَا مِنَ الْمَحِيضِ، فَأَمَرَهَا كَيْفَ تَغْتَسِلُ قَالَ ‏\"‏ خُذِي فِرْصَةً مِنْ مِسْكٍ فَتَطَهَّرِي بِهَا ‏\"‏‏.‏ قَالَتْ كَيْفَ أَتَطَهَّرُ قَالَ ‏\"‏ تَطَهَّرِي بِهَا ‏\"‏‏.‏ قَالَتْ كَيْفَ قَالَ ‏\"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ تَطَهَّرِي ‏\"‏‏.‏ فَاجْتَبَذْتُهَا إِلَىَّ فَقُلْتُ تَتَبَّعِي بِهَا أَثَرَ الدَّمِ‏.‏",[16,17,18,19,158],"الحيض",[16,17,18,19],4,0.8446,{"weightedTags":163,"matn":164,"coverage":165,"context":166},0.6,0.1384,0.1,0.0063,"\u002Fbukhari\u002F6-19",{"collection":151,"uid":169,"number":170,"bookTitle":154,"chapter":171,"matn":172,"text":172,"grade":32,"tags":173,"commonTags":176,"sharedTagCount":177,"score":178,"scoreBreakdown":179,"url":184},"6-20","315","باب غُسْلِ الْمَحِيضِ","أَنَّ امْرَأَةً، مِنَ الأَنْصَارِ قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ أَغْتَسِلُ مِنَ الْمَحِيضِ قَالَ ‏\"‏ خُذِي فِرْصَةً مُمَسَّكَةً، فَتَوَضَّئِي ثَلاَثًا ‏\"‏‏.‏ ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَحْيَا فَأَعْرَضَ بِوَجْهِهِ أَوْ قَالَ ‏\"‏ تَوَضَّئِي بِهَا ‏\"‏ فَأَخَذْتُهَا فَجَذَبْتُهَا فَأَخْبَرْتُهَا بِمَا يُرِيدُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏",[16,17,18,174,175],"الحياء","الوضوء",[16,17,18],3,0.5573,{"weightedTags":180,"matn":181,"coverage":182,"context":183},0.4312,0.0368,0.075,0.0143,"\u002Fbukhari\u002F6-20",{"collection":186,"uid":187,"number":188,"bookTitle":154,"chapter":189,"matn":190,"text":190,"grade":32,"tags":191,"commonTags":192,"sharedTagCount":177,"score":193,"scoreBreakdown":194,"url":198},"muslim","3-70","332a","باب اسْتِحْبَابِ اسْتِعْمَالِ الْمُغْتَسِلَةِ مِنَ الْحَيْضِ فِرْصَةً مِنْ مِسْكٍ فِي مَوْضِعِ الدَّمِ ‏","سَأَلَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ تَغْتَسِلُ مِنْ حَيْضَتِهَا قَالَ فَذَكَرَتْ أَنَّهُ عَلَّمَهَا كَيْفَ تَغْتَسِلُ ثُمَّ تَأْخُذُ فِرْصَةً مِنْ مِسْكٍ فَتَطَهَّرُ بِهَا ‏.‏ قَالَتْ كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا قَالَ ‏\"‏ تَطَهَّرِي بِهَا ‏.‏ سُبْحَانَ اللَّهِ ‏\"‏ ‏.‏ وَاسْتَتَرَ - وَأَشَارَ لَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ بِيَدِهِ عَلَى وَجْهِهِ - قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ وَاجْتَذَبْتُهَا إِلَىَّ وَع…",[16,158,18,19,174],[16,18,19],0.5373,{"weightedTags":195,"matn":196,"coverage":182,"context":197},0.3941,0.0626,0.0056,"\u002Fmuslim\u002F3-70",{"collection":186,"uid":200,"number":201,"bookTitle":154,"chapter":189,"matn":202,"text":202,"grade":32,"tags":203,"commonTags":206,"sharedTagCount":177,"score":207,"scoreBreakdown":208,"url":211},"3-71","332b","أَنَّ امْرَأَةً، سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ أَغْتَسِلُ عِنْدَ الطُّهْرِ فَقَالَ ‏\"‏ خُذِي فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَتَوَضَّئِي بِهَا ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ ‏.‏",[16,204,18,205,19],"الطهر","الفرصة الممسكة",[16,18,19],0.5277,{"weightedTags":195,"matn":209,"coverage":182,"context":210},0.0398,0.0188,"\u002Fmuslim\u002F3-71",{"collection":213,"uid":214,"number":153,"bookTitle":8,"chapter":215,"matn":216,"text":216,"grade":217,"tags":218,"commonTags":223,"sharedTagCount":224,"score":225,"scoreBreakdown":226,"url":231},"abudawud","1-314","باب الاِغْتِسَالِ مِنَ الْحَيْضِ","دَخَلَتْ أَسْمَاءُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَغْتَسِلُ إِحْدَانَا إِذَا طَهُرَتْ مِنَ الْمَحِيضِ قَالَ ‏\"‏ تَأْخُذُ سِدْرَهَا وَمَاءَهَا فَتَوَضَّأُ ثُمَّ تَغْسِلُ رَأْسَهَا وَتَدْلُكُهُ حَتَّى يَبْلُغَ الْمَاءُ أُصُولَ شَعْرِهَا ثُمَّ تُفِيضُ عَلَى جَسَدِهَا ثُمَّ تَأْخُذُ فِرْصَتَهَا فَتَطَّهَّرُ بِهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا…","Hasan Sahih(Al-Albani)",[16,158,18,219,220,221,222],"السدر","الفرصة","غسل المحيض","طهارة المرأة",[16,18],2,0.3333,{"weightedTags":227,"matn":228,"coverage":229,"context":230},0.2253,0.0455,0.05,0.0125,"\u002Fabudawud\u002F1-314",{"limit":233,"candidateCount":234,"scoreVersion":235},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]