[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-1-19":3,"nasai-books-meta":41,"hadith-navigation-nasai-1-19":143,"similar-hadiths-nasai-1-19-5":146},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":28},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":19,"has_video":20,"has_explication":21,"ch":22,"has_audio":20,"narrators":23},1,"كتاب الطهارة","أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال أنبأنا إسماعيل، عن عبد العزيز بن صهيب، عن أنس بن مالك، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا دخل الخلاء قال ‏\"‏ اللهم إني أعوذ بك من الخبث والخبائث ‏\"‏ ‏.‏ 1-19","أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ قَالَ ‏\"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ ‏\"‏ ‏.‏",18,19,"19","1-19",[16,17,18],"دخول الخلاء","الاستعاذة","الدعاء","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب الْقَوْلِ عِنْدَ دُخُولِ الْخَلاَءِ ‏‏",[24,25,26,27],"إسحاق بن إبراهيم","إسماعيل","عبد العزيز بن صهيب","أنس بن مالك",{"id":13,"tags":29,"grade":19,"category":8,"idInBook":12,"is_short":20,"audio_url":30,"narrators":31,"chapter_ar":22,"chapter_en":32,"text_chakl":10,"youtube_id":30,"explication":33,"english_text":34,"llm_validated":21,"matn_start_char":35,"llm_validation_at":36,"llm_validation_model":37,"llm_validation_resume":38,"llm_validation_source":39,"llm_validation_status":40,"text":10},[16,17,18],"",[24,25,26,27],"Chapter: What To Say When Entering Al-Khala' (The Toilet)","‏ ‏قَوْله ( إِذَا دَخَلَ الْخَلَاء ) ‏ ‏أَيّ أَرَادَ دُخُوله وَالْخَلَاء بِالْفَتْحِ وَالْمَدّ مَوْضِع قَضَاء الْحَاجَة ‏ ‏( مِنْ الْخُبُث ) ‏ ‏بِضَمَّتَيْنِ جَمْع خَبِيث وَالْخَبَائِث جَمْع خَبِيثَة وَالْمُرَاد ذُكْرَان الشَّيَاطِين وَإِنَاثهمْ وَقَدْ جَاءَتْ الرِّوَايَة بِإِسْكَانِ الْبَاء فِي الخبث أَيْضًا إِمَّا عَلَى التَّخْفِيف أَوْ عَلَى أَنَّهُ اِسْم بِمَعْنَى الشَّرّ وَحِينَئِذٍ فَالْخَبَائِث صِفَة النُّفُوس فَيَشْمَل ذُكُور الشَّيَاطِين وَإِنَاثهمْ وَالْمُرَاد التَّعَوُّذ عَنْ الشَّرّ وَأَصْحَابه. ‏","It was narrated that Anas bin Malik said:\"The Messenger of Allah (ﷺ) entered Al-Khala' (the toilet) and said: 'Allahumma inni a'uthu bika min al-khubuthi wal-khaba'ith (O Allah, I seek refuge with You from male and female devils).\"[1]\n\n\n[1] See Ma'alam As-Sunan by Al-Khattabi. And Al-Khala' is the area one relieves oneself in. It refers to outside or other than that, it should not be understood to mean toilet only.",143,"2026-08-17T19:32:25.914272+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا أراد دخول مكان قضاء الحاجة يقول: «اللهم إني أعوذ بك من الخبث والخبائث». والخبث والخبائث هما ذكور الشياطين وإناثهم، أو الشر وأصحابه. فيتعوذ المسلم بالله من شر الشياطين عند دخول الخلاء.","opus_hadith_validation","validated",{"1":42,"2":43,"3":45,"4":47,"5":49,"6":51,"7":53,"8":55,"9":57,"10":59,"11":61,"12":63,"13":65,"14":67,"15":69,"16":71,"17":73,"18":75,"19":77,"20":79,"21":81,"22":83,"23":85,"24":87,"25":89,"26":91,"27":93,"28":95,"29":97,"30":99,"31":101,"32":103,"33":105,"34":107,"35":109,"36":111,"37":113,"38":115,"39":117,"40":119,"41":121,"42":123,"43":125,"44":127,"45":129,"46":131,"47":133,"48":135,"49":137,"50":139,"51":141},{"ar":8},{"ar":44},"كتاب المياه",{"ar":46},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":48},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":50},"كتاب الصلاة",{"ar":52},"كتاب المواقيت",{"ar":54},"كتاب الأذان",{"ar":56},"كتاب المساجد",{"ar":58},"كتاب القبلة",{"ar":60},"كتاب الإمامة",{"ar":62},"كتاب الافتتاح",{"ar":64},"كتاب التطبيق",{"ar":66},"كتاب السهو",{"ar":68},"كتاب الجمعة",{"ar":70},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":72},"كتاب الكسوف",{"ar":74},"كتاب الاستسقاء",{"ar":76},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":78},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":80},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":82},"كتاب الجنائز",{"ar":84},"كتاب الصيام",{"ar":86},"كتاب الزكاة",{"ar":88},"كتاب مناسك الحج",{"ar":90},"كتاب الجهاد",{"ar":92},"كتاب النكاح",{"ar":94},"كتاب الطلاق",{"ar":96},"كتاب الخيل",{"ar":98},"كتاب الإحباس",{"ar":100},"كتاب الوصايا",{"ar":102},"كتاب النحل",{"ar":104},"كتاب الهبة",{"ar":106},"كتاب الرقبى",{"ar":108},"كتاب العمرى",{"ar":110},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":112},"كتاب عشرة النساء",{"ar":114},"كتاب تحريم الدم",{"ar":116},"كتاب قسم الفىء",{"ar":118},"كتاب البيعة",{"ar":120},"كتاب العقيقة",{"ar":122},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":124},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":126},"كتاب الضحايا",{"ar":128},"كتاب البيوع",{"ar":130},"كتاب القسامة",{"ar":132},"كتاب قطع السارق",{"ar":134},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":136},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":138},"كتاب آداب القضاة",{"ar":140},"كتاب الاستعاذة",{"ar":142},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":144,"next":145},"1-18","1-20",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":147,"meta":226},[148,166,184,197,211],{"collection":149,"uid":150,"number":151,"bookTitle":152,"chapter":153,"matn":154,"text":154,"grade":19,"tags":155,"commonTags":157,"sharedTagCount":158,"score":159,"scoreBreakdown":160,"url":165},"tirmidhi","1-5","5","كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا يَقُولُ إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ  ‏","كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ قَالَ ‏\"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ قَالَ شُعْبَةُ وَقَدْ قَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبِيثِ أَوِ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَجَابِرٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَحْسَنُ ‏.‏ وَحَدِيثُ ز…",[16,18,17,156],"الخبث والخبائث",[16,17,18],3,0.7662,{"weightedTags":161,"matn":162,"coverage":163,"context":164},0.6,0.0579,0.1,0.0083,"\u002Ftirmidhi\u002F1-5",{"collection":167,"uid":145,"number":168,"bookTitle":169,"chapter":30,"matn":170,"text":170,"grade":171,"tags":172,"commonTags":175,"sharedTagCount":176,"score":177,"scoreBreakdown":178,"url":183},"darimi","669","كِتَاب الطَّهَارَةِ","قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ، قَالَ : \" اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ \"","صحيح",[16,173,17,174,156],"دعاء الخلاء","آداب قضاء الحاجة",[16,17],2,0.7562,{"weightedTags":179,"matn":180,"coverage":181,"context":182},0.4677,0.2051,0.0667,0.0167,"\u002Fdarimi\u002F1-20",{"collection":185,"uid":186,"number":187,"bookTitle":188,"chapter":189,"matn":190,"text":190,"grade":30,"tags":191,"commonTags":192,"sharedTagCount":176,"score":193,"scoreBreakdown":194,"url":196},"muslim","3-152","375a","كتاب الحيض","باب مَا يَقُولُ إِذَا أَرَادَ دُخُولَ الْخَلاَءِ ‏","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ وَفِي حَدِيثِ هُشَيْمٍ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا دَخَلَ الْكَنِيفَ قَالَ ‏\"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ ‏\"‏ ‏.‏",[16,173,17,156,174],[16,17],0.737,{"weightedTags":179,"matn":195,"coverage":181,"context":182},0.186,"\u002Fmuslim\u002F3-152",{"collection":198,"uid":199,"number":200,"bookTitle":201,"chapter":202,"matn":203,"text":203,"grade":171,"tags":204,"commonTags":205,"sharedTagCount":176,"score":206,"scoreBreakdown":207,"url":210},"ahmed","9-1129","19331","مسند الكوفيين","حديث زيد بن أرقم","إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَدْخُلَ فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ",[16,17,156,174],[16,17],0.6682,{"weightedTags":179,"matn":208,"coverage":181,"context":209},0.1338,0,"\u002Fahmed\u002F9-1129",{"collection":212,"uid":213,"number":214,"bookTitle":215,"chapter":216,"matn":217,"text":217,"grade":30,"tags":218,"commonTags":220,"sharedTagCount":176,"score":221,"scoreBreakdown":222,"url":225},"ibnmajah","1-30","296","كتاب الطهارة وسننها","باب مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ","\"‏ إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ ‏\"‏ ‏.‏حَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ…",[16,173,17,156,174,219],"الشياطين",[16,17],0.6088,{"weightedTags":179,"matn":223,"coverage":181,"context":224},0.0673,0.0071,"\u002Fibnmajah\u002F1-30",{"limit":227,"candidateCount":228,"scoreVersion":229},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]