[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"nasai-hadith-1-147":3,"nasai-books-meta":51,"hadith-navigation-nasai-1-147":153,"similar-hadiths-nasai-1-147-5":156},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":38},"postgres","nasai",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":24,"has_video":25,"has_explication":26,"ch":27,"has_audio":25,"narrators":28},1,"كتاب الطهارة","أخبرنا عمرو بن منصور، قال حدثنا آدم بن أبي إياس، قال حدثنا الليث، - هو ابن سعد - قال حدثنا معاوية بن صالح، قال أخبرني أبو يحيى، سليم بن عامر وضمرة بن حبيب وأبو طلحة نعيم بن زياد قالوا سمعنا أبا أمامة الباهلي، يقول سمعت عمرو بن عبسة، يقول قلت يا رسول الله كيف الوضوء قال ‏\"‏ أما الوضوء فإنك إذا توضأت فغسلت كفيك فأنقيتهما خرجت خطاياك من بين أظفارك وأناملك فإذا مضمضت واستنشقت منخريك وغسلت وجهك ويديك إلى المرفقين ومسحت رأسك وغسلت رجليك إلى الكعبين اغتسلت من عامة خطاياك فإن أنت وضعت وجهك لله عز وجل خرجت من خطاياك كيوم ولدتك أمك ‏\"‏ ‏.‏ قال أبو أمامة فقلت يا عمرو بن عبسة انظر ما تقول أكل هذا يعطى في مجلس واحد فقال أما والله لقد كبرت سني ودنا أجلي وما بي من فقر فأكذب على رسول الله صلى الله عليه وسلم ولقد سمعته أذناى ووعاه قلبي من رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏.‏ 1-147","أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، - هُوَ ابْنُ سَعْدٍ - قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى، سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ وَضَمْرَةُ بْنُ حَبِيبٍ وَأَبُو طَلْحَةَ نُعَيْمُ بْنُ زِيَادٍ قَالُوا سَمِعْنَا أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ، يَقُولُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الْوُضُوءُ قَالَ ‏\"‏ أَمَّا الْوُضُوءُ فَإِنَّكَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَغَسَلْتَ كَفَّيْكَ فَأَنْقَيْتَهُمَا خَرَجَتْ خَطَايَاكَ مِنْ بَيْنِ أَظْفَارِكَ وَأَنَامِلِكَ فَإِذَا مَضْمَضْتَ وَاسْتَنْشَقْتَ مَنْخِرَيْكَ وَغَسَلْتَ وَجْهَكَ وَيَدَيْكَ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَمَسَحْتَ رَأْسَكَ وَغَسَلْتَ رِجْلَيْكَ إِلَى الْكَعْبَيْنِ اغْتَسَلْتَ مِنْ عَامَّةِ خَطَايَاكَ فَإِنْ أَنْتَ وَضَعْتَ وَجْهَكَ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ خَرَجْتَ مِنْ خَطَايَاكَ كَيَوْمَ وَلَدَتْكَ أُمُّكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو أُمَامَةَ فَقُلْتُ يَا عَمْرُو بْنَ عَبَسَةَ انْظُرْ مَا تَقُولُ أَكُلُّ هَذَا يُعْطَى فِي مَجْلِسٍ وَاحِدٍ فَقَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ كَبِرَتْ سِنِّي وَدَنَا أَجَلِي وَمَا بِي مِنْ فَقْرٍ فَأَكْذِبَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَقَدْ سَمِعَتْهُ أُذُنَاىَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏",146,147,"147","1-147",[16,17,18,19,20,21,22,23],"الوضوء","الطهارة","الخطايا","المضمضة","الاستنشاق","غسل الوجه","مسح الرأس","غسل الرجلين","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب ثَوَابِ مَنْ تَوَضَّأَ كَمَا أُمِرَ",[29,30,31,32,33,34,35,36,37],"عمرو بن منصور","آدم بن أبي إياس","الليث بن سعد","معاوية بن صالح","أبو يحيى سليم بن عامر","ضمرة بن حبيب","أبو طلحة نعيم بن زياد","أبو أمامة الباهلي","عمرو بن عبسة",{"id":13,"tags":39,"grade":24,"category":8,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":40,"narrators":41,"chapter_ar":27,"chapter_en":42,"text_chakl":10,"youtube_id":40,"explication":43,"english_text":44,"llm_validated":26,"matn_start_char":45,"llm_validation_at":46,"llm_validation_model":47,"llm_validation_resume":48,"llm_validation_source":49,"llm_validation_status":50,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22,23],"",[29,30,31,32,33,34,35,36,37],"Chapter: The Reward For The One Who Performs Wudu' As Commanded","‏ ‏قَوْله ( وَغَسَلْت رِجْلَيْك إِلَى الْكَعْبَيْنِ ) ‏ ‏فِيهِ تَصْرِيح بِأَنَّ وَظِيفَة الرِّجْلَيْنِ هِيَ الْغَسْل لَا الْمَسْح ‏ ‏( اِغْتَسَلْت ) ‏ ‏أَيْ صِرْت طَاهِرًا ‏ ‏( مِنْ عَامَّة خَطَايَاك ) ‏ ‏أَيْ غَالِبهَا أَيْ مِمَّا يَتَعَلَّق بِأَعْضَاءِ الْوُضُوء وَهِيَ الْغَالِبَة فَلِذَلِكَ قِيلَ عَامَّة الْخَطَايَا وَالْمُرَاد بِالْخَطَايَا الصَّغَائِر عِنْد الْعُلَمَاء ‏ ‏( خَرَجْت ) ‏ ‏عَلَى صِيغَة الْخِطَاب فَإِنَّ الْخَطَايَا إِذَا خَرَجَتْ مِنْ الْإِنْسَان فَقَدْ خَرَجَ الْإِنْسَان مِنْهَا لِافْتِرَاقِ كُلّ مِنْهُمَا عَلَى صَاحِبه فَيَجُوز نِسْبَة الْخُرُوج إِلَى كُلّ مِنْهُمَا ‏ ‏( كَيَوْمِ وَلَدَتْك أُمّك ) ‏ ‏قَالَ الْحَافِظ السُّيُوطِيُّ بِفَتْحِ يَوْم بِنَاء لِإِضَافَتِهِ إِلَى جُمْلَة صَدْرهَا مَبْنِيّ قُلْت الْبِنَاء جَائِز لَا وَاجِب فَيَجُوز الْجَرّ إِعْرَابًا وَالظَّاهِر أَنَّ الْمَعْنَى خَرَجْت مِنْ الْخَطَايَا كَخُرُوجِك مِنْهَا يَوْم وَلَدَتْك أُمّك وَفِيهِ أَنَّ الْخُرُوج مِنْ الْخَطَايَا فَرْع الدُّخُول فِيهَا فَلَا يُتَصَوَّر يَوْم الْوِلَادَة وَأَيْضًا هَذَا يُفِيد مَغْفِرَة الْكَبَائِر أَيْضًا فَإِنَّ الْإِنْسَان يَوْم الْوِلَادَة طَاهِر عَنْ الصَّغَائِر وَالْكَبَائِر جَمِيعًا وَلَا يَقُول بِهِ الْعُلَمَاء وَالْجَوَاب أَنَّهُ مُتَعَلِّق بِمَا يَدُلّ عَلَيْهِ خَرَجْت أَيْ صِرْت طَاهِرًا مِنْ الْخَطَايَا أَيْ الصَّغَائِر كَطَهَارَتِك مِنْهَا يَوْم وَلَدَتْك أُمّك وَهَذَا صَحِيح وَحَمَلَ التَّشْبِيه عَلَى ذَلِكَ بِأَدِلَّةٍ غَيْر بَعِيدَة فَلْيُتَأَمَّلْ. ‏ ‏قَوْله ( لَقَدْ كَبِرَتْ ) ‏ ‏بِكَسْرِ الْبَاء. ‏","'Amr bin 'Abasah said:\"I said: 'O Messenger of Allah! How is Wudu' done?' He said: 'As for Wudu', when you perform Wudu', and you wash your hands to clean them, your sins come out from between your fingers and fingertips. When you rinse your mouth and nostrils, and wash your face and hands up to the elbows, and wipe your head, and wash your feet up to the ankles, you are cleansed of all your sins. When you prostrate your face to Allah, may He be exalted, you emerge from your sins like the day your mother bore you.'\" Abu Umamah said: \"I said: 'O 'Amr bin 'Abasah! Look at what you are saying! Was all of that given in one sitting? He said: 'By Allah, I have grown old, my appointed time is near and I am not so poor that I should tell lies about the Messenger of Allah (ﷺ). I heard it with my own ears and understood it in my heart from the Messenger of Allah.'\"",387,"2026-08-17T19:32:25.914272+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبيّن الحديث كيفية الوضوء وفضله، فيذكر النبي صلى الله عليه وسلم أن غسل الكفين والمضمضة والاستنشاق وغسل الوجه واليدين إلى المرفقين ومسح الرأس وغسل الرجلين إلى الكعبين يُخرج الخطايا من الجسم، حتى يخرج الإنسان من ذنوبه كيوم ولدته أمه. والمراد بالخطايا هنا الصغائر، ووظيفة الرجلين هي الغسل لا المسح. وقد أكد الراوي عمرو بن عبسة أنه سمع هذا الحديث مباشرة من النبي صلى الله عليه وسلم ووعاه قلبه.","opus_hadith_validation","validated",{"1":52,"2":53,"3":55,"4":57,"5":59,"6":61,"7":63,"8":65,"9":67,"10":69,"11":71,"12":73,"13":75,"14":77,"15":79,"16":81,"17":83,"18":85,"19":87,"20":89,"21":91,"22":93,"23":95,"24":97,"25":99,"26":101,"27":103,"28":105,"29":107,"30":109,"31":111,"32":113,"33":115,"34":117,"35":119,"36":121,"37":123,"38":125,"39":127,"40":129,"41":131,"42":133,"43":135,"44":137,"45":139,"46":141,"47":143,"48":145,"49":147,"50":149,"51":151},{"ar":8},{"ar":54},"كتاب المياه",{"ar":56},"كتاب الحيض والاستحاضة",{"ar":58},"كتاب الغسل والتيمم",{"ar":60},"كتاب الصلاة",{"ar":62},"كتاب المواقيت",{"ar":64},"كتاب الأذان",{"ar":66},"كتاب المساجد",{"ar":68},"كتاب القبلة",{"ar":70},"كتاب الإمامة",{"ar":72},"كتاب الافتتاح",{"ar":74},"كتاب التطبيق",{"ar":76},"كتاب السهو",{"ar":78},"كتاب الجمعة",{"ar":80},"كتاب تقصير الصلاة فى السفر",{"ar":82},"كتاب الكسوف",{"ar":84},"كتاب الاستسقاء",{"ar":86},"كتاب صلاة الخوف",{"ar":88},"كتاب صلاة العيدين",{"ar":90},"كتاب قيام الليل وتطوع النهار",{"ar":92},"كتاب الجنائز",{"ar":94},"كتاب الصيام",{"ar":96},"كتاب الزكاة",{"ar":98},"كتاب مناسك الحج",{"ar":100},"كتاب الجهاد",{"ar":102},"كتاب النكاح",{"ar":104},"كتاب الطلاق",{"ar":106},"كتاب الخيل",{"ar":108},"كتاب الإحباس",{"ar":110},"كتاب الوصايا",{"ar":112},"كتاب النحل",{"ar":114},"كتاب الهبة",{"ar":116},"كتاب الرقبى",{"ar":118},"كتاب العمرى",{"ar":120},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":122},"كتاب عشرة النساء",{"ar":124},"كتاب تحريم الدم",{"ar":126},"كتاب قسم الفىء",{"ar":128},"كتاب البيعة",{"ar":130},"كتاب العقيقة",{"ar":132},"كتاب الفرع والعتيرة",{"ar":134},"كتاب الصيد والذبائح",{"ar":136},"كتاب الضحايا",{"ar":138},"كتاب البيوع",{"ar":140},"كتاب القسامة",{"ar":142},"كتاب قطع السارق",{"ar":144},"كتاب الإيمان وشرائعه",{"ar":146},"كتاب الزينة من السنن",{"ar":148},"كتاب آداب القضاة",{"ar":150},"كتاب الاستعاذة",{"ar":152},"كتاب الأشربة",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":154,"next":155},"1-146","1-148",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":157,"meta":229},[158,176,189,203,217],{"collection":159,"uid":160,"number":161,"bookTitle":162,"chapter":163,"matn":164,"text":164,"grade":40,"tags":165,"commonTags":167,"sharedTagCount":168,"score":169,"scoreBreakdown":170,"url":175},"bukhari","4-58","192","كتاب الوضوء","باب مَسْحِ الرَّأْسِ مَرَّةً","فَدَعَا بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ، فَتَوَضَّأَ لَهُمْ، فَكَفَأَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثَلاَثًا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ، فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثًا بِثَلاَثِ غَرَفَاتٍ مِنْ مَاءٍ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ، ف…",[16,19,20,21,22,166,23,17],"غسل اليدين",[16,17,19,20,21,22,23],7,0.6041,{"weightedTags":171,"matn":172,"coverage":173,"context":174},0.5064,0.0102,0.0875,0,"\u002Fbukhari\u002F4-58",{"collection":177,"uid":178,"number":179,"bookTitle":180,"chapter":181,"matn":182,"text":182,"grade":183,"tags":184,"commonTags":185,"sharedTagCount":168,"score":186,"scoreBreakdown":187,"url":188},"ahmed","7-412","16467","مسند المدنيين","حديث عبد الله بن زيد بن عاصم المازني وكانت له صحبة","رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَمَضْمَضَ ثُمَّ اسْتَنْشَقَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَيَدَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَالْأُخْرَى ثَلَاثًا وَمَسَحَ رَأْسَهُ بِمَاءٍ غَيْرِ فَضْلِ يَدِهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا","صحيح",[16,19,20,21,166,22,23,17],[16,17,19,20,21,22,23],0.5939,{"weightedTags":171,"matn":174,"coverage":173,"context":174},"\u002Fahmed\u002F7-412",{"collection":159,"uid":190,"number":191,"bookTitle":162,"chapter":192,"matn":193,"text":193,"grade":40,"tags":194,"commonTags":195,"sharedTagCount":196,"score":197,"scoreBreakdown":198,"url":202},"4-52","186","باب غَسْلِ الرِّجْلَيْنِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ","شَهِدْتُ عَمْرَو بْنَ أَبِي حَسَنٍ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ عَنْ وُضُوءِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَدَعَا بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ، فَتَوَضَّأَ لَهُمْ وُضُوءَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَكْفَأَ عَلَى يَدِهِ مِنَ التَّوْرِ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي التَّوْرِ، فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثَ غَرَفَاتٍ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَ…",[16,166,19,20,21,22,23],[16,19,20,21,22,23],6,0.5495,{"weightedTags":199,"matn":200,"coverage":201,"context":174},0.4554,0.019,0.075,"\u002Fbukhari\u002F4-52",{"collection":177,"uid":204,"number":205,"bookTitle":206,"chapter":207,"matn":208,"text":208,"grade":183,"tags":209,"commonTags":212,"sharedTagCount":196,"score":213,"scoreBreakdown":214,"url":216},"1-393","418","مسند العشرة المبشرين بالجنة - مسند الخلفاء الراشدين","مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه - ومن أخبار عثمان بن عفان رضي الله عنه","دَعَا عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِمَاءٍ وَهُوَ عَلَى الْمَقَاعِدِ فَسَكَبَ عَلَى يَمِينِهِ فَغَسَلَهَا ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الْإِنَاءِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثَ مِرَارٍ وَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثَلَاثَ مِرَارٍ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ…",[16,21,19,20,210,22,23,211],"غسل الذراعين","مغفرة الذنوب",[16,19,20,21,22,23],0.5464,{"weightedTags":199,"matn":215,"coverage":201,"context":174},0.016,"\u002Fahmed\u002F1-393",{"collection":177,"uid":218,"number":219,"bookTitle":206,"chapter":220,"matn":221,"text":221,"grade":183,"tags":222,"commonTags":224,"sharedTagCount":196,"score":225,"scoreBreakdown":226,"url":228},"1-834","876","مسند علي بن أبي طالب رضي الله عنه","عَلَّمَنَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَبَّ الْغُلَامُ عَلَى يَدَيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا ثُمَّ أَدَخَلَ يَدَهُ فِي الرَّكْوَةِ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الرَّكْوَةِ فَغَمَرَ أَسْفَلَهَا بِيَدِهِ ثُمَّ أَخْرَجَهَا فَمَسَحَ بِهَا الْأُخْرَى ثُ…",[16,223,19,20,21,210,22,23],"صفة الوضوء",[16,19,20,21,22,23],0.5445,{"weightedTags":199,"matn":227,"coverage":201,"context":174},0.0141,"\u002Fahmed\u002F1-834",{"limit":230,"candidateCount":231,"scoreVersion":232},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]