[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"muslim-hadith-46-51":3,"muslim-books-meta":56,"hadith-navigation-muslim-46-51":222,"similar-hadiths-muslim-46-51-5":225},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":43},"postgres","muslim",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"sr":13,"uid":14,"tags":15,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},46,"كتاب القدر","حدثنا إسحاق بن إبراهيم الحنظلي، وحجاج بن الشاعر، - واللفظ لحجاج -\n قال إسحاق أخبرنا وقال، حجاج حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا الثوري، عن علقمة بن مرثد،\n عن المغيرة بن عبد الله اليشكري، عن معرور بن سويد، عن عبد الله بن مسعود، قال قالت\n أم حبيبة اللهم متعني بزوجي رسول الله صلى الله عليه وسلم وبأبي أبي سفيان وبأخي\n معاوية ‏.‏ فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إنك سألت الله لآجال مضروبة\n وآثار موطوءة وأرزاق مقسومة لا يعجل شيئا منها قبل حله ولا يؤخر منها شيئا بعد\n حله ولو سألت الله أن يعافيك من عذاب في النار وعذاب في القبر لكان خيرا لك ‏\"‏ ‏.‏\n قال فقال رجل يا رسول الله القردة والخنازير هي مما مسخ فقال النبي صلى الله عليه\n وسلم ‏\"‏ إن الله عز وجل لم يهلك قوما أو يعذب قوما فيجعل لهم نسلا وإن القردة والخنازير\n كانوا قبل ذلك ‏\"‏ ‏.‏حدثنيه أبو داود، سليمان بن معبد حدثنا الحسين بن حفص، حدثنا سفيان، بهذا\n الإسناد غير أنه قال ‏\"‏ وآثار مبلوغة ‏\"‏ ‏.‏ قال ابن معبد وروى بعضهم ‏\"‏ قبل حله ‏\"‏\n ‏.‏ أى نزوله ‏.‏ 46-51 2663 2663d","حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، - وَاللَّفْظُ لِحَجَّاجٍ -\n قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ،\n عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَشْكُرِيِّ، عَنْ مَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَتْ\n أُمُّ حَبِيبَةَ اللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِزَوْجِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبِأَبِي أَبِي سُفْيَانَ وَبِأَخِي\n مُعَاوِيَةَ ‏.‏ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنَّكِ سَأَلْتِ اللَّهَ لآجَالٍ مَضْرُوبَةٍ\n وَآثَارٍ مَوْطُوءَةٍ وَأَرْزَاقٍ مَقْسُومَةٍ لاَ يُعَجِّلُ شَيْئًا مِنْهَا قَبْلَ حِلِّهِ وَلاَ يُؤَخِّرُ مِنْهَا شَيْئًا بَعْدَ\n حِلِّهِ وَلَوْ سَأَلْتِ اللَّهَ أَنْ يُعَافِيَكِ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ لَكَانَ خَيْرًا لَكِ ‏\"‏ ‏.‏\n قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْقِرَدَةُ وَالْخَنَازِيرُ هِيَ مِمَّا مُسِخَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه\n وسلم ‏\"‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يُهْلِكْ قَوْمًا أَوْ يُعَذِّبْ قَوْمًا فَيَجْعَلَ لَهُمْ نَسْلاً وَإِنَّ الْقِرَدَةَ وَالْخَنَازِيرَ\n كَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ ‏\"‏ ‏.‏حَدَّثَنِيهِ أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بِهَذَا\n الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏\"‏ وَآثَارٍ مَبْلُوغَةٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ مَعْبَدٍ وَرَوَى بَعْضُهُمْ ‏\"‏ قَبْلَ حِلِّهِ ‏\"‏\n ‏.‏ أَىْ نُزُولِهِ ‏.‏",50,51,"2663d","46-51",[16,17,18,19,20,21,22,23],"الدعاء","الآجال","الأرزاق","عذاب القبر","عذاب النار","المسخ","القردة والخنازير","هلاك الأمم",false,true,"بَاب بَيَانِ أَنَّ الْآجَالَ وَالْأَرْزَاقَ وَغَيْرَهَا لَا تَزِيدُ وَلَا تَنْقُصُ عَمَّا سَبَقَ بِهِ الْقَدَرُ",[28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42],"إسحاق بن إبراهيم الحنظلي","حجاج بن الشاعر","عبد الرزاق","الثوري","علقمة بن مرثد","المغيرة بن عبد الله اليشكري","معرور بن سويد","عبد الله بن مسعود","أم حبيبة","أبو سفيان","معاوية","أبو داود سليمان بن معبد","الحسين بن حفص","سفيان","ابن معبد",{"id":13,"tags":44,"grade":45,"category":8,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":45,"narrators":46,"chapter_ar":26,"chapter_en":47,"text_chakl":10,"youtube_id":45,"explication":48,"english_text":49,"llm_validated":25,"matn_start_char":50,"llm_validation_at":51,"llm_validation_model":52,"llm_validation_resume":53,"llm_validation_source":54,"llm_validation_status":55,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22,23],"",[28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42],"Chapter: Lifespans, Provisions, Etc. Do Not Increase Or Decrease From What Has Already Been Decreed","قَوْله صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ( وَإِنَّ الْقِرَدَة وَالْخَنَازِير كَانُوا قَبْل ذَلِكَ ) أَيْ قَبْل مَسْخ بَنِي إِسْرَائِيل , فَدَلَّ عَلَى أَنَّهَا لَيْسَتْ مِنْ الْمَسْخ. وَجَاءَ ( كَانُوا ) بِضَمِيرِ الْعُقَلَاء مَجَازًا لِكَوْنِهِ جَرَى فِي الْكَلَام مَا يَقْتَضِي مُشَارَكَتهَا لِلْعُقَلَاءِ كَمَا فِي قَوْله تَعَالَى : { رَأَيْتهمْ لِي سَاجِدِينَ } وَ { كُلّ فِي فَلَك يَسْبَحُونَ }.","Ibn Mas'dd reported that Umm Habiba said:0 Allah, enable me to derive benefit from my husband, Allah's Messenger (ﷺ), and from my father Abu Sufyan, and from my brother Mu'awiya. Allah's Messenger (ﷺ) said to her: Verily, you have asked Allah about the durations of life already set, and the steps which you would take, and the sustenances the share of which is fixed. Nothing would take place earlier than its due time, and nothing would be deferred beyond that when it is due. So, if you were to ask Allah about your safety from the torment of Hell-Fire and from the torment of the grave, it would have been better for you. A person said: Allah's Messenger, what about those apes and swine which suffered metamorphosis? Thereupon Allah's Apostle (ﷺ) said: Verily, Allah, the Exalted and Glorious, did not destroy a people or did not torment a people, and let their race grow. Apes and swine had been even before that (when the deniers of truth were tormented and suffered metamorphosis). This hadith has been narrated on the authority of Sufyin through another chain of transmitters but with a slight variation of wording.",380,"2026-08-17T19:17:43.162694+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يوضح هذا الحديث أن القردة والخنازير ليست نتيجة لمسخ بني إسرائيل، بل كانت موجودة قبل ذلك الحدث. ويبين النبي ﷺ أن الله لا يهلك قوماً أو يعذبهم ثم يجعل لهم نسلاً من بعد ذلك. كما يشير الحديث إلى أن استخدام ضمير العقلاء (كانوا) مع الحيوانات جاء على سبيل المجاز لأن السياق يسمح بذلك.","opus_hadith_validation","validated",{"0":57,"1":60,"2":63,"3":66,"4":69,"5":72,"6":75,"7":78,"8":81,"9":84,"10":87,"11":90,"12":93,"13":96,"14":99,"15":102,"16":105,"17":108,"18":111,"19":114,"20":117,"21":120,"22":123,"23":126,"24":129,"25":132,"26":134,"27":137,"28":140,"29":143,"30":146,"31":149,"32":152,"33":155,"34":158,"35":161,"36":164,"37":167,"38":170,"39":173,"40":176,"41":178,"42":180,"43":183,"44":186,"45":189,"46":192,"47":194,"48":196,"49":199,"50":202,"51":205,"52":208,"53":211,"54":214,"55":217,"56":220},{"ar":58,"count":59},"المقدمة",91,{"ar":61,"count":62},"كتاب الإيمان",439,{"ar":64,"count":65},"كتاب الطهارة",144,{"ar":67,"count":68},"كتاب الحيض",157,{"ar":70,"count":71},"كتاب الصلاة",322,{"ar":73,"count":74},"كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ",398,{"ar":76,"count":77},"كتاب صلاة المسافرين وقصرها",377,{"ar":79,"count":80},"كتاب الجمعة",93,{"ar":82,"count":83},"كتاب صلاة العيدين",24,{"ar":85,"count":86},"كتاب صلاة الاستسقاء‏",19,{"ar":88,"count":89},"كتاب الكسوف",31,{"ar":91,"count":92},"كتاب الجنائز",138,{"ar":94,"count":95},"كتاب الزكاة",231,{"ar":97,"count":98},"كتاب الصيام",285,{"ar":100,"count":101},"كتاب الاعتكاف",11,{"ar":103,"count":104},"كتاب الحج",592,{"ar":106,"count":107},"كتاب النكاح",169,{"ar":109,"count":110},"كتاب الرضاع",84,{"ar":112,"count":113},"كتاب الطلاق",86,{"ar":115,"count":116},"كتاب اللعان",27,{"ar":118,"count":119},"كتاب العتق",30,{"ar":121,"count":122},"كتاب البيوع",160,{"ar":124,"count":125},"كتاب المساقاة",178,{"ar":127,"count":128},"كتاب الفرائض",23,{"ar":130,"count":131},"كتاب الهبات",41,{"ar":133,"count":89},"كتاب الوصية",{"ar":135,"count":136},"كتاب النذر",18,{"ar":138,"count":139},"كتاب الأيمان",88,{"ar":141,"count":142},"كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات",56,{"ar":144,"count":145},"كتاب الحدود",70,{"ar":147,"count":148},"كتاب الأقضية",28,{"ar":150,"count":151},"كتاب اللقطة",20,{"ar":153,"count":154},"كتاب الجهاد والسير",182,{"ar":156,"count":157},"كتاب الإمارة",262,{"ar":159,"count":160},"كتاب الصيد والذبائح وما يؤكل من الحيوان",92,{"ar":162,"count":163},"كتاب الأضاحى",62,{"ar":165,"count":166},"كتاب الأشربة",257,{"ar":168,"count":169},"كتاب اللباس والزينة",193,{"ar":171,"count":172},"كتاب الآداب",60,{"ar":174,"count":175},"كتاب السلام",212,{"ar":177,"count":128},"كتاب الألفاظ من الأدب وغيرها",{"ar":179,"count":101},"كتاب الشعر",{"ar":181,"count":182},"كتاب الرؤيا",40,{"ar":184,"count":185},"كتاب الفضائل",224,{"ar":187,"count":188},"كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم",327,{"ar":190,"count":191},"كتاب البر والصلة والآداب",217,{"ar":8,"count":193},52,{"ar":195,"count":119},"كتاب العلم",{"ar":197,"count":198},"كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار",126,{"ar":200,"count":201},"كتاب الرقاق",15,{"ar":203,"count":204},"كتاب التوبة",68,{"ar":206,"count":207},"كتاب صفات المنافقين وأحكامهم",21,{"ar":209,"count":210},"كتاب صفة القيامة والجنة والنار",82,{"ar":212,"count":213},"كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها",101,{"ar":215,"count":216},"كتاب الفتن وأشراط الساعة",173,{"ar":218,"count":219},"كتاب الزهد والرقائق",95,{"ar":221,"count":182},"كتاب التفسير",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":223,"next":224},"46-50","46-52",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":226,"meta":298},[227,246,262,271,282],{"collection":228,"uid":229,"number":230,"bookTitle":231,"chapter":232,"matn":233,"text":233,"grade":234,"tags":235,"commonTags":237,"sharedTagCount":238,"score":239,"scoreBreakdown":240,"url":245},"ahmed","5-151","3700","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن مسعود رضي الله تعالى عنه","أُمُّ حَبِيبَةَ ابْنَةُ أَبِي سُفْيَانَ اللَّهُمَّ أَمْتِعْنِي بِزَوْجِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِأَبِي أَبِي سُفْيَانَ وَبِأَخِي مُعَاوِيَةَ قَالَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكِ سَأَلْتِ اللَّهَ لِآجَالٍ مَضْرُوبَةٍ وَأَيَّامٍ مَعْدُودَةٍ وَأَرْزَاقٍ مَقْسُومَةٍ لَنْ يُعَجَّلَ شَيْءٌ قَبْلَ حِلِّهِ أَوْ يُؤَخَّرَ شَيْءٌ عَنْ حِلِّهِ وَلَوْ كُنْتِ…","صحيح",[17,18,16,19,20,21,236],"القدر",[16,17,18,19,20,21],6,0.6052,{"weightedTags":241,"matn":242,"coverage":243,"context":244},0.4223,0.0948,0.075,0.0132,"\u002Fahmed\u002F5-151",{"collection":228,"uid":247,"number":248,"bookTitle":231,"chapter":232,"matn":249,"text":249,"grade":250,"tags":251,"commonTags":253,"sharedTagCount":254,"score":255,"scoreBreakdown":256,"url":261},"5-843","4441","أُمُّ حَبِيبَةَ اللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِزَوْجِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِأَبِي أَبِي سُفْيَانَ وَبِأَخِي مُعَاوِيَةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّكِ سَأَلْتِ اللَّهَ لِآجَالٍ مَضْرُوبَةٍ وَأَرْزَاقٍ مَقْسُومَةٍ وَآثَارٍ مَبْلُوغَةٍ لَا يُعَجَّلُ مِنْهَا شَيْءٌ قَبْلَ حِلِّهِ وَلَا يُؤَخَّرُ مِنْهَا شَيْءٌ بَعْدَ حِلِّهِ وَلَوْ سَأَلْتِ اللَّهَ أَنْ يُعَافِيَك…","إسناده صحيح على شرط مسلم",[16,17,18,236,19,20,252],"الاستعاذة",[16,17,18,19,20],5,0.566,{"weightedTags":257,"matn":258,"coverage":259,"context":260},0.3489,0.134,0.0625,0.0206,"\u002Fahmed\u002F5-843",{"collection":228,"uid":263,"number":264,"bookTitle":231,"chapter":232,"matn":249,"text":249,"grade":234,"tags":265,"commonTags":266,"sharedTagCount":254,"score":267,"scoreBreakdown":268,"url":270},"5-364","3925",[16,17,18,236,19,20],[16,17,18,19,20],0.562,{"weightedTags":257,"matn":258,"coverage":259,"context":269},0.0167,"\u002Fahmed\u002F5-364",{"collection":228,"uid":272,"number":273,"bookTitle":231,"chapter":232,"matn":274,"text":274,"grade":250,"tags":275,"commonTags":276,"sharedTagCount":254,"score":277,"scoreBreakdown":278,"url":281},"5-543","4119","اللَّهُمَّ أَمْتِعْنِي بِزَوْجِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِأَبِي أَبِي سُفْيَانَ وَبِأَخِي مُعَاوِيَةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: سَأَلْتِ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لِآجَالٍ مَضْرُوبَةٍ وَأَيَّامٍ مَعْدُودَةٍ وَأَرْزَاقٍ مَقْسُومَةٍ لَنْ يُعَجِّلَ شَيْئًا قَبْلَ حِلِّهِ أَوْ يُؤَخِّرَ شَيْئًا عَنْ حِلِّهِ وَلَوْ كُنْتِ سَأَلْتِ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُعِيذَكِ مِ…",[16,17,18,236,19,20,252],[16,17,18,19,20],0.5027,{"weightedTags":257,"matn":279,"coverage":259,"context":280},0.0813,0.01,"\u002Fahmed\u002F5-543",{"collection":228,"uid":283,"number":284,"bookTitle":231,"chapter":232,"matn":285,"text":285,"grade":234,"tags":286,"commonTags":290,"sharedTagCount":291,"score":292,"scoreBreakdown":293,"url":297},"5-667","4254","اللَّهُمَّ أَمْتِعْنِي بِزَوْجِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِأَخِي مُعَاوِيَةَ وَبِأَبِي أَبِي سُفْيَانَ قَالَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَوْتِ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لِآجَالٍ مَضْرُوبَةٍ وَآثَارٍ مَبْلُوغَةٍ وَأَرْزَاقٍ مَقْسُومَةٍ لَا يَتَقَدَّمُ مِنْهَا شَيْءٌ قَبْلَ حِلِّهِ وَلَا يَتَأَخَّرُ مِنْهَا لَوْ سَأَلْتِ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُنْجِيَك…",[16,287,288,289,19,20],"الأجل","الرزق","التقدير",[16,19,20],3,0.2841,{"weightedTags":294,"matn":295,"coverage":296,"context":280},0.1623,0.0743,0.0375,"\u002Fahmed\u002F5-667",{"limit":254,"candidateCount":299,"scoreVersion":300},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]